Wildererunglück in Forstau - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2024-01-02T14:09:08Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

Peter Krackowizer: ergänzt

2022-07-04T07:25:19Z

ergänzt

Peter Krackowizer: + Kategorie(n)

2016-01-02T12:42:39Z

+ Kategorie(n)

Peter Krackowizer: Die Seite wurde neu angelegt: „Ein '''Wildererunglück in der Forstau''' hatte sich 1917 ereignet, wie seinerzeit Der Ennstaler berichtete: == Großes Wildererunglück in Forstau == Sc…“

2015-12-23T16:54:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Ein '''Wildererunglück in der Forstau''' hatte sich 1917 ereignet, wie seinerzeit Der Ennstaler berichtete: == Großes Wildererunglück in Forstau == Sc…“

Neue Seite

Ein '''Wildererunglück in der Forstau''' hatte sich [[1917]] ereignet, wie seinerzeit [[Der Ennstaler]] berichtete:

== Großes Wildererunglück in Forstau ==
Schon wieder geht eine unheimliche Kunde durch unseren Ort; der Jäger Rupert Pfandl ist tot und mit ihm ein Steirer Wildschütz.

In der Weitgaßalpe in [[swiki:Forstau]] hatte man Samstag Sonntag bemerkt, daß der Jäger Pfandl in seiner Jagdhütte nicht zu treffen sei. Montag, den [[9. Juli]] ging der Bichlhäusler Georg Habersatter für den Weitgasser einen jungen Ochsen suchen. Da fand er im Berg-Arzkar die beiden Leichen. In der Hütte liegt der Lonser-Sohn von [[Rohrmoos]]-[[Schladming]] Johann [[Trinker]], mit einem Schuß mitten auf der Brust, im Vorraume der Alphütte ist eine erlegte Rehgais und ein Messer. Einige Meter unterhalb der Hütte liegt der Jäger Rupert Pfandl mit ausgestreckten Armen an einem Steine. An ihm wurde vorerst noch keine Verletzung bemerkt. Die Leichen bleiben liegen bis zur gerichtlichen Befundsaufnahme. Wie beide den Tod gefunden, ist bis jetzt noch nicht ganz klar; sicher ist, daß der Wilderer nicht allein war. Geschehen ist die Tat am Mittwoch, den [[4. Juli]].

Berg-Arzkar ist eine Hochalpe auf dem Gebirgskamme zwischen Forstautal und Untertauern, die dem Weitgasser Herrn Martin Ritterwallner gehört. In dieser leerstehenden Hütte hatten schon vorigen Sommer die Wilderer ihren Spuck getrieben, indem sie die Loser und andere Abfälle eines Hirschkalbes auf dem Tische zurückließen.

Heuer waren im Forstauwinkl bereits mehrmals "Foaschspuren" entdeckt worden. Auf dem Jägersteig eine größere Lache, vielleicht von einem Aufbruch herstammend. In der oberen Weißgaßalpe, die ans [[Preuneggtal]] angrenzt, sind von jeher wiederholt Wilderer beobachtet worden, die aus dem Steirischen herüberkamen. Der tote Wilderer war ein Bauernsohn. Die Komplizen kennt man noch nicht. Hoffentlich kommen sie ans Licht. Der Jäger Rupert Pfandl war 52 Jahre alt, aus Mariazell gebürtig, war vor etwa 15 Jahren hieher gekommen und in die Dienste des Jagdherren Ritter v. Daubeck getreten. Er war ein überaus diensteifriger Jäger und hat sich für seinen Herrn ganz abgearbeitet. Um ihn trauern eine kränkliche Witwe und vier Kinder im Alter von 8 - 16 Jahren. Der älteste Sohn Klemens ist 1915 am Isonzo gefallen.

== Hinweis ==
Wir haben hier die Originalschreib- und ausdrucksweise des "Ennstalers" übernommen und bitten keine grammatikalischen oder Rechtschreibfehlerkorrekturen vorzunehmen.

