Die Sage vom Kumitzberg - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz“ durch „Katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche zur Schmerzhaften Gottesmutter Maria“

2025-11-17T19:17:34Z

Textersetzung - „Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz“ durch „Katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche zur Schmerzhaften Gottesmutter Maria“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“ durch „Kategorie:Hinterberg“

2022-12-16T08:22:06Z

Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“ durch „Kategorie:Hinterberg“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Bad Mitterndorf“ durch „Kategorie:Salzkammergut Kategorie:Bad Mitterndorf “

2022-08-22T11:15:40Z

Textersetzung - „Kategorie:Bad Mitterndorf“ durch „Kategorie:Salzkammergut Kategorie:Bad Mitterndorf “

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg“ durch „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“

2022-08-22T08:47:53Z

Textersetzung - „Kategorie:Hinterberg“ durch „Kategorie:Hinterberg Kategorie:Ausseerland“

Peter Krackowizer: Linkfix

2020-02-08T10:19:33Z

Linkfix

Peter Krackowizer: + {{SORTIERUNG}}

2017-07-09T08:07:35Z

+ {{SORTIERUNG}}

Peter Krackowizer: {{Urheberrechtsverletzung|der Homepage}} entfernt, Text umgeschrieben

2017-07-04T09:19:38Z

{{Urheberrechtsverletzung|der Homepage}} entfernt, Text umgeschrieben

Peter Krackowizer: + Urheberrechtsverletzung!

2017-07-02T11:54:35Z

+ Urheberrechtsverletzung!

Peter Krackowizer am 2. Juli 2017 um 11:33 Uhr

2017-07-02T11:33:34Z

Ewaldgabardi: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine Sage aus dem Hinterberger Tal. ==Allgemeines== Weithin sichtbar erhebt sich nahe bei Bad…“

2017-05-09T17:56:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine Sage aus dem Hinterberger Tal. ==Allgemeines== Weithin sichtbar erhebt sich nahe bei Bad…“

Neue Seite

'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Hinterberger Tal]].
==Allgemeines==
Weithin sichtbar erhebt sich nahe bei [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im blumigen [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]], den eine gar liebe, kleine Kirche krönt. Aus ebenem Boden türmt sich der steile, massige Fels gegen den Himmel. Dunkle Waldbäume umgeben ihn, und ein Kirchweg, teilweise mit breiten Stufen ausgestattet, führt hinauf zur [[Gnadenstätte Kumitzberg|Gnadenstätte]]. Man weiß über den Kumitzkogel, der da so gebietend aus dem Talgrund empor wächst, mancherlei aus fernen Tagen zu berichten. Vor undenkbaren Zeiten, so wird erzählt, befand sich auf der Höhe des Kumitzberges ein großer, heidnischer Opferstein, bei dem unsere Vorfahren zu ihren Göttern flehten und ihnen Gaben darbrachten. Zu nächtlicher Stunde wurde hier oben ernsthafter Kriegsrat gehalten und mit festem Schwur besiegelt.
Zur Wintersonnenwende brauste aber auch der wilde Jäger mit seinem dämonischen Gefolge, vom [[Ennstal]] kommend, über den Kumitzkogel und schleppte die Geister mit, die sich in seinen Felsspalten verbargen. Denn auch Kobolde, Moosweiblein und zauberkräftige Alraunen hausten im Waldboden des geheimnisvollen Berges.<br />
Mit der Lehre des Christentums brach jedoch eine neue Zeit an und der alte Heidenwahn entschwand langsam aus der Erinnerung der Menschen. Die nächtlichen Feuer erloschen und der Opferstein zerbröckelte allmählich und wurde von grünen Ranken und dichtem Strauchwerk überwuchert.
Die Römer kamen und gingen; die große Völkerwanderung setzte ein und berührte mit Hunnen und Awaren, Slowaken und Slawen auch das Ausseer Land - die Bezeichnung "Kumitz" mag dafür als Beweis gelten!

