Ennstaler Mundart: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 134: | Zeile 134: | ||
:in Stoa - in Stein an der Enns | :in Stoa - in Stein an der Enns | ||
:Irchtag - Dienstag | :Irchtag - Dienstag | ||
:irma - manchmal | |||
==== J ==== | ==== J ==== | ||
| Zeile 196: | Zeile 197: | ||
:nandl - Anna | :nandl - Anna | ||
:neama - nicht mehr | :neama - nicht mehr | ||
:neamt - niemand | |||
:niffen - reiben | :niffen - reiben | ||
:nochand - nachher | :nochand - nachher | ||
:nochbei - später | :nochbei - später | ||
:nohamol - noch einmal | :nohamol - noch einmal | ||
==== O ==== | ==== O ==== | ||
| Zeile 228: | Zeile 231: | ||
:potscherl - einfäliges, unbeholfenes Kind | :potscherl - einfäliges, unbeholfenes Kind | ||
==== R == | ==== R == | ||
:ra - komisch | |||
:Rauwa - Reiberschraube zb zum Absperren eines Türls; aber auch: Räuber | :Rauwa - Reiberschraube zb zum Absperren eines Türls; aber auch: Räuber | ||
:Riffi - [[Riffel]], Erntegerät für Heidelbeeren | :Riffi - [[Riffel]], Erntegerät für Heidelbeeren | ||
| Zeile 308: | Zeile 312: | ||
==== Z ==== | ==== Z ==== | ||
:z'frin - zufrieden | |||
:z'lexnt - fast kaputt | :z'lexnt - fast kaputt | ||
:z'ritt - zerrüttet, zerstritten | :z'ritt - zerrüttet, zerstritten | ||
| Zeile 331: | Zeile 336: | ||
:zossen - durch nasses Gras gehen | :zossen - durch nasses Gras gehen | ||
:z'schak - zu viel | :z'schak - zu viel | ||
:z'spot - zu spät | |||
:zuatrogn - (jemanden) etwas wissen lassen | :zuatrogn - (jemanden) etwas wissen lassen | ||
:zuawadruckt - an sich gedrückt | :zuawadruckt - an sich gedrückt | ||