Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „Wikipeter “ durch „Benutzer:Peter Krackowizer“
 
Zeile 7: Zeile 7:
2. soll ich auch hier eine Rubrik "Buchrezensionen" einrichten, in der Bücher, die das Ennstal samt Punkt 1, wenn zutreffend, vorgestellt werden können oder eher nicht?
2. soll ich auch hier eine Rubrik "Buchrezensionen" einrichten, in der Bücher, die das Ennstal samt Punkt 1, wenn zutreffend, vorgestellt werden können oder eher nicht?


für Aufklärung, damit von Anfang an alles richtig verlinkt wird dankt dir [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 21:36, 26. Nov. 2010 (CET)
für Aufklärung, damit von Anfang an alles richtig verlinkt wird dankt dir [[Benutzer:Peter Krackowizer]]21:36, 26. Nov. 2010 (CET)


== 2 Fragen ==
== 2 Fragen ==
Zeile 22: Zeile 22:
== Tipp bei Bildern ==
== Tipp bei Bildern ==


Bitte gib schönen, aussagekräftigen Bildern, die du hochladest, auch Kategorien. Denn später einmal, wenn viele Bilder vorhanden sind und man neue "Bilder des Tages" sucht, kann man diese leichter finden: man schaut sich Kategorien durch und sieht auf einen Blick, welche Bilder zum Thema ... [[Fremdenverkehr]], [[Wintersport im Ennstal]] usw. vorhanden sind. Erleichtert also spätere Sucharbeiten meint [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 16:31, 11. Dez. 2010 (CET)
Bitte gib schönen, aussagekräftigen Bildern, die du hochladest, auch Kategorien. Denn später einmal, wenn viele Bilder vorhanden sind und man neue "Bilder des Tages" sucht, kann man diese leichter finden: man schaut sich Kategorien durch und sieht auf einen Blick, welche Bilder zum Thema ... [[Fremdenverkehr]], [[Wintersport im Ennstal]] usw. vorhanden sind. Erleichtert also spätere Sucharbeiten meint [[Benutzer:Peter Krackowizer]]16:31, 11. Dez. 2010 (CET)


== Verlinkungen ==
== Verlinkungen ==
Zeile 28: Zeile 28:
Es reicht aus, wenn Worte, die man verlinken möchte, einmal pro Artikel verlinkt, vorzugsweise bei der ersten Nennung. Bei ganz langen Artikeln macht es manchmal Sinn, ein zweites Mal zu verlinken, wenn die Nennung sehr weit unten erfolgt oder logisch zwingend angebracht wäre.
Es reicht aus, wenn Worte, die man verlinken möchte, einmal pro Artikel verlinkt, vorzugsweise bei der ersten Nennung. Bei ganz langen Artikeln macht es manchmal Sinn, ein zweites Mal zu verlinken, wenn die Nennung sehr weit unten erfolgt oder logisch zwingend angebracht wäre.


Wichtig ist auch beim Anlegen von Artikeln gleich alle möglichen, später anzulegende Begriffe zu verlinken. Es macht gar nichts, wenn mancher Art ''rot'' ist - dann haben wenigstens neue ''Mitarbeiter'' gleich eine Motivation, einen Artikel anzulegen. Die Umkehrung ist nämlich, dass man bei Anlage eines neuen Artikels erst alle bestehenden durchkämmen muss, Verlinkungen einfügt und das kann manchmal in Arbeit ausarten. Auch beim Ennstalwiki weiß heute niemand, ob es 1.000, 5.000 oder 20.000 Artikel werden können.... meint gerne erklärend [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 16:58, 11. Dez. 2010 (CET)
Wichtig ist auch beim Anlegen von Artikeln gleich alle möglichen, später anzulegende Begriffe zu verlinken. Es macht gar nichts, wenn mancher Art ''rot'' ist - dann haben wenigstens neue ''Mitarbeiter'' gleich eine Motivation, einen Artikel anzulegen. Die Umkehrung ist nämlich, dass man bei Anlage eines neuen Artikels erst alle bestehenden durchkämmen muss, Verlinkungen einfügt und das kann manchmal in Arbeit ausarten. Auch beim Ennstalwiki weiß heute niemand, ob es 1.000, 5.000 oder 20.000 Artikel werden können.... meint gerne erklärend [[Benutzer:Peter Krackowizer]]16:58, 11. Dez. 2010 (CET)


