Bad Ausseer Flur- und Brückennamen

Bad Ausseer Flur- und Brückennamen zusammengestellt von Michael Pollner.

Einleitung

Der Datenstand ist 15. April 2021. Etliche der Flurnamen sind abgekommen und durch andere ersetzt, oder ganz vergessen worden. Soweit diese Michael Pollner bekannt sind, sind sie hier gelistet.

Die Flur- und Brückennamen

Name - , (div. Schreibweisen), - Ortschaft , (KG),

A

Afragraben, Strassen

Alte Beck- Bruckn, (Traun), Unterkainisch

Am Brandhof, Reitern

Am Falkenstein, (Pumpern, Grundlseertraun), Markt

Am Gratschin, Markt

Am Hausersteg, (Altausseertraun), Reitern

Am Hochleiten, Unterkainisch

Am Oefnern, (Oefen, Öfnern, In den ~), Lerchenreith

Am Pum, (m), pern, (Cramerpromenade, Grundlseertraun), Markt - Obertressen

Am Riedl, (Sommersbergseestr.), Reitern, Lerchenreith

Am Schwabenwald, Lerchenreith

Am Steinhaufen, (Hauptplatz, dato Hotel Erzherzog Johann), Markt

Arngraben, (Zinken), Äußere Kainisch

Arnwand, (Zinken), Äußere Kainisch

Aschau, Untertressen

Aschauwiesn, Untertressen

Au, Gallhof

Auf dem Brand, Weissenbach

Auf der Klam, (Klamm), Eselsbach

Auf der Laken, Anger

Auf der Schleipfen, (Schloapfn), Obertressen

Äußere Kainisch, (Teil zu Pichl), Aussee

Außerwerkrechen, Obertressen

Austeg, (Koppentraun), Unterkainisch

B

Barlbrunnwald, Unterkainisch

Bärnmoss, (Bernmoos), Obertressen

Beernmoos Stegen, (~ Stecken), , Untertressen

Bei den Fleischkellern, Reith

Bei den Rinnen, (Nr.30, Rinnwiesn), Reitern

Bierwirthbruckn, (1882–1897 FZM Beck-Bruckn), Markt

Binderbüchel, (Binderbühel, Binderbühü), Markt

Bogenfelder, Gallhof

Brandgraben, Unterkainisch

Brandgraben, (Zinken), Unterkainisch

Brandmüllerinsel, (Vacanoinsel), Markt

Brandwiesen, Anger

Brenner Lacke, (Prenner-, Breuner~), Reitern

Bundesstrassen- Bruckn, (obere, Bhfstraße), Markt

Bundesstrassen- Bruckn, (untere, Traun), Markt

Burgstall, Burgstelle, (Purkstal, Purg~, Lausbichl, PVA), Markt

D

Dachsteinblick, (Dohstoa~), Reitern

Dichterruhe, (Tauscherin), Markt

Die Leithn, (Schleiferleiten, dato Wiedleithen), Markt

Die Röhren, (abgekommnen, dato Parkgasse), Markt

Draxl, (Traxl, im Draxl), Eselsbach

Draxlboden, (abgekommen, dato Pererfelder), Eselsbach

Draxlrechen, Unterkainisch

Dreiländereck, (Sulzstubenbrücke, Altausseertraun), Aa-BA-Gr

Durchschlagbruckn, (Durigrabert, Grundlsee),

E

Eckstein, (Eckstoa, Podeststoa, Bezirksgericht, Meranplatz), Markt

Edelgruberalm, (-alpe),

Egg, Lerchenreith

Ehz Johann Alm, (am Lausbichl), Markt

Ehz Johann Platz, (dato Meranplatz), Markt

Ehz Johann-Brücke, (Spitel~; Pfaffen~; Mauth~), Grundseertraun

Eisengrabenwald, Weissenbach

Eisenpfundgraben, (Zinken), Unterkainisch

Elbleinsreut, (n.d. Hallinger Elbel 1334),

Elendalm, (-alpe), Unterkainisch

Elendgrube, Unterkainisch

Elendwald, (Zinken, im Königreich), Äußere Kainisch

Eselsbachwald, Weissenbach

Exerzierplatz, (abgekommen; Praunfalkwiese), Obertressen

F

Fachwerk – Äusseres, (Flach-, ~holzrechen, Grseer-Traun), Reith

Fachwerk – Inneres , (~holzrechen, a. d. Altausseertraun), Markt

Feringfeld, (a.d. Bhfstr rechtsseitig dto verbaut), Markt

