Bergbausagen: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 34: Zeile 34:


Bevor sie schriftlich fixiert wurden und eine nahezu stabile Form annahmen, haben viele Bergmannssagen über kürzere oder längere Zeit und über verschiedene Entfernungen hinweg eine mündliche und schriftliche Veränderung durchlaufen. Rundfunk, Fernsehen und Zeitungen wirkten ebenso stabilisierend für die Sagen wie der Rückstrom von Erzählungen aus der Literatur.
Bevor sie schriftlich fixiert wurden und eine nahezu stabile Form annahmen, haben viele Bergmannssagen über kürzere oder längere Zeit und über verschiedene Entfernungen hinweg eine mündliche und schriftliche Veränderung durchlaufen. Rundfunk, Fernsehen und Zeitungen wirkten ebenso stabilisierend für die Sagen wie der Rückstrom von Erzählungen aus der Literatur.
Gerne verwendet man Sagen zur Dokumentation von Heimat- und Geschichtsbewusstsein oder zur Identitätsfindung eines Ortes wie z. B. für Wappendarstellungen – Das Schladminger Wappen etwa zeigt den arbeitenden Bergmann mit Schlägel und Eisen, dieses Gezähe (Arbeitsgerät) ist auch im Wappen der Gemeinde Rohrmoos-Untertal repräsentiert. Jene Sagen, die die Geschichte des jeweiligen Ortes betreffen, werden zu bestimmten Anlässen wieder erzählt oder zumindest in den Sachunterricht der Volksschulen miteinbezogen.
 
Gerne verwendet man Sagen zur Dokumentation von Heimat- und Geschichtsbewusstsein oder zur Identitätsfindung eines Ortes wie z. B. für Wappendarstellungen – das Schladminger Wappen etwa zeigt den arbeitenden Bergmann mit Schlägel und Eisen, dieses Gezähe (Arbeitsgerät) ist auch im Wappen der Gemeinde Rohrmoos-Untertal repräsentiert.  
 
Jene Sagen, die die Geschichte des jeweiligen Ortes betreffen, werden zu bestimmten Anlässen wieder erzählt oder zumindest in den Sachunterricht der Volksschulen miteinbezogen.
 
Stellenwert, Sagenüberlieferung wie auch die „Sagenproduktion“ sind heute in das kommunikative Handeln von Menschen einbezogen, vollziehen sich im „sozialen Raum“ und sind somit wohl einem sozialen Wandel unterworfen, wobei im Mittelpunkt die Inhalte der Erzählungen in vielen nachvollziehbaren Variationen stehen.
Stellenwert, Sagenüberlieferung wie auch die „Sagenproduktion“ sind heute in das kommunikative Handeln von Menschen einbezogen, vollziehen sich im „sozialen Raum“ und sind somit wohl einem sozialen Wandel unterworfen, wobei im Mittelpunkt die Inhalte der Erzählungen in vielen nachvollziehbaren Variationen stehen.
So sind nicht nur die alten Versionen von Geschichten von Bedeutung, sondern auch die zeitgenössischen, populären Erzählungen einhergehend mit der Verwendung Verwendung gegenwärtiger Symbole, die von menschlicher Kreativität zeugen. Gegenwärtige Beispiele wie Theaterstücke bearbeitet von zeitgenössischen Schriftstellern oder musikalische Interpreationen bieten Ansatzpunkte für eine Neubeurteilung zum Weiterleben der Sagenstoffe und deren Stellenwert in der Bevölkerung.
So sind nicht nur die alten Versionen von Geschichten von Bedeutung, sondern auch die zeitgenössischen, populären Erzählungen einhergehend mit der Verwendung Verwendung gegenwärtiger Symbole, die von menschlicher Kreativität zeugen. Gegenwärtige Beispiele wie Theaterstücke bearbeitet von zeitgenössischen Schriftstellern oder musikalische Interpreationen bieten Ansatzpunkte für eine Neubeurteilung zum Weiterleben der Sagenstoffe und deren Stellenwert in der Bevölkerung.
Zeile 42: Zeile 46:


Die Höhlenforschergruppe Schladming führte im Jahre 1991 zusammen mit anderen Laienspielern das Knappenspiel „Der Berg gibt, der Berg nimmt“ auf. Autor Kurt Kopetzky wurde beim Schladminger Literaturwettbewerb 1983 dafür mit dem dritten Preis ausgezeichnet. Für die zweite Aufführung 1992 wurde das Stück in mehreren Passagen umgeändert und um einige Rollen vermehrt.
Die Höhlenforschergruppe Schladming führte im Jahre 1991 zusammen mit anderen Laienspielern das Knappenspiel „Der Berg gibt, der Berg nimmt“ auf. Autor Kurt Kopetzky wurde beim Schladminger Literaturwettbewerb 1983 dafür mit dem dritten Preis ausgezeichnet. Für die zweite Aufführung 1992 wurde das Stück in mehreren Passagen umgeändert und um einige Rollen vermehrt.
Das Stück spielt im 16. Jahrhundert und schildert die sozialen Rahmenbedingungen, die das Leben der Bergleute entscheidend prägten, die Spannungen und Unruhen, die der evangelische Glaube mit sich brachte, und nimmt nicht zuletzt Bezug auf die Sage vom Knappenfrevel am Giglachsee. Bevor der Vorhang aufgeht tritt der Sänger mit einer Drehleier vor und singt die Giglachballade die den Sinn der Frevelsage in elf Vierzeilern und dem Warnruf wiedergibt. Im Vorspiel zum ersten Akt treffen sich zwei Kinder vor dem Bruderladenhaus und reden miteinander. So kommen sie auch auf Tourismus in Schladming und die Geschichte des Bergbaues zu sprechen. Franzi erzählt Rosi die Sage von den Knappen am Giglachsee, ihm hat sie ein Sommergast erzählt, der die Geschichte wiederum aus einem Sagenbuch kennt. Als Franzi versucht, Hammer und Eisen von der Museumstür zu nehmen, diese dabei aber fallenlässt, ertönt ein Schlag, der Hutmann tritt auf, und die „alte Zeit“ beginnt. In der zweiten Szene wird noch einmal kurz in einem Dialog der „Ochs“ erwähnt, den sich die Knappen vom „Gigla oba“ holen und braten wollen. 
 