== Initiative B.E.R.G. ==
== Initiative B.E.R.G. ==


beim Artikel [[Initiative B.E.R.G.]] fehlen Quellenangabe und Kategorien meint [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 18:38, 27. Dez. 2010 (CET)
beim Artikel [[Initiative B.E.R.G.]] fehlen Quellenangabe und Kategorien meint [[Benutzer:Peter Krackowizer]]18:38, 27. Dez. 2010 (CET)


Lieber Peter,
Lieber Peter,
Zeile 40: Zeile 40:
== die Bäche der namenlosen Täler ==
== die Bäche der namenlosen Täler ==


Ich gehe mal davon aus, dass ihr in der Steiermark jedem noch so kleinem Tal einen Namen gegeben habt. Diesen solltest du bei jedem jedem Bach einfügen, damit später jemand einen Artikel daraus machen kann empfiehlt [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 18:39, 27. Dez. 2010 (CET)
Ich gehe mal davon aus, dass ihr in der Steiermark jedem noch so kleinem Tal einen Namen gegeben habt. Diesen solltest du bei jedem jedem Bach einfügen, damit später jemand einen Artikel daraus machen kann empfiehlt [[Benutzer:Peter Krackowizer]]18:39, 27. Dez. 2010 (CET)


== Erklärung zu "Arbeitsabschnitt 28. Dezember" ==
== Erklärung zu "Arbeitsabschnitt 28. Dezember" ==
Zeile 55: Zeile 55:
Weitere Jahreszahlen früherer Jahrhunderte werde ich vorerst nur dann anlegen, wenn ich einen entsprechend verlinkten Beitrag finde oder neu anlege. Denn ich denke, es wird im Ennstal nicht gar so wild viele frühere Jahre geben, die erwähnt werden. Da ist es dann sicherlich sinnvoller sein, mal abzuwarten.  
Weitere Jahreszahlen früherer Jahrhunderte werde ich vorerst nur dann anlegen, wenn ich einen entsprechend verlinkten Beitrag finde oder neu anlege. Denn ich denke, es wird im Ennstal nicht gar so wild viele frühere Jahre geben, die erwähnt werden. Da ist es dann sicherlich sinnvoller sein, mal abzuwarten.  


Jetzt macht sich natürlich auch unser beider "Strategie" bemerkbar: jeder 100.ste Artikel ein "sinnvoller", denn schaut jetzt dann jemand die "Meilensteine" an, sieht er ja nur mehr die "echten" Artikel! Erklärt gerne [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 18:41, 28. Dez. 2010 (CET)
Jetzt macht sich natürlich auch unser beider "Strategie" bemerkbar: jeder 100.ste Artikel ein "sinnvoller", denn schaut jetzt dann jemand die "Meilensteine" an, sieht er ja nur mehr die "echten" Artikel! Erklärt gerne [[Benutzer:Peter Krackowizer]]18:41, 28. Dez. 2010 (CET)


== Bild des Tages ==
== Bild des Tages ==


Besser ist es, nur Querformate als "Bild des Tages" vorzuschlagen, denn Hochformate wie z. B. die Gollingerhütte, brauchen so viel Platz in der Höhe, dass dann rechts ein relativ großer Leerraum bleibt. Was für den flüchtigen Betrachter der Startseite dazu führen könnte, nicht weiter zu schauen, weil die Textblöcke unterhalb des Bildes für ihn nicht sofort sichtbar sind empfiehlt [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 09:43, 16. Jan. 2011 (CET)
Besser ist es, nur Querformate als "Bild des Tages" vorzuschlagen, denn Hochformate wie z. B. die Gollingerhütte, brauchen so viel Platz in der Höhe, dass dann rechts ein relativ großer Leerraum bleibt. Was für den flüchtigen Betrachter der Startseite dazu führen könnte, nicht weiter zu schauen, weil die Textblöcke unterhalb des Bildes für ihn nicht sofort sichtbar sind empfiehlt [[Benutzer:Peter Krackowizer]]09:43, 16. Jan. 2011 (CET)


