Die Zigeunersalbe von Obersdorf - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“ durch „Kategorie:Hinterberg“

2022-12-16T07:59:45Z

Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“ durch „Kategorie:Hinterberg“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg“ durch „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“

2022-08-22T08:47:57Z

Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg“ durch „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“

Peter Krackowizer: + {{SORTIERUNG}}

2017-07-09T08:19:02Z

+ {{SORTIERUNG}}

Peter Krackowizer: {{Urheberrechtsverletzung|der Homepage}} entfernt, Text umgeschrieben

2017-07-04T09:26:34Z

{{Urheberrechtsverletzung|der Homepage}} entfernt, Text umgeschrieben

Peter Krackowizer: + Urheberrechtsverletzung!

2017-07-02T12:10:16Z

+ Urheberrechtsverletzung!

Peter Krackowizer am 27. Mai 2017 um 10:12 Uhr

2017-05-27T10:12:31Z

Peter Krackowizer am 27. Mai 2017 um 10:11 Uhr

2017-05-27T10:11:49Z

Ewaldgabardi: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Zigeunersalbe von Obersdorf''' heißt eine Sage aus dem Bezirk Liezen. ==Allgemeines== Die Zigeuner können mehr als Birnsied…“

2017-05-24T18:45:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Zigeunersalbe von Obersdorf''' heißt eine Sage aus dem Bezirk Liezen. ==Allgemeines== Die Zigeuner können mehr als Birnsied…“

Neue Seite

'''Die Zigeunersalbe von Obersdorf''' heißt eine [[Sagen im Bezirk Liezen|Sage aus dem Bezirk Liezen]].
==Allgemeines==
Die Zigeuner können mehr als Birnsieden, soviel ist sicher. Der Donner in [[Obersdorf]] hatte einmal eine Salbe, und wenn er damit die Haustüre beschmierte, dann konnte sein Haus nicht abbrennen. Er durfte die Salbe aber erst benützen, sobald es in der Nachbarschaft gebrannt hat, sonst nützte sie ihm nichts. Diese Salbe hatte sein Vater von einer alten Zigeunerin bekommen, und das war so zugegangen:
== Die Sage ==
Als der alte Donner einmal spät in der Nacht nach Hause ging, traf er neben dem Weg eine Zigeunerin, die dort lag, nicht mehr weiter konnte und herzerweichend jammerte. „Was ist denn mit dir?“ fragte er und ging mitleidig auf die alte Frau zu. „Übern Zaun bin ich gefallen, und dabei hab ich mir den Fuß verrenkt“, antwortete die Alte. „Da auf dem feuchten Boden und in der kalten Nachtluft kannst du nicht liegen bleiben“, sagte der Donner, hob die Frau auf und trug sie zu sich nach Hause. Der Donner war ein recht weichherziger Mann, dem sogar jedes Tier erbarmt hat, das in Not war. Er wollte gleich den Bader holen (Anm.: Bader waren früher heilkundige Leute, die sich mit Kräutern und Hausmitteln auskannten), die Zigeunerin aber hielt ihn auf und sagte, er solle ihr bestimmte Kräuter bringen, sie werde sich damit schon selber helfen. Er brachte ihr die Kräuter und wollte wissen, was die Frau damit macht. Sie verriet ihm aber nichts und bat ihn, er möge nur schlafen gehen, morgen könne sie schon wieder weiter wandern.

Tatsächlich war der Fuß schon am folgenden Tag geheilt. Der Donner gab der Zigeunerin noch eine warme Suppe, bevor sie fortging. Als sie Abschied nahm, bedankte sie sich recht herzlich und sagte: „Silber und Gold habe ich nicht, womit ich deine Fürsorge vergelten könnte. Geld würde dir auch nicht viel nützen, denn du hättest es nicht lang. Deinem Haus steht aber ein Unglück bevor, und das will ich abwenden. In deiner Nachbarschaft wird Feuer ausbrechen – wann es geschieht, darf ich nicht sagen – und auch dein Haus soll in Flammen aufgehen. Wenn du noch rechtzeitig die Haustür mit dieser Salbe anstreichst, so hat das Feuer keine Macht mehr über dein Haus und es bleibt von der Gefahr verschont. Aber vergiss nicht: erst wenn die Gefahr schon sehr nahe ist, darfst du die Salbe benützen.“ Sie zog aus ihrem weiten Kittelsack eine Schachtel und gab diese dem Donner. In der Schachtel war eine weiße Schmiere gewesen und ein Papierstreifen dabei, auf dem allerhand geheimnisvolle Zeichen zu sehen waren. Nur kurze Zeit war vergangen, da brach in der Nachbarschaft Feuer aus. Der Donner sah, wie es anfing zu brennen. Er holte schnell seine Wundersalbe und strich damit die Haustür des brennenden Gebäudes an. Tatsächlich erlosch das Feuer schon bald wieder.

