Das Kasamandl und der Jäger - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-05-18T12:21:57Z

Textersetzung - „““ durch „"“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-04-19T10:43:49Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

Peter Krackowizer am 21. Juli 2017 um 10:19 Uhr

2017-07-21T10:19:52Z

Peter Krackowizer am 5. November 2012 um 19:22 Uhr

2012-11-05T19:22:28Z

Peter Krackowizer am 5. November 2012 um 19:22 Uhr

2012-11-05T19:22:17Z

Ewaldgabardi: Die Seite wurde neu angelegt: „'''{{PAGENAME}}''' heißt eine Sage aus dem Ennstal. == Die Sage == Ein Schladminger Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine sta…“

2012-11-04T15:23:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''{{PAGENAME}}''' heißt eine Sage aus dem Ennstal. == Die Sage == Ein Schladminger Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine sta…“

Neue Seite

'''{{PAGENAME}}''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Ennstal]].
== Die Sage ==
Ein Schladminger Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine stattliche Gämse erlegt. Es war Winter, der Weg ins Tal weit, daher beschloss er, in der nächsten Almhütte zu übernachten. Weil er von der beschwerlichen Pirsch müde und hungrig geworden war, machte er auf dem offenen Herd ein tüchtiges Feuer, steckte die Gamsleber auf einen Bratspieß und drehte diesen langsam.
Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief:“ Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!“ gleich darauf antwortete eine gellende Stimme „Bist selba schuld! Hilf dir selbst!“ Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: “Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!“ Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
Aber auch dem Jäger wurde es unheimlich in der Hütte. Rasch verzehrte er die fertige Gamsleber, gab auch seinem Hund davon, löschte das Feuer aus und stieg noch in der Nacht mit der erlegten Gämse ins Tal hinab.

