Augustiner-Chorherrenstift Rottenmann: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 ''Nun zum Talent des merkwürdigen Vogels. Hier folgt wörtlich das den Akten beiliegende Originalverzeichniß seiner Sprüche und Kunstfertigkeiten, wie man es selbst dem König übergeben hat. Wahrscheinlich hatte er in allen Fächern Eminenz.<ref>Gemeint ist die beste Zeugnis-Note "Eminenter", also "hervorragend".</ref>
-''Die Sprüch des Paperls von R., welcher anno 1697 von Herrn Joanne Alberto Prälaten daselbst, Ihrer Khönigl. Majestät Josefo Primo verehrt worden. Vivat Leopoldus (mit einer zum Jauchzen erhöhter Stimme). Josephus Primus regnabit AMORE TIMORE (est Symbolus Regis.)</blockquote>
+''Die Sprüch des Paperls von R., welcher anno 1697 von Herrn Joanne Alberto Prälaten daselbst, Ihrer Khönigl. Majestät Josefo Primo verehrt worden. Vivat Leopoldus (mit einer zum Jauchzen erhöhter Stimme). Josephus Primus regnabit AMORE TIMORE (est Symbolus Regis.)
+''Austria Erit In Orbe Ultima (est Symbolus Fundatoris Rottenmannensis Collegy scilicet A.E.I.O.U.)
+''Thrau, Schau, wem. Der Paperl ist falsch.
+''Ein schönes Paperl, Ein gahr schönes Paperl, Ey gar überaus schönes Paperl (so er nach einander mit neuerhobener Stimme widerhollet.)
+''Der Paperl bitt gahr schön (mit einer absonderlich zum mitleiden bewögender Stimme.)
+''No, wirstu? Ey du nequam! (so er mit einer throhenden Manier extrawoll vorbringt, auch zum maisten gesprochen, wan er zornig gewest.)
+''Pfui, schamb dich. – Der Paperl ist bös, gahr bös. Los! was machst du da? (cum speciali modo interrogationis.)
+''Bst! Audiat. – Mopserl da da da da! (zugleich denen Hunden pfeifen und wischpeln, alles natürlich, warob die Hundt betrogen werden.) Mopserl halt aus. – Lustig Paperl, Paperl lustig! Ju hu hu huy – Gu gu (dem Gugu ganz ändlich so er auch bei nächtlicher Zeit schreiet.) – Wie ein Mensch lachen, huesten, reispern. – Wie ein Hundt khallen, schreien, winßlen – Schreien wie Schwalben, Alstern, Spazen etc. – Einmahl Eins ist Eins, Zweymahl zwey ist vüer, Zweymahl threy (Fidelis) ist über daußent Schölmerey.
+''N.B. Wenn der Paperl in ein oder andern gefählt hat, hat er sich selbst corrigiert, Sprechend: "Paperl, du hast gefählt."</blockquote>
+Möge der Leser an dem Wortlaut des späten [[17. Jahrhundert]]s Gefallen finden. Der "Paperl von Rottenmann" ist wohl eines der wenigen Positiva, das der Historiker der Jahrhunderte währenden "schleichenden Auflösung" des Chorherrnstiftes entnehmen kann.
 == Pfarrschule ==