== zwei neue Vorlagen ==
== zwei neue Vorlagen ==
Zeile 74: Zeile 74:
<nowiki>{{Googlemapsadr|PLZ+Ort|Straße+Hausnummer}}</nowiki> funktioniert genau gleich und zeigt ganz genau die Adresse an. Sollte bei Betrieben, Unternehmen usw. eingefügt werden.
<nowiki>{{Googlemapsadr|PLZ+Ort|Straße+Hausnummer}}</nowiki> funktioniert genau gleich und zeigt ganz genau die Adresse an. Sollte bei Betrieben, Unternehmen usw. eingefügt werden.


Danke schön! [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 15:48, 18. Jan. 2011 (CET)
Danke schön! [[Benutzer:Peter Krackowizer]]15:48, 18. Jan. 2011 (CET)


== Bilderseite für dich ==
== Bilderseite für dich ==


Lieber Martin, ich habe dir unter [[Benutzer:Mahoo/Bilder]] einen Vorschlag für eine Bilderseite von dir angefangen. Wenn du so eine haben möchtest, füge alle deine Bilder noch ein. Wie du sie einteilst, ist natürlich deine Sache. Füge dann auf deiner Benutzerseite einen Hinweis ein z.B. Hier geht es zu meiner [[Benutzer:Mahoo/Bilder|Bilderseite]]. Diesen Link füge ich mal auf der Hauptseite unten bei "Fotografen" gleich mal ein. Wenn du alles nicht haben willst, lösche ich es wieder erklärt gerne [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 21:19, 19. Jan. 2011 (CET)
Lieber Martin, ich habe dir unter [[Benutzer:Mahoo/Bilder]] einen Vorschlag für eine Bilderseite von dir angefangen. Wenn du so eine haben möchtest, füge alle deine Bilder noch ein. Wie du sie einteilst, ist natürlich deine Sache. Füge dann auf deiner Benutzerseite einen Hinweis ein z.B. Hier geht es zu meiner [[Benutzer:Mahoo/Bilder|Bilderseite]]. Diesen Link füge ich mal auf der Hauptseite unten bei "Fotografen" gleich mal ein. Wenn du alles nicht haben willst, lösche ich es wieder erklärt gerne [[Benutzer:Peter Krackowizer]]21:19, 19. Jan. 2011 (CET)


== MSC Reiteralm ==
== MSC Reiteralm ==
Zeile 92: Zeile 92:
4. abschließen
4. abschließen


Sucht nun ein Surfer nach "Motosportclub Reiteralm" wird er automatisch zum Artikel "MSC Reiteralm" weitergeleitet. Und das geht mit jedem Artikel und beliebig oft erklärt gerne [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 10:12, 6. Feb. 2011 (CET)
Sucht nun ein Surfer nach "Motosportclub Reiteralm" wird er automatisch zum Artikel "MSC Reiteralm" weitergeleitet. Und das geht mit jedem Artikel und beliebig oft erklärt gerne [[Benutzer:Peter Krackowizer]]10:12, 6. Feb. 2011 (CET)


== Einleitungssatz ==
== Einleitungssatz ==
Zeile 98: Zeile 98:
Jeder Artikel sollte mit einem (oder zwei...) Einleitungsatz(sätzen) beginnen, wie ich es beim Artikel [[Motorsportclub Reiteralm]] getan habe.  
Jeder Artikel sollte mit einem (oder zwei...) Einleitungsatz(sätzen) beginnen, wie ich es beim Artikel [[Motorsportclub Reiteralm]] getan habe.  


