Ennstaler Mundart: Unterschied zwischen den Versionen

Ewaldgabardi (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Ewaldgabardi (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 141: Zeile 141:
| loatn,Loata  || leiten, Leiter
| loatn,Loata  || leiten, Leiter
|-
|-
|loub,loubi  || eher schlimm(e)
| loub,loubi  || eher schlimm(e)
|-
|-
| meh(olt)|| sehr alt
| meh(olt)|| sehr alt
Zeile 309: Zeile 309:
| schochin||  schochn is a wald
| schochin||  schochn is a wald
|-
|-
| schiach||hässlich
| schiach || hässlich
|-
|-
| scheagn||  Gesicht verziehen
| scheagn ||  Gesicht verziehen
|-
|-
| trempi||
| trempi || ?
|-
|-
| gwan|| wächte oda a haufn
| gwan || wächte oda a haufn
|-
|-
| Schlameng|| Schladming
| Schlameng || Schladming
|-
|-
| aschlengummi || verkehrt zurück
| aschleng-umi || verkehrt zurück
|-
|-
| steu|| steil
| steu || steil
|-
|-
| stüki|| steil oda stück
| stüki || steil oda stück
|-
|-
| schwoam|| spülen oda Bienenschwarm, gilt für beides
| schwoam || spülen oda Bienenschwarm, gilt für beides
|-
|-
| schuichn|| schielen
| schuichn || schielen
|-
|-
| bachtla|| Gebäck, Keks
| bachtla|| Gebäck, Keks