<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carl_Samuel_Biermann</id>
	<title>Carl Samuel Biermann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Carl_Samuel_Biermann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T03:10:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in EnnstalWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.7</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=299806&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „&quot;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=299806&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-04-19T11:23:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „„“ durch „&amp;quot;“&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. April 2023, 11:23 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„&lt;/del&gt;''Da ich noch nicht das 25. Jahr meines Lebens zurückgelegt hatte,  war ich also zu dem wichtigen Amte eines Seelsorgers und zwar in einer  entfernten mir ganz unbekannten Gegend bestimmt. Denn Pressburg in Ungarn  ist mein Geburtsort, wo ich den [[22. August]] [[1769]] das Licht der  Welt erblickte. Mein Vater Johann Karl Biermann war daselbst bürgerlicher Bäcker gewesen''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/ins&gt;''Da ich noch nicht das 25. Jahr meines Lebens zurückgelegt hatte,  war ich also zu dem wichtigen Amte eines Seelsorgers und zwar in einer  entfernten mir ganz unbekannten Gegend bestimmt. Denn Pressburg in Ungarn  ist mein Geburtsort, wo ich den [[22. August]] [[1769]] das Licht der  Welt erblickte. Mein Vater Johann Karl Biermann war daselbst bürgerlicher Bäcker gewesen''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Über seinen Abschied von der  evangelischen Gemeinde Schladming schreibt Biermann: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„&lt;/del&gt;''Mit dem  feurigsten Danke gegen die Vorsehung, die mir hier die allgemeine Liebe  sowohl meiner Gemeinde als auch aller Anderen, Vornehmen und niedrigen  Alten und Jungen verschafft hat, verlasse ich nun in wenigen Stunden  diesen Ort, wo ich manche Erfahrung gemacht und manches Vergnügen  genossen habe. Gott gebe nur daß es mir nie ärger ergehe, als es mir  hierergangen ist und segne auch die Arbeiten meines Nachfolgers und  jedes christlichen Lehrer an jedem Orte, wie er mir in den 2 Jahren und 7  Monaten meiner Amtsführung gnädiglich beigestanden ist. Amen.  Schladming den 13. März 1797 um 2 Uhr morgens. Carl Samuel Biermann der  zweite Prediger an dieser Gemeinde.''&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Über seinen Abschied von der  evangelischen Gemeinde Schladming schreibt Biermann: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/ins&gt;''Mit dem  feurigsten Danke gegen die Vorsehung, die mir hier die allgemeine Liebe  sowohl meiner Gemeinde als auch aller Anderen, Vornehmen und niedrigen  Alten und Jungen verschafft hat, verlasse ich nun in wenigen Stunden  diesen Ort, wo ich manche Erfahrung gemacht und manches Vergnügen  genossen habe. Gott gebe nur daß es mir nie ärger ergehe, als es mir  hierergangen ist und segne auch die Arbeiten meines Nachfolgers und  jedes christlichen Lehrer an jedem Orte, wie er mir in den 2 Jahren und 7  Monaten meiner Amtsführung gnädiglich beigestanden ist. Amen.  Schladming den 13. März 1797 um 2 Uhr morgens. Carl Samuel Biermann der  zweite Prediger an dieser Gemeinde.''&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quelle ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quelle ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peter Krackowizer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=188915&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter Krackowizer: Textersetzung - „, †“ durch „; †“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=188915&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-18T13:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „, †“ durch „; †“&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Juni 2018, 13:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in Pressburg, damals Ungarn&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;† ?) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in Pressburg, damals Ungarn&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; &lt;/ins&gt;† ?) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peter Krackowizer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=45318&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter Krackowizer: Kat. korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=45318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-05-01T14:00:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kat. korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Mai 2013, 14:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot; &gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Person|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Person|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Person (Geschichte)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Person (Geschichte)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Person (Evangelische Kirche)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche (Person)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Schladming|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Schladming|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peter Krackowizer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=29467&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahoo am 22. August 2012 um 05:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=29467&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-22T05:49:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. August 2012, 05:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Preßburg&lt;/del&gt;, Ungarn, † ?) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pressburg&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;damals &lt;/ins&gt;Ungarn, † ?) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;„''Da ich noch nicht das 25. Jahr meines Lebens zurückgelegt hatte,  war ich also zu dem wichtigen Amte eines Seelsorgers und zwar in einer  entfernten mir ganz unbekannten Gegend bestimmt. Denn &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Preßburg &lt;/del&gt;in Ungarn  ist mein Geburtsort, wo ich den [[22. August]] [[1769]] das Licht der  Welt erblickte. Mein &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;VaterJohann &lt;/del&gt;Karl Biermann war daselbst &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bürgericher  &lt;/del&gt;Bäcker gewesen''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;„''Da ich noch nicht das 25. Jahr meines Lebens zurückgelegt hatte,  war ich also zu dem wichtigen Amte eines Seelsorgers und zwar in einer  entfernten mir ganz unbekannten Gegend bestimmt. Denn &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pressburg &lt;/ins&gt;in Ungarn  ist mein Geburtsort, wo ich den [[22. August]] [[1769]] das Licht der  Welt erblickte. Mein &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vater Johann &lt;/ins&gt;Karl Biermann war daselbst &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bürgerlicher &lt;/ins&gt;Bäcker gewesen''&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Über seinen Abschied von der  evangelischen Gemeinde Schladming schreibt Biermann: „''Mit dem  feurigsten Danke gegen die Vorsehung, die mir hier die allgemeine Liebe  sowohl meiner Gemeinde als auch aller Anderen, Vornehmen und niedrigen  Alten und Jungen verschafft hat, verlasse ich nun in wenigen Stunden  diesen Ort, wo ich manche Erfahrung gemacht und manches Vergnügen  genossen habe. Gott gebe nur daß es mir nie ärger ergehe, als es mir  hierergangen ist und segne auch die Arbeiten meines Nachfolgers und  jedes christlichen Lehrer an jedem Orte, wie er mir in den 2 Jahren und 7  Monaten meiner Amtsführung gnädiglich beigestanden ist. Amen.  