Fidlalm, (-alpe, Fidler~), Unterkainisch

Fidlalpenwald, Unterkainisch

Fidlwald, Unterkainisch

Fiedlerbühel, (Wilhelm Kienzl Höhe, Fidlerbüchel), Lerchenreith

Fielerfeld, (an der Bahnhofstraße, dto verbaut, Feringfeld), Markt

Finstergraben, (Zinken ost), Unterkainisch

Finstergraben, (Zinken west), Unterkainisch

Finstergrabenwald, (Zinken), Unterkainisch

Fleischerbruckn, (dato Erzherzog-Johann-Brücke), Markt

Franzosenhügel, (zwischen Bahnhofstraße und H.-Cord.-Promenade), Markt

Freientalwiesn, (im Königreich, Zinken), Unterkainisch

Freies Tal, (im Königreich, Zinken), Unterkainisch

Friedhofs-Bruckn, Grundlseer Traun

Fröhlichgarten, Reitern

G

Gallhofkogelwald, Weissenbach

Galln, (Gallnwirt, Almwirt), Strassen

Gallnschlag, (Radling), Strassen

Gamitz, Strassen

Gamsen, Markt

Gamsensteg, (Gambsn-, -bruckn), Grundlseertraun

Gamshirn, Strassen

Gangsteigraben, (Zinken), Unterkainisch

Gasteig, Reith

Geigenwald, Lupitsch

Gimpelinsel, (a.d. Grsee-Traun, Grsee-Str), Untertressen

Gitterbruckn, Eiserne, (1880), Markt

Glasererleite, (Glasererleithn an der Marktleithe), Markt

GodlwiesnReitern, Ischlberg

Gotschmannfelder, (verbaut, Tauschering.), Markt

Gotschmannin, Reitern

Grabnmoos, (Graumoos), Lerchenreith

Gratschen, (Gratschin, Gratschi), Reith , Gasteig

Graumoos, (Grabnmoos), Lerchenreith

Grausen, Äußere Kainisch

Grausenwald, Äußere Kainisch

Grillalpe, (Grillalm), Unterkainisch

Groggerau, Unterkainisch

Grosser Weissengriesgraben, Unterkainisch

Gruben, (in der Gruam, in der Gruben), Gallhof

Grüne Au, (Günau), Unterkainisch

Gschlößl, Strassen

Gschwant, Lerchenreith, Reitern

Gsprangalm, (-alpe), Unterkainisch

Gstätten, Eselsbach

H

Halter Boden, Gschlössl

Handleralm, (-alpe, Hoandler~; am Zinken), Unterkainisch

Hängbichl, Unterkainisch

Harnischbichlwald, Weissenbach

Harnischbühel, (Hanischbichl), Obertressen

Haslauerbrücke, (Neuper Steg), Markt

Haslinggriesgraben, (Haslingries~), Unterkainisch

Heidlberghütte, (err. 1902, abgebrochen 1952), Praunfalkfelder

Helmbühel, (Helmbühel, Helmbüchl), Sarstein

Hennermannwald, Obertressen

Herrenbrunn, Gschlössl

Herrnalpe, Unterkainisch

Hiatabühel, Eselsbach

Himmeleben, (Zinken), Äußere Kainisch

Hintenkogel, (Hinterkogel), Reith

Hintenkogelfeld, Reith

Hinterer Radlingwald, Weissenbach

Hinterer Rötelsteinwald, Weissenbach

Hinterer Zlaimkogelwald, Weissenbach

Hintertressen, Obertressen

Hochleiten, Weissenbach

Hochleitenmoos, Strassen

Hochleitenwald, Weissenbach

Hofplatz, (dato Chlumetzyplatz), Markt

Hoher Lettenwald, Unterkainisch

Höheralm, (-alpe), Reitern

Holzwerkgaben, (Sarstein), Sarstein

Hörndlgraben, (Zinken), Unterkainisch

I

Im Gratschi, (Gratschin), Reith

Im Kaar, Unterkainisch

Im Wald, (Wald), Reitern

In den Lacken, Unterkainisch

In den Öfnern, (Öfner, Beginn vom Teichgraben), Lerchenreith

In den Wiesn, (Zinken), Unterkainisch

In der GrubenSarstein, Lerchenreith

In der Gruben, (in der Gruam), Gallhof

In der Staudn, (Haberleithner-Haus, GH Steirerhof), Markt

Insel, Unterkainisch

Ischlberg, Reitern

Ischlgrube, Reitern

J

Judenburg, Unterkainisch