Zwei Prozessionen wurden gleich von Beginn an mit besonderer Feierlichkeit durchgeführt: die Wallfahrten der Holzknechte und die der Salzberghauer.
Die [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz|Kirche Maria Kumitz]] ist das Ziel vieler Pilger und regelmäßiger Wallfahrtsgruppen aus dem Ausseer Land, dem Ennstal und dem benachbarten Ischler Gebiet.
Auf einem Votivbild im Vorraum der Kirche kann man das am Fuße des Kumitzberges kniende Pferd und den darauf sitzenden priesterlichen Reitersmann betrachten.

== Die Sage ==
Einst lebte in Mitterndorf ein frommer Priester mit Namen Balthasar Marinz, der eine besondere Verehrung zum Leiden Christi und zur schmerzhaften Mutter Maria im Herzen trug. Um für diese Verehrung auch seine Pfarrkinder zu gewinnen, beschloß er, dem so günstig gelegenen Kumitzberg eine heilige Bestimmung zu geben: er wollte hier einen Kalvarienberg errichten!
Im Jahre 1713 wurde dieser edle Plan von Marinz gefaßt; und sehr bald bestärkte ein merkwürdiges Erlebnis den Seelsorger in seinem Vorsatz. Eines Tages nämlich ritt er auf seinem treuen Rosse aus, um seinen Freund, den Pfarrer von Aussee, zu besuchen. Als er nun dicht an den Fuß des Kumitzberges herankam, ließ sich das Pferd plötzlich mit den Vorderbeinen auf die Knie nieder und neigte mehrmals wie in richtiger Ehrfurcht den Kopf. Der Priester war ganz ergriffen von dem Verhalten seines Schimmels und gelobte sich im stillen, die Errichtung des Kalvarienberges mit den fünf Leidensstationen und einer geräumigen Meßkapelle auf der Höhe nicht länger aufzuschieben.
Unter reger Anteilnahme und Mithilfe seiner braven Gemeinde konnte Pfarrer Marinz im Jahre 1717 die fertigen Kapellen weihen und auf den Altar der Meßkapelle das Gnadenbild, eine holzgeschnitzte, schmerzhafte Muttergottes aus dem 16. Jahrhundert, von Mitterndorf her feierlich übertragen. Das war ein großer Festtag für die gesamte Gegend. Wenige Jahrzehnte später war die Meßkapelle auf dem Kumitzberge für die zahlreichen Besucher bereits viel zu klein und so wurde schon 1766 der Grundstein zu der jetzt noch bestehenden barocken Wallfahrtskirche gelegt. Unter Pfarrer Matthäus Strennberger, einem gebürtigen Ausseer, konnte sie 1773 vollendet werden. Von diesem unermüdlichen Seelsorger erzählt eine vergilbte Chronik, daß er nahezu täglich von Mitterndorf nach Kumitz "lief", weil man ihn wie vom Geiste Gottes getrieben, in höchster Schnelligkeit dahineilen sah. Dabei rief er allen Menschen, die er am Wege antraf, einladend zu: "Leutln, kommt's mit nach Kumitz!" Pfarrer Strennbergers vorbildlicher Eifer und eine Menge auffallender Gebetserhörungen machten das Gnadenbild am Kumitzberg bekannt im ganzen Salzkammergut.
==Quelle==
{{Quelle Neitsch}}
* Quelle: [[Sagenschatz aus dem Salzkammergut]], Iolanthe Hasslwander, Steyr 1981
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
[[Kategorie:Sagen und Legenden]]
[[Kategorie:Volkssagen]]
[[Kategorie:Bad Mitterndorf]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ==Allgemeines==
-Weithin sichtbar erhebt sich im östlichen Marktgemeindegebiet von [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]]. Auf ihm thront die [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz]]. In Vorzeiten soll sich dort ein heidnischer Opferstein befunden haben und zur [[Wintersonnenwende]] kamen Dämonen, Kobolde und andere mystische Gestalten zu diesem Felsen.
+Weithin sichtbar erhebt sich im östlichen Marktgemeindegebiet von [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]]. Auf ihm thront die [[Katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche zur Schmerzhaften Gottesmutter Maria]]. In Vorzeiten soll sich dort ein heidnischer Opferstein befunden haben und zur [[Wintersonnenwende]] kamen Dämonen, Kobolde und andere mystische Gestalten zu diesem Felsen.
 Auf einem [[Votivgabe|Votivbild]] im Vorraum der Kirche kann man das am Fuße des Kumitzberges kniende Pferd und den darauf sitzenden priesterlichen Reitersmann betrachten. Und um dieses Pferd und einen Priester geht es in der Sage.