Der Sinn: ein Leser kommt ohne besondere Suche auf eine Artikel und erhält sozusagen eingangs eine Kurzerklärung, worum es in diesem Artikel geht. Ist eigentlich in allen Wikis Standard und daher sollten wir diese "Tradition" hier weiter aufrecht halten meint [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 10:14, 6. Feb. 2011 (CET)
Der Sinn: ein Leser kommt ohne besondere Suche auf eine Artikel und erhält sozusagen eingangs eine Kurzerklärung, worum es in diesem Artikel geht. Ist eigentlich in allen Wikis Standard und daher sollten wir diese "Tradition" hier weiter aufrecht halten meint [[Benutzer:Peter Krackowizer]]10:14, 6. Feb. 2011 (CET)


== Verlinkungen ==
== Verlinkungen ==
Zeile 108: Zeile 108:
Eine  Ausnahme für "Doppelverlinkung" wäre ein Begriff, der sowohl im Artikel  irgendwo als auch im Abschnitt "Geschichte" vorkommt. Denn der  Abschnitt Geschichte wird durch eine Sonderfunktion in das  [[Portal:Geschichte/Pichl-Preunegg]] übernommen. Befindet sich also ein  Leser auf einer Geschichts-Portal-Seite, hat er nur den Abschnitt  Geschichte vor sich und ist dann froh, wenn er dort doch noch mal  "Mandling" (als Beispiel) verlinkt vorfindet.
Eine  Ausnahme für "Doppelverlinkung" wäre ein Begriff, der sowohl im Artikel  irgendwo als auch im Abschnitt "Geschichte" vorkommt. Denn der  Abschnitt Geschichte wird durch eine Sonderfunktion in das  [[Portal:Geschichte/Pichl-Preunegg]] übernommen. Befindet sich also ein  Leser auf einer Geschichts-Portal-Seite, hat er nur den Abschnitt  Geschichte vor sich und ist dann froh, wenn er dort doch noch mal  "Mandling" (als Beispiel) verlinkt vorfindet.


Alles klar fragt [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 11:59, 12. Feb. 2011 (CET)
Alles klar fragt [[Benutzer:Peter Krackowizer]]11:59, 12. Feb. 2011 (CET)


== 3. Februar ==
== 3. Februar ==


wenn du an einem Datum ein Ereignis einträgst, solltest du dieses auch weiter unten bei "Vor Jahren" (fand statt) eintragen: du musst halt beim ersten Eintrag dort die <nowiki> <!-- </nowiki> und <nowiki> --> </nowiki> entfernen und das Wort "Beispiel" löschen. Schau dir einfach ein von mir angelegtes Beispiel an meint [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 20:36, 15. Feb. 2011 (CET)
wenn du an einem Datum ein Ereignis einträgst, solltest du dieses auch weiter unten bei "Vor Jahren" (fand statt) eintragen: du musst halt beim ersten Eintrag dort die <nowiki> <!-- </nowiki> und <nowiki> --> </nowiki> entfernen und das Wort "Beispiel" löschen. Schau dir einfach ein von mir angelegtes Beispiel an meint [[Benutzer:Peter Krackowizer]]20:36, 15. Feb. 2011 (CET)


== Quellenangabe bei deutschsprachigem Wikipedia ==
== Quellenangabe bei deutschsprachigem Wikipedia ==
Zeile 122: Zeile 122:
'''<nowiki>* [http://de.wikipedia.org/wiki/Irdning Wikipedia Irding]</nowiki>'''
'''<nowiki>* [http://de.wikipedia.org/wiki/Irdning Wikipedia Irding]</nowiki>'''


Die  Anführung des Artikelnamens nach "Wikipedia", auf den sich der Link  bezieht, ist deswegen sinnvoll, weil ein Leser sofort erkennen kann,  welcher Artikel sich hinter dem Link verbirgt. Denn es muss ja nicht  zwangsläufig derselbe Artikelname sein erklärt und bittet [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 21:32, 20. Feb. 2011 (CET)
Die  Anführung des Artikelnamens nach "Wikipedia", auf den sich der Link  bezieht, ist deswegen sinnvoll, weil ein Leser sofort erkennen kann,  welcher Artikel sich hinter dem Link verbirgt. Denn es muss ja nicht  zwangsläufig derselbe Artikelname sein erklärt und bittet [[Benutzer:Peter Krackowizer]]21:32, 20. Feb. 2011 (CET)


== Kategorien-Erweiterungen ==
== Kategorien-Erweiterungen ==
Zeile 139: Zeile 139:
notwendig: <nowiki>[[Kategorie:Schutzhütte|Wödl-Hütte, Hans-]]</nowiki><br />
notwendig: <nowiki>[[Kategorie:Schutzhütte|Wödl-Hütte, Hans-]]</nowiki><br />


