Rodelwettbewerbe in Schladming 1909 - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Veranstaltung (Geschichte)“ durch „“

2025-11-23T18:03:29Z

Textersetzung - „Kategorie:Veranstaltung (Geschichte)“ durch „“

Peter Krackowizer: Linkfix

2024-06-12T10:32:31Z

Linkfix

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2024-01-02T09:12:40Z

Textersetzung - „““ durch „"“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-09-18T19:42:49Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Pichl“ durch „Pichl“

2022-09-14T12:22:10Z

Textersetzung - „Pichl“ durch „Pichl“

Peter Krackowizer: Linkfix

2022-03-03T20:04:56Z

Linkfix

ChristineReiter: Die Seite wurde neu angelegt: „Die '''Rodelwettbewerbe in Schladming 1909''' fanden im Rahmen der Wintersportwoche des Wintersportverein steirischen Enns und Trauntal am 17. Jän…“

2022-02-21T09:32:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Die '''Rodelwettbewerbe in Schladming 1909''' fanden im Rahmen der Wintersportwoche des Wintersportverein steirischen Enns und Trauntal am 17. Jän…“

Neue Seite

Die '''Rodelwettbewerbe in Schladming 1909''' fanden im Rahmen der Wintersportwoche des [[Wiset|Wintersportverein steirischen Enns und Trauntal]] am [[17. Jänner]] [[1909]] statt.

===Allgemein===
Die Wettbewerbe waren die erste große Wintersportveranstaltung des jungen [[ Wintersportverein Schladming |WSV-Schladming]] und hatten noch kleinere Kinderkrankheiten wie man der Presse entnehmen kann.
===Veranstaltung ===
Am Vorabend konnte der sportliche Leiter Schladmings Dr. Neuhold im Sporthotels Angerer [[Posthotel Schladming| „Zur alten Post"]]
nicht weniger als 23 verschiedene Sportvereine begrüßen. Neben den Hauptbewerben gab es noch ein [[ Gasselfahren]].
Besonders erwähnt wird die [[Rodelbahn Schladming|Rodelbahn ]] die auf einer Länge von 600 m Elektrisch beleuchtet wurde. Im Programm ist auch ein Nachtrennen erwähnt, jedoch konnte kein Hinweis auf die Durchführung gefunden werden.(Stand 2022) Begeistert von der Rodelbahn schrieb das Grazer Volksblatt :
:..."In selbstloser Weise hat der Besitzer des örtlichen Elektrizitätswerkes eine 600m lange Strecke eigens für dieses Fest mit einer Beleuchtungsanlage versehen. Hoffentlich wird es eine möglich sein, diese Anlage dauernd zu erhalten..."

== Hauptbewerbe am 17.Jänner ==
Insgesamt wurden fünf Bewerbe abgehalten mit Trainingsläufen. Im Training kam es schon zu einen Unfall und der Steuermann des Bobs "Wolf-Rieth" wurde verletzt. Er fuhr aber trotz Verletzung mit den Reservebob auf Platz 3.

=== Bobrennen ===
Auf einer Streckenlänge von 2700 Meter kämpften 6 Teilnehmer um den Sieg. Die Bahn wurde im oberen Teil stark verweht, die Vertreter des WSV Schladming wollten die Strecke verkürzen wogegen aber der Admonter "Hubertusbob" protestierte.

=====Ergebnisliste=====
# Ing.Franz— Dr. Fröstl aus [[Admont]]
# A.Ed-Metz aus Graz
# Wolf-Rieth aus Graz
# Angerer-Hofer aus [[Schladming]]

=== Einsitzerfahren ===
=====Ergebnisliste=====
# Watoschnig aus [[Liezen]]
# Karl Martel aus Graz
# Sepp Riederauer aus Schladming
# Mathias Kraml aus [[Rohrmoos]]
# [[Georg Steiner]] aus Ramsau
# Karl Seidler aus Leoben
# Emil Riedler aus Spital a. P.
# [[Johann Steiner]] aus [[Pichl]]
# Rudolf Hart aus St. Johann
# Franz Metz aus Spital a. P.

=== Damenfahren ===
Insgesamt nahmen 11 Rodlerinnen am Rennen teil. Die Strecke ging über 1700 Meter.