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 [[Kategorie:Volkssagen]]
 [[Kategorie:Hinterberg]]
 [[Kategorie:Salzkammergut]]
 [[Kategorie:Bad Mitterndorf]]

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 [[Kategorie:Hinterberg]]
 [[Kategorie:Ausseerland]]
 [[Kategorie:Bad Mitterndorf]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ==Allgemeines==
-Weithin sichtbar erhebt sich im östlichen Gemeindegebiet von [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]]. Auf ihm thront die [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz|Kirche Maria Kumitz]]. In Vorzeiten soll sich dort ein heidnischer Opferstein befunden haben und zur [[Wintersonnenwende]] kamen Dämonen, Kobolde und andere mystische Gestalten zu diesem Felsen.
+Weithin sichtbar erhebt sich im östlichen Marktgemeindegebiet von [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]]. Auf ihm thront die [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz]]. In Vorzeiten soll sich dort ein heidnischer Opferstein befunden haben und zur [[Wintersonnenwende]] kamen Dämonen, Kobolde und andere mystische Gestalten zu diesem Felsen.
-Auf einem Votivbild im Vorraum der Kirche kann man das am Fuße des Kumitzberges kniende Pferd und den darauf sitzenden priesterlichen Reitersmann betrachten. Und um dieses Pferd und einen Priester geht es in der Sage.
+Auf einem [[Votivgabe|Votivbild]] im Vorraum der Kirche kann man das am Fuße des Kumitzberges kniende Pferd und den darauf sitzenden priesterlichen Reitersmann betrachten. Und um dieses Pferd und einen Priester geht es in der Sage.
 == Weblinks ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Urheberrechtsverletzung|der Homepage .... http://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/Hinterbergertal/Sagen_Kumitzberg.html}}'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Hinterberger Tal]].
+'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Hinterberger Tal]].
 ==Allgemeines==
-Weithin sichtbar erhebt sich nahe bei [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]], den eine kleine Kirche krönt. Aus ebenem Boden türmt sich der steile, massige Fels gegen den Himmel. Dunkle Waldbäume umgeben ihn, und ein Kirchweg, teilweise mit breiten Stufen ausgestattet, führt hinauf zur [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz|Gnadenstätte]]. Man weiß über den Kumitzkogel, der da so gebietend aus dem Talgrund empor wächst, mancherlei aus fernen Tagen zu berichten. Vor undenkbaren Zeiten, so wird erzählt, befand sich auf der Höhe des Kumitzberges ein großer, heidnischer Opferstein, bei dem unsere Vorfahren zu ihren Göttern flehten und ihnen Gaben darbrachten. Zu nächtlicher Stunde wurde hier oben ernsthafter Kriegsrat gehalten und mit festem Schwur besiegelt.
+Weithin sichtbar erhebt sich im östlichen Gemeindegebiet von [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]]. Auf ihm thront die [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz|Kirche Maria Kumitz]]. In Vorzeiten soll sich dort ein heidnischer Opferstein befunden haben und zur [[Wintersonnenwende]] kamen Dämonen, Kobolde und andere mystische Gestalten zu diesem Felsen.
-Zur [[Wintersonnenwende]] brauste aber auch der wilde Jäger mit seinem dämonischen Gefolge, vom [[Ennstal]] kommend, über den Kumitzkogel und schleppte die Geister mit, die sich in seinen Felsspalten verbargen. Denn auch Kobolde, Moosweiblein und zauberkräftige Alraunen hausten im Waldboden des geheimnisvollen Berges.
+Auf einem Votivbild im Vorraum der Kirche kann man das am Fuße des Kumitzberges kniende Pferd und den darauf sitzenden priesterlichen Reitersmann betrachten. Und um dieses Pferd und einen Priester geht es in der Sage.
 ==Quellen==
 {{Quelle Neitsch}}

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 * Iolanthe Hasslwander:  [[Sagenschatz aus dem Salzkammergut]], Steyr, 1981
 [[Kategorie:Kultur und Bildung]]
 [[Kategorie:Sagen und Legenden]]

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2017, 11:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal\|Sage aus dem Hinterberger Tal]].	+	{{Urheberrechtsverletzung\|der Homepage .... http://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/Hinterbergertal/Sagen_Kumitzberg.html}}'''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal\|Sage aus dem Hinterberger Tal]].