==Quellen==
* [http://www.sagen.at/ Sagen.at]
{{Quelle Neitsch}}

[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
[[Kategorie:Sagen und Legenden]]
[[Kategorie:Volkssagen]]
[[Kategorie:Hinterberg]]
[[Kategorie:Sagen im Bezirk Liezen]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Urheberrechtsverletzung|der Homepage http://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/Hinterbergertal/Zigeunersalbe.html}}'''Die Zigeunersalbe von Obersdorf''' heißt eine [[Sagen im Bezirk Liezen|Sage aus dem Bezirk Liezen]].
+'''Die Zigeunersalbe von Obersdorf''' heißt eine [[Sagen im Bezirk Liezen|Sage aus dem Bezirk Liezen]].
-==Allgemeines==
+==Die Sage ==
-Die Zigeuner können mehr als Birnsieden, soviel ist sicher. Der Donner-Bauer in [[Obersdorf]] hatte einmal eine Salbe, und wenn er damit die Haustüre beschmierte, dann konnte sein Haus nicht abbrennen. Er durfte die Salbe aber erst benützen, sobald es in der Nachbarschaft gebrannt hat, sonst nützte sie ihm nichts. Diese Salbe hatte sein Vater von einer alten Zigeunerin bekommen, und das war so zugegangen:
+Dass Zigeuner mehr als Birnsieden konnten, schildert die Sage vom Donner-Bauer in [[Obersdorf]]. Diese besaß eine Salbe, die das Abbrennen seines Hauses verhinderte. Aber nur, wenn er sie erst aufstrich, wenn der Nachbarhof schon brannte. Sein Vater hatte die Salbe von einer alten Zigeunerin bekommen, und wie er dazu gekommen war, davon berichtet die Sage.
-== Die Sage ==
+== Weblinks ==
-Als der alte Donner einmal spät in der Nacht nach Hause ging, traf er neben dem Weg eine Zigeunerin, die dort lag, nicht mehr weiter konnte und herzerweichend jammerte. „''Was ist denn mit dir?''“ fragte er und ging mitleidig auf die alte Frau zu. „''Übern Zaun bin ich gefallen, und dabei hab ich mir den Fuß verrenkt''“, antwortete die Alte. „''Da auf dem feuchten Boden und in der kalten Nachtluft kannst du nicht liegen bleiben''“, sagte der Donner, hob die Frau auf und trug sie zu sich nach Hause. Der Donner war ein recht weichherziger Mann, dem sogar jedes Tier erbarmt hat, das in Not war. Er wollte gleich den Bader holen (Anm.: Bader waren früher heilkundige Leute, die sich mit Kräutern und Hausmitteln auskannten), die Zigeunerin aber hielt ihn auf und sagte, er solle ihr bestimmte Kräuter bringen, sie werde sich damit schon selber helfen. Er brachte ihr die Kräuter und wollte wissen, was die Frau damit macht. Sie verriet ihm aber nichts und bat ihn, er möge nur schlafen gehen, morgen könne sie schon wieder weiter wandern.
+* Zur Sage [http://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/Hinterbergertal/Zigeunersalbe.html /www.sagen.at Zigeunersalbe]
 ==Quellen==

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2017, 10:12 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	[[Kategorie:Volkssagen]]		[[Kategorie:Volkssagen]]
	[[Kategorie:Hinterberg]]		[[Kategorie:Hinterberg]]
−	~~[[Kategorie:Sagen im Bezirk Liezen]]~~

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 [[Kategorie:Volkssagen]]
 [[Kategorie:Hinterberg]]
 [[Kategorie:Obersdorf]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 {{Quelle Neitsch}}
 [[Kategorie:Kultur und Bildung]]
 [[Kategorie:Sagen und Legenden]]