K

Kalkgraben, (Zinken), Unterkainisch

Karner, (am Krautberg), Markt

Kesslboden, Unterkainisch

Kirchschlatzbachgraben, Lerchenreith

Kleiner Radlingwald, Weissenbach

Kleiner Weissengriesgraben, Unterkainisch

Kletterstube, Untertressen

Kohlgrube, Weissenbach

Kohlstatt, Äußere Kainisch

Königreich, (Im Königreich, Zinken), Unterkainisch

Königreichalpe, (~alm), Unterkainisch

Koppenalm, (-alpe), Unterkainisch

Koppenalpenwald, Unterkainisch

Koppeneben, Unterkainisch

Koppental, Unterkainisch

Koppentrett, Unterkainisch

Koppentrettalpe, (~alm), Unterkainisch

Kreuzanger, (Kreuzangerweg), Reith, Anger

Kreuzgraben, (Zinken), Unterkainisch

Kreuzgrabenwald, Unterkainisch

Kufenbindersteg, (Altausseertraun), Praunfalk

Kurparksteg, (Altausseertraun), Markt

L

Ladenwald, (im Königreich), Äußere Kainisch

Lahnfriedalm, (Landfriedalpe, beim Roßkogl), Unterkainisch

Lahngraben, (Zinken ost), Unterkainisch

Lammersberg, (am Sattel), , Untertressen

Landfriedalpe, (Zinken), Unterkainisch

Landfriedtal, Unterkainisch

Lange Wand, (Langwände), Unterkainisch, Äußere Kainisch

Langgangtal, (Lahngang~, Zinken), Unterkainisch

Lärchene Stube, Unterkainisch

Lausbichl, (Burgstall, Purgstal), Markt

Leimerbruckn, (E-Wek Brücke), Markt

Lenauhügel, (Nikolaus Lenau Hügel), Reitern

Lippenfeld, (Lippfeld, Bhfstr, Umfahrungsstraße), Markt

Lohgrabenwald, Weissenbach

Loitzlkluft, Untertressen, Sattl

Löx, Reitern

M

Marktleite , (Marktleithe, Marktleitn), Markt

Marschallbühel, (dato Straußenbühel), Strassen, Eselsbach

Marter, (auf der M.), Markt

Mauthbruckn, (Pfaffenbrücke, dato Ehz Johann Br.), Markt

Mitteralm, (-alpe), Unterkainisch

Moosbachgraben, Reitern

Mühlgraben, Lerchenreith

Mühlleite, (Mühlleithe), Eselsbach

N

Neualpe, (~alm, Zinken), Unterkainisch

Neubergalpe, (~alm, im Königreich), Äußere Kainisch

Neue Beck- Bruckn, (Traun, Gemeinde Bauhof), Markt

Neuper Prater,Markt

Neuperfeld, (Nähe Bahnhof), Unterkainich

Neupersteg, Grundlseertraun

O

Oberer Markt, (dato Chlumeckyplatz), Markt

Oberer Markt, (dato Meranplatz), Markt

Obern Bahnhof, Unterkainisch

Oberzwischentraun, Obertressen

Ochsenfallgraben, (Radling), Unterkainisch

Oehlberg Markt, Obertressen ?

Öfnern, (die Öefen, Öefner), Lerchenreith

P

Paulnfelder, Eselsbach

Paulpötschn, (Zinken), Unterkainisch

Pererfelder, (dato Schaggerlfelder), Eselsbach

Pfaffenbruckn, (dato Ehz Johann-Brücke), Markt

Pfarrerfeld, (beim Friedhof verbaut), Reith

Pfarrergarten, Reith

Pfarrergraben, Reith

Pfarrerwald, Reith

Pfeiferin, (-alm, -alpe), Sarstein

Pichlersgraben, Unterkainisch

Pischjörgkaarl, Untertressen, Sattl

Planeralpe, (-alm), Unterkainisch

Planergraben, (Zinken), Unterkainisch

Planerwald, Unterkainisch

Platschgfährt, Unterkainisch

Plotschgraben, (Blodsch~, Radling), Unterkainisch

Poden Teichgrund, Reith

Podeststoa, (Eckstoa, Bezirksgericht, Meranplatz), Markt

Postbruckn, (Altausseer Traun), Markt

Pratersteg, Traun

Praunfalk- Brücke, (Altausseerraun), Praunfalk

Praunfalk, Obertressen

Praunfalkwiese, (vorm Exerzierplatz, dato verbaut, u. a. Hürschvillen), Obertressen