Kommentar zum Ergebnis im Grazer Volksblatt:
:… ''Überraschend gute Zeiten erzielten die schneidig fahrenden Damen, die sich in der Mehrheit bereits der. schon gar nicht mehr anstößig wirkenden Sporthosen bedienten. Die Siegerin, Frau Dr. Fröstl, die Gattin des Bremsers vom Hubertusbob, wurde von mehreren Amateurphotographen, wenigstens im Bild festgehalten. Da Frl. Mizti Kollitsch seit Jahren als die beste Wettrodlerin gilt, ist der Sieg umso anerkennenswerter.''

=====Ergebnisliste=====
# Dr. Fröstl aus Admont
# Mitzi Kollilsch aus Leoben
# Cilli Weinmeister aus Spital a. P.
# Anna Waldeck aus Liezen
# Maria Wagner aus Spital a. P.
# Neuhold aus Schladming

=== Zweisitzerfahren ===
Hier gingen 12 Paare ins Rennen.

Kommentar des Grazer Volksblatt:
:…''Die neue Meisterverbindung Prodinger-Market erwies sich als eine glückliche Kombination. Prodinger ist der routinierteste Weltrodler Steiermarks, Market der denkbar beste Hintermann, und der alte Leobener Rennschlitten Prodingers geht „wie Gift". Da ist es kein Wunder, daß sie die anderen Konkurrenten^ überlegen streichen tonnten. Auch das zweite Paar „fuhr Stahl", eine Schlittengattung, die auf dem harten Untergrund der Bahn sehr zur Geltung kam.“
.''
=====Ergebnisliste=====
# Prodinger—Market aus Graz
# Angerer-Hofer aus Schladming
# Vesko—Stöger aus [[Aussee]]
# Kollitsch—Peidler aus Leoben
# Neuper—Graf aus Aussee

=== Juniorfahren ===
Hier waren 30 Fahrer am Start.

=====Ergebnisliste=====
# Johann Gerharter,
# Franz Angerer,
# K. Schütter,
# Hans Hofer,
# Johann Lichteneggcr,
alle aus Schladming.,

== Probleme der Veranstaltung ==
Probleme ergaben sich dadurch, dass man die gleiche Strecke für Bob und Rodel zu benutzte. Andre Probleme ergaben sich durch den unvorteilhaften Fahrplan der Züge, wodurch das „Rahmenpogramm" litt.

''„Aber die Veranstaltung war wenigstens für Schladming ein voller Erfolg, denn viel mehr Besucher hätte der gastfreundliche Ort nicht vertragen“'' resümiert das Grazer Volksblatt.

==Quellen==
* Grazer Volksblatt vom 17.Jänner 1909[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gre&datum=19090117&seite=9&zoom=33&query=%22schladming%2Brodeln%22~40&ref=anno-search]
* Grazer Volksblatt vom 18. Jänner 1909[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gre&datum=19090118&seite=5&zoom=33&query=%22schladming%22&ref=anno-search]

[[Kategorie:Veranstaltung]]
[[Kategorie:Veranstaltung (Geschichte)]]
[[Kategorie:Wintersport]]
[[Kategorie:Wintersport (Geschichte)]]
[[Kategorie:Schladming]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Die Wettbewerbe waren die erste große Wintersportveranstaltung des jungen [[Wintersportverein Schladming|WSV-Schladming]] und hatten noch kleinere Kinderkrankheiten wie man der Presse entnehmen kann.
-Am Vorabend konnte der sportliche Leiter Schladmings, Dr. Neuhold, im Sporthotels Angerer ([[Posthotel Schladming|"Zur alten Post"]]) nicht weniger als 23 verschiedene Sportvereine begrüßen. Neben den Hauptbewerben gab es noch ein [[Gasselfahren]].
+Am Vorabend konnte der sportliche Leiter Schladmings, Dr. [[Hans Neuhold]], im Sporthotels Angerer ([[Posthotel Schladming|"Zur alten Post"]]) nicht weniger als 23 verschiedene Sportvereine begrüßen. Neben den Hauptbewerben gab es noch ein [[Gasselfahren]].
 Besonders erwähnt wird die [[Rodelbahn Schladming|Rodelbahn]], die auf einer Länge von 600 m elektrisch beleuchtet wurde. Im Programm ist auch ein Nachtrennen erwähnt, jedoch konnte kein Hinweis auf die Durchführung gefunden werden (Stand 2022). Begeistert von der Rodelbahn schrieb das "Grazer Volksblatt":<blockquote>''... In selbstloser Weise hat der Besitzer des örtlichen [[Elektrizitätswerk Schladming, Kofler & Gföller|Elektrizitätswerkes]] eine 600 m lange Strecke eigens für dieses Fest mit einer Beleuchtungsanlage versehen. Hoffentlich wird es eine möglich sein, diese Anlage dauernd zu erhalten...</blockquote>