Schladming den 13. März 1797 um 2 Uhr morgens. Carl Samuel Biermann der  zweite Prediger an dieser Gemeinde.''&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Über seinen Abschied von der  evangelischen Gemeinde Schladming schreibt Biermann: „''Mit dem  feurigsten Danke gegen die Vorsehung, die mir hier die allgemeine Liebe  sowohl meiner Gemeinde als auch aller Anderen, Vornehmen und niedrigen  Alten und Jungen verschafft hat, verlasse ich nun in wenigen Stunden  diesen Ort, wo ich manche Erfahrung gemacht und manches Vergnügen  genossen habe. Gott gebe nur daß es mir nie ärger ergehe, als es mir  hierergangen ist und segne auch die Arbeiten meines Nachfolgers und  jedes christlichen Lehrer an jedem Orte, wie er mir in den 2 Jahren und 7  Monaten meiner Amtsführung gnädiglich beigestanden ist. Amen.  Schladming den 13. März 1797 um 2 Uhr morgens. Carl Samuel Biermann der  zweite Prediger an dieser Gemeinde.''&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mahoo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=16493&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter Krackowizer: /* Quelle */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=16493&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-14T20:35:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Quelle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. November 2011, 20:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot; &gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Person (Geschichte)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Person (Geschichte)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche (Person)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Evangelische Kirche (Person)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Schladming|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Schladming|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peter Krackowizer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=16488&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter Krackowizer am 14. November 2011 um 20:28 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=16488&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-14T20:28:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. November 2011, 20:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in Preßburg, Ungarn, † &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[N. N.]]&lt;/del&gt;) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in Preßburg, Ungarn, † &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;?&lt;/ins&gt;) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Aus seinem Leben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peter Krackowizer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=16486&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter Krackowizer: Die Seite wurde neu angelegt: „'''{{PAGENAME}}''' (* 22. August 1769 in Preßburg, Ungarn, † N. N.) war von 1794 bis 1797 zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik v…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php?title=Carl_Samuel_Biermann&amp;diff=16486&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-14T20:26:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{PAGENAME}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/22._August&quot; title=&quot;22. August&quot;&gt;22. August&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/1769&quot; title=&quot;1769&quot;&gt;1769&lt;/a&gt; in Preßburg, Ungarn, † &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/N._N.&quot; title=&quot;N. N.&quot;&gt;N. N.&lt;/a&gt;) war von &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/1794&quot; title=&quot;1794&quot;&gt;1794&lt;/a&gt; bis &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/1797&quot; title=&quot;1797&quot;&gt;1797&lt;/a&gt; zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik v…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''{{PAGENAME}}''' (* [[22. August]] [[1769]] in Preßburg, Ungarn, † [[N. N.]]) war von [[1794]] bis [[1797]] zweite Prediger in der   [[Evangelische Chronik von Schladming|Evangelischen Gemeinde  Schladming]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aus seinem Leben ==&lt;br /&gt;
„''Da ich noch nicht das 25. Jahr meines Lebens zurückgelegt hatte,  war ich also zu dem wichtigen Amte eines Seelsorgers und zwar in einer  entfernten mir ganz unbekannten Gegend bestimmt. Denn Preßburg in Ungarn  ist mein Geburtsort, wo ich den [[22. August]] [[1769]] das Licht der  Welt erblickte. Mein VaterJohann Karl Biermann war daselbst bürgericher  Bäcker gewesen''&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über seinen Abschied von der  evangelischen Gemeinde Schladming schreibt Biermann: „''Mit dem  feurigsten Danke gegen die Vorsehung, die mir hier die allgemeine Liebe  sowohl meiner Gemeinde als auch aller Anderen, Vornehmen und niedrigen  Alten und Jungen verschafft hat, verlasse ich nun in wenigen Stunden  diesen Ort, wo ich manche Erfahrung gemacht und manches Vergnügen  genossen habe. Gott gebe nur daß es mir nie ärger ergehe, als es mir  hierergangen ist und segne auch die Arbeiten meines Nachfolgers und  jedes christlichen Lehrer an jedem Orte, wie er mir in den 2 Jahren und 7  Monaten meiner Amtsführung gnädiglich beigestanden ist. Amen.  Schladming den 13. März 1797 um 2 Uhr morgens. Carl Samuel Biermann der  zweite Prediger an dieser Gemeinde.''&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle ==&lt;br /&gt;
* [[Heimatkundliche Blätter von Schladming]], Nr. 14, Juli 1990, verfasst von [[Walter Stipperger]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person|Biermann, Carl Samuel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Geschichte)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelische Kirche|Biermann, Carl Samuel]]&lt;br /&gt;
[[[Kategorie:Evangelische Kirche (Person)|Biermann, Carl Samuel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schladming|Biermann, Carl Samuel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Peter Krackowizer</name></author>
	</entry>
</feed>