Prechtelsboden, (-alpe, im Königreich), Äußere Kainisch

Pressl Lacke, (~ Lackn), Strassen

Prietal, Gschlößl

Pummpern, (a. d. Grundlsee Traun Cramerprom.), Untertressen

Purkstal, (Lausbichl, Burgstelle, PVA), Markt

R

Rabenwaldgraben, Unterkainisch

Rabenwand, (Radling), Anger

Rabenwand, (Zinken, prähistorischer Pfad), Unterkainisch

Rabenwandwald, Weissenbach

Radling, Strassen

Radlingwiesen, Anger

Raffler Eng, (Raffler Eck, Hauptstraße), Markt

Raucher Kogel, (Rauherkogl, Gruben), Gallhof , Strassen

Reiterbruckn, (ab 1892 aus Eisen), Markt

Riedl, (Sommersbergseestr), Lerchenreith

Riesgraben, Unterkainisch

Rinnwiesn, (Nr 30, bei den Rinnen), Reitern

Rosagraben, (Roßgraben,), Sarstein

Roseggerhöhe, (abgekommen, dato Tauscherin), Markt

Roßwiesn, (Pferdekoppel d Franzosen), Gschlößl

Rottenmannerwandgraben, Unterkainisch

Rutzenreut, (Kalss im Draxl), Eselsbach

S

Salzberggrabenwald, Untertressen, Obertressen?

Samerbrunn, (im Königreich, Zinken), Unterkainisch

Sarsteinalm, (-alpe), Sarstein

Sattl, (Sattell, Sattel, Tressensattl), , Untertressen

Sauzipf, (Tobiesn), Markt , Gasteig

Schafwände, (im Königreich), Äußere Kainisch

Schaggerlfelder, (Pererfelder), Eselsbach

Schanzelfeld, Anger

Schattenleithe, Reitern

Scheiber Eben, (Scheiberfelder, Scheima), Anger

Scheiblingwand, Untertressen

Scheiteranger, Unterkainisch

Schindergraben, (Graumoosbachgraben), Reitern

Schlachthausinsel, (Schlachthauser), Unterkainisch

Schleiferleitn, (n. d. Hallinger Schleifer Wiedleite), Markt

Schlömmingwald, Unterkainisch

Schmiedgut, Reitern

Schneegraben, (Schneegrabenlahn), Sarstein

Schneegrube, Strassen

Schnöderitzwald, Weissenbach

Schöngfährt, Unterkainisch

Schöngraben, (Schöm~, Zinken), Unterkainisch

Schöngrabenwald, Unterkainisch

Schottergrube, (hinter d Kammerhof), Markt

Schwabenwaldsteg, Markt

Seeleiten, Unterkainisch

Sießreith, (Süssreith, Siassreith), Unterkainisch

Silalm, (-alpe, Sill~), Unterkainisch

Sillerbergwald, (Zinken, im Königreich), Unterkainisch

Sixtleithe, (Sixtleite), Lerchenreith

Sixtumreih, (am Gasteig), Reith

Sommersberg, Sarstein

Sonnenhang, (vlg Golanhöhen), Obertressen

Spittlbrücke, (dato Erzherzog-Johann-Brücke), Markt

Starkensteinwald, (Zinken), Unterkainisch

Starksteingraben, (Starkstoagrabn), Unterkainisch

Steinerne Rastbank, (Stoanane Benk), , Weissenbach

Steinfeld, (östl v. Rötlstein) , Weissenbach

Steinfeld, (westl v. Rötlstein), Strassen

Steinhauerwald, Unterkainisch

Steinhaufen, (Stoana~, Raum Hotel Ehz Jhohann), Markt

Steinhubersteg, (Altausseertraun), Markt

Steininggraben, Unterkainisch

Steyrerbühel, (Steirerbüchel, Sterabühü), Markt

Stöckelsteg, (Altausseertraun), Praunfalk

Stöcklleitn, (Obertressen), Praunfalk

Stögerbruckn, Markt

Stögerfeld unterm Hacklgut, (Stögerwiesn), Lärchenreith

Stögermühlnerfeld, (Gadaramühlen-, Stögermühln-), , Untertressen

Strandbadinsel, (Brandmüller-, Vacano-, Unimarkt-), Markt

Straußenbühel, (Straußenbühü), Eselsbach

Straussenbühel, (vorm. Marschallbühel, n. d. Marschallgut), Strassen, Eselsbach, (n.d. Straußengut – Eselsbachfarm),

