Waltraud Steiner: Unterschied zwischen den Versionen

K Textersetzung - „Kategorie:Frau“ durch „“
K Textersetzung - „Haus im Ennstal“ durch „Haus“
Zeile 6: Zeile 6:
Schon  ein Jahr zuvor bestanden die Traudl und die Ida (Anm: ihre Schwester) die  „Aufnahmsprüfung"  für den Steinerweg: Sie kletterten [[1942]] den [[Pichlweg (Dachstein)|Pichlweg]].  Die Ida mit dem  Heissn Karl, die Traudl mit dem Franzi Steiner,  Lodenwalkersohn in  [[Mandling (Ort)|Mandling]] und Sohn des Erstbegehers. Beide Ramsauer  Dirndln sah man dann  ein Jahr später im Steinerweg klettern, in  Zweierseilschaften - so,  wie ein Jahr zuvor.
Schon  ein Jahr zuvor bestanden die Traudl und die Ida (Anm: ihre Schwester) die  „Aufnahmsprüfung"  für den Steinerweg: Sie kletterten [[1942]] den [[Pichlweg (Dachstein)|Pichlweg]].  Die Ida mit dem  Heissn Karl, die Traudl mit dem Franzi Steiner,  Lodenwalkersohn in  [[Mandling (Ort)|Mandling]] und Sohn des Erstbegehers. Beide Ramsauer  Dirndln sah man dann  ein Jahr später im Steinerweg klettern, in  Zweierseilschaften - so,  wie ein Jahr zuvor.


„''Und da  war a Stell, da habn ma  durchkriachn miassn''" erzählt die Traudl, „''der  Franzi voran. Von obm  habn Kletterer Stoa loslassn und  oana hat den Franzi am Kopf  dawischt.''" Zum Glück kletterte an diesem  Tag auch der Zoas Engelbert  mit einem Bergkameraden aus [[Haus im Ennstal]]  diesen Weg und verband  die blutende Kopfwunde. Da der Franzi doch etwas  benommen war und sich  nicht mehr so sicher fühlte, wurde er vom Heissn  Karl ans Seil  genommen, die Ida wurde von dem Hauser Bergsteiger geführt  und der Zoas  Engelbert nahm die Traudl, eine Schulfreundin der Prugger  Kuni ans  Seil, welche im gleichen Jahr übrigens auch den Steinerweg  meisterte.  Die drei Seilschaften erreichten an jenem sonnigen Herbsttag  dann ohne  Probleme den Gipfel. Der Karl, der Franzi und  der Engelbert verbrachten  einen Fronturlaub in ihren geliebten Bergen,  vom Krieg kamen sie nicht  mehr zurück.
„''Und da  war a Stell, da habn ma  durchkriachn miassn''" erzählt die Traudl, „''der  Franzi voran. Von obm  habn Kletterer Stoa loslassn und  oana hat den Franzi am Kopf  dawischt.''" Zum Glück kletterte an diesem  Tag auch der Zoas Engelbert  mit einem Bergkameraden aus [[Haus]]  diesen Weg und verband  die blutende Kopfwunde. Da der Franzi doch etwas  benommen war und sich  nicht mehr so sicher fühlte, wurde er vom Heissn  Karl ans Seil  genommen, die Ida wurde von dem Hauser Bergsteiger geführt  und der Zoas  Engelbert nahm die Traudl, eine Schulfreundin der Prugger  Kuni ans  Seil, welche im gleichen Jahr übrigens auch den Steinerweg  meisterte.  Die drei Seilschaften erreichten an jenem sonnigen Herbsttag  dann ohne  Probleme den Gipfel. Der Karl, der Franzi und  der Engelbert verbrachten  einen Fronturlaub in ihren geliebten Bergen,  vom Krieg kamen sie nicht  mehr zurück.


== Quelle ==
== Quelle ==