== Quellen ==
*nacherzählt von Walter Bastl, ÖAV Haus im Ennstal
[[Kategorie:Kultur und Bildung|Kasamandl, Das]]
[[Kategorie:Sagen und Legenden|Kasamandl, Das]]
[[Kategorie:Volkssagen|Kasamandl, Das]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Ein [[Schladming]]er Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine stattliche [[Gämse]] erlegt. Es war Winter, der Weg ins Tal weit, daher beschloss er, in der nächsten [[Almhütte]] zu übernachten. Weil er von der beschwerlichen Pirsch müde und hungrig geworden war, machte er auf dem offenen Herd ein tüchtiges Feuer, steckte die Gamsleber auf einen Bratspieß und drehte diesen langsam.
-Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief: “''Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!''“ gleich darauf antwortete eine gellende Stimme "''Bist selba schuld! Hilf dir selbst!''“ Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: “''Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!''“ Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
+Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief: "''Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!''" gleich darauf antwortete eine gellende Stimme "''Bist selba schuld! Hilf dir selbst!''" Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: "''Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!''" Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
 Aber auch dem Jäger wurde es unheimlich in der Hütte. Rasch verzehrte er die fertige Gamsleber, gab auch seinem Hund davon, löschte das Feuer aus und stieg noch in der Nacht mit der erlegten Gämse ins Tal hinab.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Ein [[Schladming]]er Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine stattliche [[Gämse]] erlegt. Es war Winter, der Weg ins Tal weit, daher beschloss er, in der nächsten [[Almhütte]] zu übernachten. Weil er von der beschwerlichen Pirsch müde und hungrig geworden war, machte er auf dem offenen Herd ein tüchtiges Feuer, steckte die Gamsleber auf einen Bratspieß und drehte diesen langsam.
-Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief: “''Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!''“ gleich darauf antwortete eine gellende Stimme „''Bist selba schuld! Hilf dir selbst!''“ Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: “''Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!''“ Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
+Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief: “''Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!''“ gleich darauf antwortete eine gellende Stimme "''Bist selba schuld! Hilf dir selbst!''“ Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: “''Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!''“ Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
 Aber auch dem Jäger wurde es unheimlich in der Hütte. Rasch verzehrte er die fertige Gamsleber, gab auch seinem Hund davon, löschte das Feuer aus und stieg noch in der Nacht mit der erlegten Gämse ins Tal hinab.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''{{PAGENAME}}''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Ennstal]].
 == Die Sage ==
-Ein Schladminger Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine stattliche Gämse erlegt. Es war Winter, der Weg ins Tal weit, daher beschloss er, in der nächsten Almhütte zu übernachten. Weil er von der beschwerlichen Pirsch müde und hungrig geworden war, machte er auf dem offenen Herd ein tüchtiges Feuer, steckte die Gamsleber auf einen Bratspieß und drehte diesen langsam.
+Ein [[Schladming]]er Jäger hatte einst tief drinnen im Gebirge eine stattliche [[Gämse]] erlegt. Es war Winter, der Weg ins Tal weit, daher beschloss er, in der nächsten [[Almhütte]] zu übernachten. Weil er von der beschwerlichen Pirsch müde und hungrig geworden war, machte er auf dem offenen Herd ein tüchtiges Feuer, steckte die Gamsleber auf einen Bratspieß und drehte diesen langsam.
-Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief:“ Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!“ gleich darauf antwortete eine gellende Stimme „Bist selba schuld! Hilf dir selbst!“ Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: “Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!“ Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
+Plötzlich trat ein winziges Männlein aus der neben liegenden Milchkammer, zog eine Kröte aus der Tasche und legte sie zum Feuer. Verlangend betrachtete, beschnupperte und betastete es hernach die duftig prutzelnde Gamsleber, sodass es dem Jäger schließlich zu dumm wurde und er dem Männlein tüchtig auf die Finger klopfte. Vor Schmerz schrie der Zwerg laut auf, sprang aus der Hütte und rief: “''Da Jaga hot mi gschlog’n! Da Jaga hot mi gschlog’n!''“ gleich darauf antwortete eine gellende Stimme „''Bist selba schuld! Hilf dir selbst!''“ Darauf kehrte das Männlein wütend in die Stube zurück und schrie den Jäger an: “''Wenn du deinen vieräugigen Beißer, den grauslichen Hund, nicht bei dir hättest, so hätte ich dich schon längst zerrissen!''“ Da knurrte der Hund des Jägers verdächtig, das Männlein sprang schnell aus der Stube und kam nicht mehr wieder.
 Aber auch dem Jäger wurde es unheimlich in der Hütte. Rasch verzehrte er die fertige Gamsleber, gab auch seinem Hund davon, löschte das Feuer aus und stieg noch in der Nacht mit der erlegten Gämse ins Tal hinab.
 == Quellen ==
-*nacherzählt von [[Walter Bastl]], [[Alpenverein Sektion Haus im Ennstal|ÖAV Haus im Ennstal]]
+* nacherzählt von [[Walter Bastl]], [[Alpenverein Sektion Haus im Ennstal|ÖAV Haus im Ennstal]]
 [[Kategorie:Kultur und Bildung|Kasamandl und der Jäger, Das]]
 [[Kategorie:Sagen und Legenden|Kasamandl und der Jäger, Das]]
 [[Kategorie:Volkssagen|Kasamandl und der Jäger, Das]]

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 == Quellen ==
-*nacherzählt von Walter Bastl, ÖAV Haus im Ennstal
+*nacherzählt von [[Walter Bastl]], [[Alpenverein Sektion Haus im Ennstal|ÖAV Haus im Ennstal]]
 [[Kategorie:Kultur und Bildung|Kasamandl, Das]]
-[[Kategorie:Sagen und Legenden|Kasamandl, Das]]
+[[Kategorie:Kultur und Bildung|Kasamandl und der Jäger, Das]]
-[[Kategorie:Volkssagen|Kasamandl, Das]]
+[[Kategorie:Sagen und Legenden|Kasamandl und der Jäger, Das]]