== Quelle ==
{{Quelle Ennstaler 100}}

[[Kategorie:Geschichte]]
[[Kategorie:Schladminger Tauern]]
[[Kategorie:Der Ennstaler 2006]]
[[Kategorie:Jagd]]
[[Kategorie:Wilderei]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Schon wieder geht eine unheimliche Kunde durch unseren Ort; der Jäger Rupert Pfandl ist tot und mit ihm ein Steirer Wildschütz.
-Radstadt. (Jäger und Wilderer tot.) Wir haben in der letzten Nummer bereits kurz über das Wildererunglück in Forstau berichtet. Dem „Ennstaler wurde hierüber u. a. gemeldet: Schon wieder geht eine unheimliche Kunde durch unseren Ort: der Jäger Rupert Pfandl ist tot und mit ihm ein Steirer Wildschütz. In der Weitgaßalpe in [[swiki:Forstau]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> hatte man Samstag und Sonntag ([[7. Juli|7.]] und [[8. Juli]]) bemerkt, daß der Jäger Pfandj in seiner Jagdhütte nicht zu treffen sei. Montag den [[9. Juli]] ging der Bichlhäusler Georg Habersatter für den Weitgasser einen jungen Ochsen suchen. Da fand er im Berg-Arzkar die beiden Leichen.
+Radstadt. (Jäger und Wilderer tot.) Wir haben in der letzten Nummer bereits kurz über das Wildererunglück in Forstau berichtet. Dem "Ennstaler wurde hierüber u. a. gemeldet: Schon wieder geht eine unheimliche Kunde durch unseren Ort: der Jäger Rupert Pfandl ist tot und mit ihm ein Steirer Wildschütz. In der Weitgaßalpe in [[swiki:Forstau]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> hatte man Samstag und Sonntag ([[7. Juli|7.]] und [[8. Juli]]) bemerkt, daß der Jäger Pfandj in seiner Jagdhütte nicht zu treffen sei. Montag den [[9. Juli]] ging der Bichlhäusler Georg Habersatter für den Weitgasser einen jungen Ochsen suchen. Da fand er im Berg-Arzkar die beiden Leichen.
 In der Hütte lag der Lanser-Sohn von [[Rohrmoos]]-[[Schladming]] Johann Trinker, mit einem Brustschuß, im Vorraume der Alphütte eine erlegte Rehgeiß und ein Messer. Einige Meter unterhalb der Hütte lag der Jäger Rupert Pfandl mit ausgestreckten Armen, eben falls tot. Die Leichen blieben liegen bis zur gerichtlichen Befundsaufnahme. Wie beide den Tod gefunden, ist noch nicht ganz klar; sicher ist, daß der Wilderer nicht allein war. Geschehen ist die Tat am Mittwoch den [[4. Juli]].
-Berg-Arzkar ist eine Hochalpe aus dem Gebirgskamme zwischen Forstautal und [[swiki:Untertauern]], die dem Weitgasser Herrn Martin Mitterwallner gehört. In dieser leerstehenden Hütte hatten schon vorigen Sommer die Wilderer ihren Spuk getrieben, indem sie die Loser und anders Abfälle eines Hirschkalbes auf dem Tische zurückließen. Heuer waren im Forftauwinkl bereits mehrmals „Falschspuren" entdeckt worden. Auf dem Jägersteig eine größere Lache, vielleicht von einem Aufbruch herstammend. In der oberen Weitgaßalpe, die ans [[Preuneggtal]] angrenzt, sind von jeher wiederholt [[Wilderei im Ennstal|Wilderer]] beobachtet worden, die aus dem Steirischen herüberkamen. Der tote Wilderer war ein Bauernsohn.
+Berg-Arzkar ist eine Hochalpe aus dem Gebirgskamme zwischen Forstautal und [[swiki:Untertauern]], die dem Weitgasser Herrn Martin Mitterwallner gehört. In dieser leerstehenden Hütte hatten schon vorigen Sommer die Wilderer ihren Spuk getrieben, indem sie die Loser und anders Abfälle eines Hirschkalbes auf dem Tische zurückließen. Heuer waren im Forftauwinkl bereits mehrmals "Falschspuren" entdeckt worden. Auf dem Jägersteig eine größere Lache, vielleicht von einem Aufbruch herstammend. In der oberen Weitgaßalpe, die ans [[Preuneggtal]] angrenzt, sind von jeher wiederholt [[Wilderei im Ennstal|Wilderer]] beobachtet worden, die aus dem Steirischen herüberkamen. Der tote Wilderer war ein Bauernsohn.
 Die Komplizen kennt man noch nicht. Hoffentlich kommen sie ans Licht. Der Jäger Rupert Pfandl war 62 Jahre alt, aus Mariazell gebürtig, war vor etwa 15 Jahren hieher gekommen und in die Dienste des Jagdherrn Ritter v Daubeck getreten. Er war ein überaus diensteifriger Jäger und hat sich für seinen Herrn ganz abgearbeitet. Um ihn trauern eine kränkliche Witwe und vier Kinder im Alter von 8–16 Jahren. Der älteste Sohn Klemens ist im Jahre [[1916]] am Isonzo gefallen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Ein '''Wildererunglück in der Forstau''' hatte sich [[1917]] ereignet, wie seinerzeit [[Der Ennstaler]] berichtete:
+Ein '''Wildererunglück in der Forstau''' hatte sich [[1917]] ereignet, wie seinerzeit [[Der Ennstaler]] berichtete. Der nachstehende Artikel stammt aus der [[Steirische Alpenpost|Steirischen Alpenpost]], Ausgabe vom [[21. Juli]] [[1917]] auf Seite 2