Weil das System die Hütte ja wohl unter '''W''' wie '''W'''ödl reihen sollte und nicht unter '''H''' wie '''H''' ans, erklärt gerne [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 09:45, 11. Mär. 2011 (CET)
Weil das System die Hütte ja wohl unter '''W''' wie '''W'''ödl reihen sollte und nicht unter '''H''' wie '''H''' ans, erklärt gerne [[Benutzer:Peter Krackowizer]]09:45, 11. Mär. 2011 (CET)


== Gestaltung "Bild des Tages" ==
== Gestaltung "Bild des Tages" ==
Zeile 151: Zeile 151:
Skischlange am Zielhang der [[Planai]] beim Einläuten der [[FIS Alpine  Ski WM 2013 Schladming]] am [[20. Februar]] [[2011]].  [[Benutzer:Mahoo|Martin Huber]] war mittendrin und drückte den Auslöser.  
Skischlange am Zielhang der [[Planai]] beim Einläuten der [[FIS Alpine  Ski WM 2013 Schladming]] am [[20. Februar]] [[2011]].  [[Benutzer:Mahoo|Martin Huber]] war mittendrin und drückte den Auslöser.  


Auch das Auflösen von "fotografiert von  ..." macht die Sache lockere. Ich habe die ersten Bilder schon mal beispielshaft geändert und bitte dich, die restlichen bei Gelegenheit zu bearbeiten meint dankend [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 10:37, 31. Mär. 2011 (CEST)
Auch das Auflösen von "fotografiert von  ..." macht die Sache lockere. Ich habe die ersten Bilder schon mal beispielshaft geändert und bitte dich, die restlichen bei Gelegenheit zu bearbeiten meint dankend [[Benutzer:Peter Krackowizer]]10:37, 31. Mär. 2011 (CEST)


== aktive E-Mail-Adressen ==
== aktive E-Mail-Adressen ==


Ist es im EnnstalWiki gewünscht, E-Mail-Adressen aktiv zu schreiben? Im Salzburgwiki machen wir dies nicht, meint fragend [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 18:15, 28. Apr. 2011 (CEST)
Ist es im EnnstalWiki gewünscht, E-Mail-Adressen aktiv zu schreiben? Im Salzburgwiki machen wir dies nicht, meint fragend [[Benutzer:Peter Krackowizer]]18:15, 28. Apr. 2011 (CEST)


== swiki:Links ==
== swiki:Links ==


Ich habe mir dabei überlegt, ob es nicht sinnvoll wäre, diese externen Links im Fließtext eben so zu kennzeichnen - <nowiki>[[swiki:Salzburgwikiartikel]]</nowiki>. Damit würde der Leser einen Hinweis sehen, dass es sich irgendwie nicht um einen Link im EnnstalWiki handelt, aber auch nicht um einen externen Link meint [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 21:27, 12. Mai 2011 (CEST)
Ich habe mir dabei überlegt, ob es nicht sinnvoll wäre, diese externen Links im Fließtext eben so zu kennzeichnen - <nowiki>[[swiki:Salzburgwikiartikel]]</nowiki>. Damit würde der Leser einen Hinweis sehen, dass es sich irgendwie nicht um einen Link im EnnstalWiki handelt, aber auch nicht um einen externen Link meint [[Benutzer:Peter Krackowizer]]21:27, 12. Mai 2011 (CEST)


== Fest-, Gedenk- und Brauchtumstage ==
== Fest-, Gedenk- und Brauchtumstage ==
Zeile 167: Zeile 167:
<nowiki>==Fest-, Gedenk- und Brauchtumstage==</nowiki>
<nowiki>==Fest-, Gedenk- und Brauchtumstage==</nowiki>


ein. Nicht gut die Lösung unter "heute vor", weil sich das auf eigentlich Vergangenes beziehen sollte meint [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 20:07, 20. Mai 2011 (CEST)
ein. Nicht gut die Lösung unter "heute vor", weil sich das auf eigentlich Vergangenes beziehen sollte meint [[Benutzer:Peter Krackowizer]]20:07, 20. Mai 2011 (CEST)