Das Stück spielt im 16. Jahrhundert und schildert die sozialen Rahmenbedingungen, die das Leben der Bergleute entscheidend prägten, die Spannungen und Unruhen, die der evangelische Glaube mit sich brachte, und nimmt nicht zuletzt Bezug auf die Sage vom Knappenfrevel am Giglachsee.  
 
Bevor der Vorhang aufgeht tritt der Sänger mit einer Drehleier vor und singt die Giglachballade die den Sinn der Frevelsage in elf Vierzeilern und dem Warnruf wiedergibt. Im Vorspiel zum ersten Akt treffen sich zwei Kinder vor dem Bruderladenhaus und reden miteinander. So kommen sie auch auf Tourismus in Schladming und die Geschichte des Bergbaues zu sprechen. Franzi erzählt Rosi die Sage von den Knappen am Giglachsee, ihm hat sie ein Sommergast erzählt, der die Geschichte wiederum aus einem Sagenbuch kennt. Als Franzi versucht, Hammer und Eisen von der Museumstür zu nehmen, diese dabei aber fallenlässt, ertönt ein Schlag, der Hutmann tritt auf, und die „alte Zeit“ beginnt. In der zweiten Szene wird noch einmal kurz in einem Dialog der „Ochs“ erwähnt, den sich die Knappen vom „Gigla oba“ holen und braten wollen. 


   
   
===Zeitgenössische Oper "Die Giglachsage"===
===Zeitgenössische Oper "Die Giglachsage"===


Am 26. März 2011 fand die Uraufführung von "Die Giglachsage", einer zeitgenössischen Oper für Chor, Orchester und Schauspiel, statt. Dabei handelte es sich um ein schulübergreifendes Projekt: Schüler der Volksschule Schladming, der Hauptschule I Schladming und der Städtischen Musikschule Schladming präsentierten mit großem Erfolg „Die Giglachsage“ in der Dachstein-Tauern Halle. 850 Zuseher ließen sich „durch die dramatische zeitgenössische Musik und die spannende szenische Darstellung in die Zeit des Bergbaus in den Schladminger Tauern zurückversetzen. Schon die ersten Takte der Ouvertüre verhießen den Zuhörern das nahende Unheil! Die Musik steigerte sich durch den Einsatz von Orgel, Schlagwerk und Blechbläsern und einem vierstimmigen Schreikanon, bis die Unheil verkündende Stimme erklang: „Giglach, moch's Loch zua ...!"“. Wie die Schüler weiter selbst betonten, entstand die Idee aus Respekt zur Geschichte der näheren Heimat, aus Freundschaft, Freude und Begeisterung an der gemeinsamen Arbeit.
Am 26. März 2011 fand die Uraufführung von "Die Giglachsage", einer zeitgenössischen Oper für Chor, Orchester und Schauspiel, statt. Dabei handelte es sich um ein schulübergreifendes Projekt: Schüler der Volksschule Schladming, der Hauptschule I Schladming und der Städtischen Musikschule Schladming präsentierten mit großem Erfolg „Die Giglachsage“ in der Dachstein-Tauern Halle.  
 
850 Zuseher ließen sich „durch die dramatische zeitgenössische Musik und die spannende szenische Darstellung in die Zeit des Bergbaus in den Schladminger Tauern zurückversetzen. Schon die ersten Takte der Ouvertüre verhießen den Zuhörern das nahende Unheil! Die Musik steigerte sich durch den Einsatz von Orgel, Schlagwerk und Blechbläsern und einem vierstimmigen Schreikanon, bis die Unheil verkündende Stimme erklang: „Giglach, moch's Loch zua ...!"“. Wie die Schüler weiter selbst betonten, entstand die Idee aus Respekt zur Geschichte der näheren Heimat, aus Freundschaft, Freude und Begeisterung an der gemeinsamen Arbeit.
 
Das Projektmanagement dazu übernahmen Schülerinnen der Skihandelsschule Schladming.
Das Projektmanagement dazu übernahmen Schülerinnen der Skihandelsschule Schladming.
Diese Kinderoper ist in Teilen ein zeitgenössisches Werk, komponiert von MMMag. Klaus Eder. Der Originaltext wurde von SR Dipl.Päd. Heide Radosevic bearbeitet. Rudi Fischbacher, Volksmusikant aus Schladming, begleitete nach alten Bergmannsliedern und Tänzen mit seiner Harmonika.
Diese Kinderoper ist in Teilen ein zeitgenössisches Werk, komponiert von MMMag. Klaus Eder. Der Originaltext wurde von SR Dipl.Päd. Heide Radosevic bearbeitet. Rudi Fischbacher, Volksmusikant aus Schladming, begleitete nach alten Bergmannsliedern und Tänzen mit seiner Harmonika.
Diese Projektidee wurde anschließend von KulturKontakt Austria „Kulturelles Erbe verwalten - Zukunft gestalten", einer Institution des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, ausgezeichnet.  
Diese Projektidee wurde anschließend von KulturKontakt Austria „Kulturelles Erbe verwalten - Zukunft gestalten", einer Institution des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, ausgezeichnet.