 == Großes Wildererunglück in Forstau ==
 Schon wieder geht eine unheimliche Kunde durch unseren Ort; der Jäger Rupert Pfandl ist tot und mit ihm ein Steirer Wildschütz.
-In der Weitgaßalpe in [[swiki:Forstau]] hatte man Samstag Sonntag bemerkt, daß der Jäger Pfandl in seiner Jagdhütte nicht zu treffen sei. Montag, den [[9. Juli]] ging der Bichlhäusler Georg Habersatter für den Weitgasser einen jungen Ochsen suchen. Da fand er im Berg-Arzkar die beiden Leichen. In der Hütte liegt der Lonser-Sohn von [[Rohrmoos]]-[[Schladming]] Johann [[Trinker]], mit einem Schuß mitten auf der Brust, im Vorraume der Alphütte ist eine erlegte Rehgais und ein Messer. Einige Meter unterhalb der Hütte liegt der Jäger Rupert Pfandl mit ausgestreckten Armen an einem Steine. An ihm wurde vorerst noch keine Verletzung bemerkt. Die Leichen bleiben liegen bis zur gerichtlichen Befundsaufnahme. Wie beide den Tod gefunden, ist bis jetzt noch nicht ganz klar; sicher ist, daß der Wilderer nicht allein war. Geschehen ist die Tat am Mittwoch, den [[4. Juli]].
+Radstadt. (Jäger und Wilderer tot.) Wir haben in der letzten Nummer bereits kurz über das Wildererunglück in Forstau berichtet. Dem „Ennstaler wurde hierüber u. a. gemeldet: Schon wieder geht eine unheimliche Kunde durch unseren Ort: der Jäger Rupert Pfandl ist tot und mit ihm ein Steirer Wildschütz. In der Weitgaßalpe in [[swiki:Forstau]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> hatte man Samstag und Sonntag ([[7. Juli|7.]] und [[8. Juli]]) bemerkt, daß der Jäger Pfandj in seiner Jagdhütte nicht zu treffen sei. Montag den [[9. Juli]] ging der Bichlhäusler Georg Habersatter für den Weitgasser einen jungen Ochsen suchen. Da fand er im Berg-Arzkar die beiden Leichen.
-Berg-Arzkar ist eine Hochalpe auf dem Gebirgskamme zwischen Forstautal und Untertauern, die dem Weitgasser Herrn Martin Ritterwallner gehört. In dieser leerstehenden Hütte hatten schon vorigen Sommer die Wilderer ihren Spuck getrieben, indem sie die Loser und andere Abfälle eines Hirschkalbes auf dem Tische zurückließen.
+In der Hütte lag der Lanser-Sohn von [[Rohrmoos]]-[[Schladming]] Johann Trinker, mit einem Brustschuß, im Vorraume der Alphütte eine erlegte Rehgeiß und ein Messer. Einige Meter unterhalb der Hütte lag der Jäger Rupert Pfandl mit ausgestreckten Armen, eben falls tot. Die Leichen blieben liegen bis zur gerichtlichen Befundsaufnahme. Wie beide den Tod gefunden, ist noch nicht ganz klar; sicher ist, daß der Wilderer nicht allein war. Geschehen ist die Tat am Mittwoch den [[4. Juli]].
-Heuer waren im Forstauwinkl bereits mehrmals "Foaschspuren" entdeckt worden. Auf dem Jägersteig eine größere Lache, vielleicht von einem Aufbruch herstammend. In der oberen Weißgaßalpe, die ans [[Preuneggtal]] angrenzt, sind von jeher wiederholt Wilderer beobachtet worden, die aus dem Steirischen herüberkamen. Der tote Wilderer war ein Bauernsohn. Die Komplizen kennt man noch nicht. Hoffentlich kommen sie ans Licht. Der Jäger Rupert Pfandl war 52 Jahre alt, aus Mariazell gebürtig, war vor etwa 15 Jahren hieher gekommen und in die Dienste des Jagdherren Ritter v. Daubeck getreten. Er war ein überaus diensteifriger Jäger und hat sich für seinen Herrn ganz abgearbeitet. Um ihn trauern eine kränkliche Witwe und vier Kinder im Alter von 8 - 16 Jahren. Der älteste Sohn Klemens ist 1915 am Isonzo gefallen.
+Berg-Arzkar ist eine Hochalpe aus dem Gebirgskamme zwischen Forstautal und [[swiki:Untertauern]], die dem Weitgasser Herrn Martin Mitterwallner gehört. In dieser leerstehenden Hütte hatten schon vorigen Sommer die Wilderer ihren Spuk getrieben, indem sie die Loser und anders Abfälle eines Hirschkalbes auf dem Tische zurückließen. Heuer waren im Forftauwinkl bereits mehrmals „Falschspuren" entdeckt worden. Auf dem Jägersteig eine größere Lache, vielleicht von einem Aufbruch herstammend. In der oberen Weitgaßalpe, die ans [[Preuneggtal]] angrenzt, sind von jeher wiederholt [[Wilderei im Ennstal|Wilderer]] beobachtet worden, die aus dem Steirischen herüberkamen. Der tote Wilderer war ein Bauernsohn.
 == Hinweis ==
 Wir haben hier die Originalschreib- und ausdrucksweise des "Ennstalers" übernommen und bitten keine grammatikalischen oder Rechtschreibfehlerkorrekturen vorzunehmen.
-== Quelle ==
+== Quellen ==
 {{Quelle Ennstaler 100}}
 {{SORTIERUNG: Forstau, Wildererunglück in der }}

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 {{Quelle Ennstaler 100}}
 [[Kategorie:Geschichte]]
 [[Kategorie:Schladminger Tauern]]