== Bitte meine Bildtexte kontrollieren ==
== Bitte meine Bildtexte kontrollieren ==


vor allem die von Bergen und Hütten ... [[Hochwurzen]] zum Beispiel, ich arbeite ja ''nur'' an Hand von Karten... meint grinsend [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 22:11, 21. Okt. 2011 (CEST)
vor allem die von Bergen und Hütten ... [[Hochwurzen]] zum Beispiel, ich arbeite ja ''nur'' an Hand von Karten... meint grinsend [[Benutzer:Peter Krackowizer]]22:11, 21. Okt. 2011 (CEST)


== Aktulles: der Poetry Slam - Hinweis ==
== Aktulles: der Poetry Slam - Hinweis ==


Gut gedacht, aber trotzdem falsch! Wenn du aus den aktuellen Meldungen Zeilen wegstreichst, können sie später von mir nicht ins Archiv übernommen werden (diesen Fehler hatte ich schon mal im Salzburgwiki bei den Meldungen 2010 begannen). Schaut also einer irgendwann einmal im Archiv der Meldungen nach, wird's finster, wenn der Meister streicht meint grinsend [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 22:13, 21. Okt. 2011 (CEST) ['''ich''' weiß es ja,...]
Gut gedacht, aber trotzdem falsch! Wenn du aus den aktuellen Meldungen Zeilen wegstreichst, können sie später von mir nicht ins Archiv übernommen werden (diesen Fehler hatte ich schon mal im Salzburgwiki bei den Meldungen 2010 begannen). Schaut also einer irgendwann einmal im Archiv der Meldungen nach, wird's finster, wenn der Meister streicht meint grinsend [[Benutzer:Peter Krackowizer]]22:13, 21. Okt. 2011 (CEST) ['''ich''' weiß es ja,...]


== Wikiprojekt Andere Wikis ==
== Wikiprojekt Andere Wikis ==
Zeile 192: Zeile 192:


: a) ich habe mal mit der optischen Änderung der Liste begonnen (eigene Testseite)
: a) ich habe mal mit der optischen Änderung der Liste begonnen (eigene Testseite)
: b) von Audio-Files würde ich aber abraten: die Ladezeit der oben angeführten Beispielsseite dauert bei mir knapp eine Minute, während dieser sind alle anderen Funktionen am PC blockiert - ob das den Besuchern wohl "schmeckt"? Ich habe zwar nicht den top-modernsten Processor, aber wer hat den schon von Otto-normal-Surfer? gibt zu bedenken [[Benutzer:Wikipeter|Wikipeter]] 15:50, 1. Mai 2013 (CEST)
: b) von Audio-Files würde ich aber abraten: die Ladezeit der oben angeführten Beispielsseite dauert bei mir knapp eine Minute, während dieser sind alle anderen Funktionen am PC blockiert - ob das den Besuchern wohl "schmeckt"? Ich habe zwar nicht den top-modernsten Processor, aber wer hat den schon von Otto-normal-Surfer? gibt zu bedenken [[Benutzer:Peter Krackowizer]]15:50, 1. Mai 2013 (CEST)


::Das ist mir auch aufgefallen (und ich bin zur Zeit sehr gut ausgerüstet, CPU und Speicher!), sinnvoller wäre es, nicht das Audiofile direkt einzubinden, sondern nur den Link zum Abspielfenster (ev. mit Popup) - was man ja auch schön gestalten kann. So wie es gestaltet ist, ist es wahrscheinlich sogar hinderlich, um überhaupt Interessenten das Thema näherzubringen. Aber mit einem Link alleine wäre das Thema Ladezeit vom Tisch.  
::Das ist mir auch aufgefallen (und ich bin zur Zeit sehr gut ausgerüstet, CPU und Speicher!), sinnvoller wäre es, nicht das Audiofile direkt einzubinden, sondern nur den Link zum Abspielfenster (ev. mit Popup) - was man ja auch schön gestalten kann. So wie es gestaltet ist, ist es wahrscheinlich sogar hinderlich, um überhaupt Interessenten das Thema näherzubringen. Aber mit einem Link alleine wäre das Thema Ladezeit vom Tisch.