	==Allgemeines==		==Allgemeines==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Die Sage vom Kumitzberg''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Hinterberger Tal]].
 ==Allgemeines==
-Weithin sichtbar erhebt sich nahe bei [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im blumigen [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]], den eine gar liebe, kleine Kirche krönt. Aus ebenem Boden türmt sich der steile, massige Fels gegen den Himmel. Dunkle Waldbäume umgeben ihn, und ein Kirchweg, teilweise mit breiten Stufen ausgestattet, führt hinauf zur [[Gnadenstätte Kumitzberg|Gnadenstätte]]. Man weiß über den Kumitzkogel, der da so gebietend aus dem Talgrund empor wächst, mancherlei aus fernen Tagen zu berichten. Vor undenkbaren Zeiten, so wird erzählt, befand sich auf der Höhe des Kumitzberges ein großer, heidnischer Opferstein, bei dem unsere Vorfahren zu ihren Göttern flehten und ihnen Gaben darbrachten. Zu nächtlicher Stunde wurde hier oben ernsthafter Kriegsrat gehalten und mit festem Schwur besiegelt.
+Weithin sichtbar erhebt sich nahe bei [[Bad Mitterndorf|Mitterndorf]] im [[Hinterberg|Hinterberger Tal]] der rund hundert Meter hohe [[Kumitzberg]], den eine kleine Kirche krönt. Aus ebenem Boden türmt sich der steile, massige Fels gegen den Himmel. Dunkle Waldbäume umgeben ihn, und ein Kirchweg, teilweise mit breiten Stufen ausgestattet, führt hinauf zur [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz|Gnadenstätte]]. Man weiß über den Kumitzkogel, der da so gebietend aus dem Talgrund empor wächst, mancherlei aus fernen Tagen zu berichten. Vor undenkbaren Zeiten, so wird erzählt, befand sich auf der Höhe des Kumitzberges ein großer, heidnischer Opferstein, bei dem unsere Vorfahren zu ihren Göttern flehten und ihnen Gaben darbrachten. Zu nächtlicher Stunde wurde hier oben ernsthafter Kriegsrat gehalten und mit festem Schwur besiegelt.
-Zur Wintersonnenwende brauste aber auch der wilde Jäger mit seinem dämonischen Gefolge, vom [[Ennstal]] kommend, über den Kumitzkogel und schleppte die Geister mit, die sich in seinen Felsspalten verbargen. Denn auch Kobolde, Moosweiblein und zauberkräftige Alraunen hausten im Waldboden des geheimnisvollen Berges.<br />
 Mit der Lehre des Christentums brach jedoch eine neue Zeit an und der alte Heidenwahn entschwand langsam aus der Erinnerung der Menschen. Die nächtlichen Feuer erloschen und der Opferstein zerbröckelte allmählich und wurde von grünen Ranken und dichtem Strauchwerk überwuchert.
-Zwei Prozessionen wurden gleich von Beginn an mit besonderer Feierlichkeit durchgeführt: die Wallfahrten der Holzknechte und die der Salzberghauer.
+Die [[Römer]] kamen und gingen; die große [[Völkerwanderung]] setzte ein und berührte mit Hunnen und Awaren, Slowaken und [[Slawen]] auch das [[Ausseerland]] - die Bezeichnung "Kumitz" mag dafür als Beweis gelten.
-Die [[Pfarr- und Wallfahrtskirche Kumitz|Kirche Maria Kumitz]] ist das Ziel vieler Pilger und regelmäßiger Wallfahrtsgruppen aus dem Ausseer Land, dem Ennstal und dem benachbarten Ischler Gebiet.