Straußental, (Strassner Tal, Anger-Radlingpass), Strassen

Streitleithe, (Streitleite), Ese , Weissenbachl, (sbach

Strenbergerwiesen, Reith, Hintenkogel

Stüblgraben, (Zinken), Unterkainisch

Sudlmairrinn, Strassen

Sulzstubenbachgraben, (Im Wald), Reitern

Sulzstubenbruckn, (Altausseer Traun, Dreiländereck), Reitern

T

Tanner, (Danner, Tannerwirt), Reitern

Tanzmeisterspitz, (Hang zur Grundlsee Traun), Obertressen

Taubenstubenbründl, Weissenbach

Tauscherinn.d. Hallingerin Tauschindinn, 1334), Markt

Tauscherinweg, (Tauscheringasse, alte Grenze zu HP), Markt

Teich, Lerchenreith

Teichgraben, Lerchenreith

Teichmaier Au, Unterkainisch

Teichmoar, (Bhfstr., am Feringfeld), Markt

Teltschenkoglwald, Weissenbach

Teltschenwald, Weissenbach

Tischlerbühel, (~bichel, ~bühü; Cramerpromenade), Markt - Obertressen

TobiesenMarkt - Gasteig

Torffeld, Äußere Kainisch

Traunau, (b. d. Traunmühle), Gallhof

Traunerbruckn, (b. d. Traunmühle, Grundlseertraun), Gallhof

Traunerfeld, Untertressen

Tressen, Obertressen

Tressensteinwald, Weissenbach

U

Unimarktinsel, (Brandmüller-,), Markt

Unterer Dachsteinwald, Weissenbach

Unterer Markt, (dato Rathausplatz), Markt

V

Vacanoinsel, (Brandmüllerinsel), Markt

Voglbichl, Reitern

Vorderer Radlingwald, Weissenbach

Vorderer Rötelsteinwald, Weissenbach

Vorderer Zlaimkogelwald, Weissenbach

Vordertressen, Untertressen

Vorwerk, Untertressen

Vorwerkrechen, Untertressen

Völklfeld, Reitern

W

Waindlerleiten, (Wendlleithen), Lärchenreith

Wald Obertressen

Wald, (Im Wald), Reitern

Waldbühel, Unterkainisch

Wanterwald, Weissenbach

Wasnbruckn, (dato Ehz Johann-Brücke), Markt

Wassergraben, (Sarstein), Sarstein

Weicklboden, Eselsbach

Weidachangeralm, (-alpe), Gallhof

Weindler Holzplatz, Lerchenreith,

Weindlerfeld, Lerchenreith

Weindlerleithen, (Weindlerleitn), Lerchenreith

Weindlerrechen, (Weindlerholzrechen), Lerchenreith

Weißenbach, Gallhof

Weißenbachalm, (-alpe), Gallhof

Weißenbachalpswald, Weissenbach

Weißenbachkogelwald, Weissenbach

Weißengrieswald, Unterkainisch

Weitangeralpe, (-alm), Strassen, , Weissenbach

Weitangerwald, Weissenbach

Weitgraben, (Sarstein), Sarstein

Wendlleithen, (Waindlerleithen), Lerchenreith

Wiedleithen, (Widleithe, Wiedleite, Schleiferleithe), Markt

Wiesalm, (im Königreich, Zinken), Pichl

Wildkessln, (Zinken, im Königreich), Pichl

Wilhem Kienzl, Höhe Lerchenreith

Wimm, Reitern

Wimmbrücke, Reitern

Wintergraben, (Zinken), Unterkainisch

Wyerfeld, Strassen

Z

Ziegeunerbruckn, (Altausseertraun), Reitern

Zieglbachgraben, Strassen, Unterkainisch

Zieglbrennergrube, (ehem. Standort d Brennöfen), Strassen

Zimmergassnbruckn, Markt

Quellen

• Forst-, Land-, Kataster Karten diverser Epochen
• Naturschutzgebiet Steirisches Dachsteinplateau
• Zinken – Königreich – Teile sdl. Kainisch – Pichl – Reith – Knoppen
• Naturschutzgebiet Totes Gebirge
• Ortskundige Auskunftspersonen.
• Angaben von Johann Linortner, Richard Kainzinger, Karl Wimmer und weiteren
• Franz Hollwöger, 1956;
• Lamer, 1998;