@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 Probleme ergaben sich dadurch, dass man die gleiche Strecke für die Bob- und Rodelwettbewerbe benutzte. Andere Probleme ergaben sich durch den unvorteilhaften Fahrplan der Züge, wodurch das "Rahmenpogramm" litt.
-''"Aber die Veranstaltung war wenigstens für Schladming ein voller Erfolg, denn viel mehr Besucher hätte der gastfreundliche Ort nicht vertragen“'' resümiert das Grazer Volksblatt.
+''"Aber die Veranstaltung war wenigstens für Schladming ein voller Erfolg, denn viel mehr Besucher hätte der gastfreundliche Ort nicht vertragen"'' resümiert das Grazer Volksblatt.
 ==Quellen==

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Die Wettbewerbe waren die erste große Wintersportveranstaltung des jungen [[Wintersportverein Schladming|WSV-Schladming]] und hatten noch kleinere Kinderkrankheiten wie man der Presse entnehmen kann.
-Am Vorabend konnte der sportliche Leiter Schladmings, Dr. Neuhold, im Sporthotels Angerer ([[Posthotel Schladming|„Zur alten Post"]]) nicht weniger als 23 verschiedene Sportvereine begrüßen. Neben den Hauptbewerben gab es noch ein [[Gasselfahren]].
+Am Vorabend konnte der sportliche Leiter Schladmings, Dr. Neuhold, im Sporthotels Angerer ([[Posthotel Schladming|"Zur alten Post"]]) nicht weniger als 23 verschiedene Sportvereine begrüßen. Neben den Hauptbewerben gab es noch ein [[Gasselfahren]].
 Besonders erwähnt wird die [[Rodelbahn Schladming|Rodelbahn]], die auf einer Länge von 600 m elektrisch beleuchtet wurde. Im Programm ist auch ein Nachtrennen erwähnt, jedoch konnte kein Hinweis auf die Durchführung gefunden werden (Stand 2022). Begeistert von der Rodelbahn schrieb das "Grazer Volksblatt":<blockquote>''... In selbstloser Weise hat der Besitzer des örtlichen [[Elektrizitätswerk Schladming, Kofler & Gföller|Elektrizitätswerkes]] eine 600 m lange Strecke eigens für dieses Fest mit einer Beleuchtungsanlage versehen. Hoffentlich wird es eine möglich sein, diese Anlage dauernd zu erhalten...</blockquote>
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 Hier gingen zwölf Paare ins Rennen.
-Kommentar des "Grazer Volksblatt":<blockquote>''... Die neue Meisterverbindung Prodinger-Market erwies sich als eine glückliche Kombination. Prodinger ist der routinierteste Weltrodler Steiermarks, Market der denkbar beste Hintermann, und der alte Leobener Rennschlitten Prodingers geht „wie Gift". Da ist es kein Wunder, daß sie die anderen Konkurrenten^ überlegen streichen tonnten. Auch das zweite Paar „fuhr Stahl", eine Schlittengattung, die auf dem harten Untergrund der Bahn sehr zur Geltung kam.''</blockquote>
+Kommentar des "Grazer Volksblatt":<blockquote>''... Die neue Meisterverbindung Prodinger-Market erwies sich als eine glückliche Kombination. Prodinger ist der routinierteste Weltrodler Steiermarks, Market der denkbar beste Hintermann, und der alte Leobener Rennschlitten Prodingers geht "wie Gift". Da ist es kein Wunder, daß sie die anderen Konkurrenten^ überlegen streichen tonnten. Auch das zweite Paar "fuhr Stahl", eine Schlittengattung, die auf dem harten Untergrund der Bahn sehr zur Geltung kam.''</blockquote>
 =====Ergebnisliste=====
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 == Probleme der Veranstaltung ==
-Probleme ergaben sich dadurch, dass man die gleiche Strecke für die Bob- und Rodelwettbewerbe benutzte. Andere Probleme ergaben sich durch den unvorteilhaften Fahrplan der Züge, wodurch das „Rahmenpogramm" litt.
+Probleme ergaben sich dadurch, dass man die gleiche Strecke für die Bob- und Rodelwettbewerbe benutzte. Andere Probleme ergaben sich durch den unvorteilhaften Fahrplan der Züge, wodurch das "Rahmenpogramm" litt.
-''„Aber die Veranstaltung war wenigstens für Schladming ein voller Erfolg, denn viel mehr Besucher hätte der gastfreundliche Ort nicht vertragen“'' resümiert das Grazer Volksblatt.
+''"Aber die Veranstaltung war wenigstens für Schladming ein voller Erfolg, denn viel mehr Besucher hätte der gastfreundliche Ort nicht vertragen“'' resümiert das Grazer Volksblatt.
 ==Quellen==