 Auf einem Votivbild im Vorraum der Kirche kann man das am Fuße des Kumitzberges kniende Pferd und den darauf sitzenden priesterlichen Reitersmann betrachten.
 == Die Sage ==
-Einst lebte in Mitterndorf ein frommer Priester mit Namen Balthasar Marinz, der eine besondere Verehrung zum Leiden Christi und zur schmerzhaften Mutter Maria im Herzen trug. Um für diese Verehrung auch seine Pfarrkinder zu gewinnen, beschloß er, dem so günstig gelegenen Kumitzberg eine heilige Bestimmung zu geben: er wollte hier einen Kalvarienberg errichten!
+Einst lebte in Mitterndorf ein frommer Priester mit Namen Balthasar Marinz, der eine besondere Verehrung zum Leiden Christi und zur schmerzhaften Mutter Maria im Herzen trug. Um für diese Verehrung auch seine Pfarrkinder zu gewinnen, beschloss er, dem so günstig gelegenen Kumitzberg eine heilige Bestimmung zu geben: er wollte hier einen Kalvarienberg errichten.
-Im Jahre 1713 wurde dieser edle Plan von Marinz gefaßt; und sehr bald bestärkte ein merkwürdiges Erlebnis den Seelsorger in seinem Vorsatz. Eines Tages nämlich ritt er auf seinem treuen Rosse aus, um seinen Freund, den Pfarrer von Aussee, zu besuchen. Als er nun dicht an den Fuß des Kumitzberges herankam, ließ sich das Pferd plötzlich mit den Vorderbeinen auf die Knie nieder und neigte mehrmals wie in richtiger Ehrfurcht den Kopf. Der Priester war ganz ergriffen von dem Verhalten seines Schimmels und gelobte sich im stillen, die Errichtung des Kalvarienberges mit den fünf Leidensstationen und einer geräumigen Meßkapelle auf der Höhe nicht länger aufzuschieben.
-Unter reger Anteilnahme und Mithilfe seiner braven Gemeinde konnte Pfarrer Marinz im Jahre 1717 die fertigen Kapellen weihen und auf den Altar der Meßkapelle das Gnadenbild, eine holzgeschnitzte, schmerzhafte Muttergottes aus dem 16. Jahrhundert, von Mitterndorf her feierlich übertragen. Das war ein großer Festtag für die gesamte Gegend. Wenige Jahrzehnte später war die Meßkapelle auf dem Kumitzberge für die zahlreichen Besucher bereits viel zu klein und so wurde schon 1766 der Grundstein zu der jetzt noch bestehenden barocken Wallfahrtskirche gelegt. Unter Pfarrer Matthäus Strennberger, einem gebürtigen Ausseer, konnte sie 1773 vollendet werden. Von diesem unermüdlichen Seelsorger erzählt eine vergilbte Chronik, daß er nahezu täglich von Mitterndorf nach Kumitz "lief", weil man ihn wie vom Geiste Gottes getrieben, in höchster Schnelligkeit dahineilen sah. Dabei rief er allen Menschen, die er am Wege antraf, einladend zu: "Leutln, kommt's mit nach Kumitz!" Pfarrer Strennbergers vorbildlicher Eifer und eine Menge auffallender Gebetserhörungen machten das Gnadenbild am Kumitzberg bekannt im ganzen Salzkammergut.
+Im Jahre [[1713]] wurde dieser edle Plan von Marinz gefasst; und sehr bald bestärkte ein merkwürdiges Erlebnis den Seelsorger in seinem Vorsatz.
-==Quelle==
 {{Quelle Neitsch}}
-* Quelle: [[Sagenschatz aus dem Salzkammergut]], Iolanthe Hasslwander, Steyr 1981
+* Iolanthe Hasslwander:  [[Sagenschatz aus dem Salzkammergut]], Steyr, 1981
 [[Kategorie:Kultur und Bildung]]
 [[Kategorie:Sagen und Legenden]]
 [[Kategorie:Volkssagen]]
 [[Kategorie:Bad Mitterndorf]]