Ennstaler Mundart: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 257: | Zeile 257: | ||
==== S ==== | ==== S ==== | ||
:saahn - säen | :saahn - säen | ||
:schak - schwer, anstrengend | :schak - schwer, anstrengend; weitschak gehen: komischer Gang mit breiten Beinen | ||
:schak - verdorben schmeckend | :schak - verdorben schmeckend | ||
:scheagn - Gesicht verziehen | :scheagn - Gesicht verziehen | ||
| Zeile 276: | Zeile 276: | ||
:auft Schoss nehmen- Kind hupern | :auft Schoss nehmen- Kind hupern | ||
:schuichn - schielen | :schuichn - schielen | ||
:Schwartling - Brotanschnitt | :Schwartling - Brotanschnitt; auch Anfang/Endbretter bei Sägeanlage | ||
:schwoam - spülen oda Bienenschwarm, gilt für beides | :schwoam - spülen oda Bienenschwarm, gilt für beides | ||
:sechn - sehen | :sechn - sehen | ||
| Zeile 297: | Zeile 297: | ||
:Teel - kleines Tor | :Teel - kleines Tor | ||
:Teixl - Teufel | :Teixl - Teufel | ||
:Tetschn - Watsche, auch Touchtl | |||
:To(u)chtl - Ohrfeige | |||
:tratzn - sekkieren, ärgern | :tratzn - sekkieren, ärgern | ||
:trempi - Unterstand für Almvieh | :trempi - Unterstand für Almvieh | ||