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 # Karl Seidler aus Leoben
 # Emil Riedler aus Spital am Pyhrn
-# [[Johann Steiner]] aus [[Pichl]]
+# [[Johann Steiner]] aus [[Pichl (Schladming)|Pichl]]
 # Rudolf Hart aus St. Johann
 # Franz Metz aus Spital am Pyhrn

@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 [[Kategorie:Veranstaltung]]
-[[Kategorie:Veranstaltung (Geschichte)]]
 [[Kategorie:Wintersport]]
 [[Kategorie:Wintersport (Geschichte)]]
 [[Kategorie:Schladming]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Die '''Rodelwettbewerbe in Schladming 1909''' fanden im Rahmen der Wintersportwoche des [[Wiset|Wintersportverein steirischen Enns und Trauntal]] am [[17. Jänner]] [[1909]] statt.
 ===Veranstaltung ===
-Am Vorabend  konnte der sportliche Leiter Schladmings  Dr. Neuhold im Sporthotels Angerer [[Posthotel Schladming| „Zur alten Post"]]
+Die Wettbewerbe waren die erste große Wintersportveranstaltung des jungen [[Wintersportverein Schladming|WSV-Schladming]] und hatten noch kleinere Kinderkrankheiten wie man der Presse entnehmen kann.
 == Hauptbewerbe am 17.Jänner ==
-Insgesamt wurden fünf Bewerbe abgehalten mit Trainingsläufen. Im Training kam es schon zu einen Unfall und der Steuermann des Bobs "Wolf-Rieth" wurde verletzt. Er fuhr aber trotz Verletzung mit den Reservebob auf Platz 3.
+Insgesamt wurden fünf Bewerbe mit Trainingsläufen abgehalten. Im Training kam es schon zu einen Unfall, bei dem der Steuermann des Bobs "Wolf-Rieth" verletzt wurde. Er fuhr aber trotz Verletzung mit den Reservebob im Wettbewerb auf Platz 3.
 === Bobrennen ===
-Auf einer Streckenlänge von 2700 Meter kämpften  6 Teilnehmer um den Sieg. Die Bahn wurde im oberen Teil stark verweht, die Vertreter des WSV Schladming wollten die Strecke verkürzen wogegen aber der  Admonter "Hubertusbob" protestierte.
+Auf einer Streckenlänge von 2&nbsp;700 Meter kämpften sechs Teilnehmer um den Sieg. Die Bahn wurde im oberen Teil stark verweht, die Vertreter des WSV Schladming wollten die Strecke verkürzen, wogegen aber der [[Admont]]er "Hubertusbob" protestierte.
 =====Ergebnisliste=====
-# Ing.Franz— Dr. Fröstl aus [[Admont]]
+# Ing. Franz-Dr. Fröstl aus [[Admont]]
-# A.Ed-Metz aus Graz
+# A. Ed-Metz aus Graz
 # Wolf-Rieth aus Graz
 # Angerer-Hofer aus [[Schladming]]
@@ Zeile 25: / Zeile 23: @@
 =====Ergebnisliste=====
 # Watoschnig aus [[Liezen]]
-# Karl Martel aus  Graz
+# Karl Martel aus Graz
 # Sepp Riederauer aus Schladming
 # Mathias Kraml aus [[Rohrmoos]]
-# [[Georg Steiner]] aus Ramsau
+# [[Georg Steiner]] aus der [[Ramsau]]
 # Karl Seidler aus Leoben
-# Emil Riedler aus Spital a. P.
+# Emil Riedler aus Spital am Pyhrn
 # [[Johann Steiner]] aus [[Pichl]]
 # Rudolf Hart aus St. Johann
-# Franz Metz aus Spital a. P.
+# Franz Metz aus Spital am Pyhrn
 === Damenfahren ===
-Insgesamt nahmen 11 Rodlerinnen am Rennen teil. Die Strecke ging  über 1700 Meter.
+Insgesamt nahmen elf Rodlerinnen am Rennen teil. Die Strecke ging über 1&nbsp;700 Meter.
-Kommentar zum Ergebnis im Grazer Volksblatt:
+Kommentar zum Ergebnis im "Grazer Volksblatt":<blockquote>''... Überraschend gute Zeiten erzielten die schneidig fahrenden Damen, die sich in der Mehrheit bereits der  schon gar nicht mehr anstößig wirkenden Sporthosen bedienten. Die Siegerin, Frau Dr. Fröstl, die Gattin des Bremsers vom Hubertusbob, wurde von mehreren Amateurphotographen, wenigstens im Bild festgehalten. Da Frl. Mizti Kollitsch seit Jahren als die beste Wettrodlerin gilt, ist der Sieg umso anerkennenswerter.''</blockquote>
 =====Ergebnisliste=====
 # Dr. Fröstl aus Admont
-# Mitzi  Kollilsch aus Leoben
+# Mitzi Kollilsch aus Leoben
 # Cilli Weinmeister aus Spital a. P.
 # Anna Waldeck aus Liezen
@@ Zeile 50: / Zeile 47: @@
 === Zweisitzerfahren ===
-Hier gingen 12 Paare ins Rennen.
+Hier gingen zwölf Paare ins Rennen.
-Kommentar des  Grazer Volksblatt:
+Kommentar des "Grazer Volksblatt":<blockquote>''... Die neue Meisterverbindung Prodinger-Market erwies sich als eine glückliche Kombination. Prodinger ist der routinierteste Weltrodler Steiermarks, Market der denkbar beste Hintermann, und der alte Leobener Rennschlitten Prodingers geht „wie Gift". Da ist es kein Wunder, daß sie die anderen Konkurrenten^ überlegen streichen tonnten. Auch das zweite Paar „fuhr Stahl", eine Schlittengattung, die auf dem harten Untergrund der Bahn sehr zur Geltung kam.''</blockquote>
-:…''Die neue Meisterverbindung Prodinger-Market erwies sich als eine glückliche Kombination. Prodinger ist der routinierteste Weltrodler Steiermarks, Market der denkbar beste Hintermann, und der alte Leobener Rennschlitten Prodingers geht „wie Gift". Da ist es kein Wunder, daß sie die anderen Konkurrenten^ überlegen streichen tonnten. Auch das zweite Paar „fuhr Stahl", eine Schlittengattung, die auf dem harten Untergrund der Bahn sehr zur Geltung kam.“
 =====Ergebnisliste=====
 # Prodinger—Market aus Graz
@@ Zeile 60: / Zeile 56: @@
 # Vesko—Stöger aus [[Aussee]]
 # Kollitsch—Peidler aus Leoben
-# Neuper—Graf  aus Aussee
+# Neuper—Graf aus Aussee
 === Juniorfahren ===
@@ Zeile 71: / Zeile 67: @@
 # Hans Hofer,
 # Johann Lichteneggcr,
-alle aus Schladming.,
+alle aus Schladming.;
 == Probleme der Veranstaltung ==
-Probleme ergaben sich dadurch, dass man die gleiche Strecke für Bob und Rodel zu benutzte. Andre Probleme ergaben sich durch den unvorteilhaften Fahrplan der Züge, wodurch das „Rahmenpogramm" litt.
+Probleme ergaben sich dadurch, dass man die gleiche Strecke für die Bob- und Rodelwettbewerbe benutzte. Andere Probleme ergaben sich durch den unvorteilhaften Fahrplan der Züge, wodurch das „Rahmenpogramm" litt.
 ==Quellen==
-* Grazer Volksblatt vom 17.Jänner 1909[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gre&datum=19090117&seite=9&zoom=33&query=%22schladming%2Brodeln%22~40&ref=anno-search]
+* Grazer Volksblatt vom 17.Jänner 1909 [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gre&datum=19090117&seite=9&zoom=33&query=%22schladming%2Brodeln%22~40&ref=anno-search ANNO]
-* Grazer Volksblatt vom 18. Jänner 1909[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gre&datum=19090118&seite=5&zoom=33&query=%22schladming%22&ref=anno-search]
+* Grazer Volksblatt vom 18. Jänner 1909 [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gre&datum=19090118&seite=5&zoom=33&query=%22schladming%22&ref=anno-search ANNO]
 [[Kategorie:Veranstaltung]]