Ennstaler Mundart: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
:beinond - miteinander sein | :beinond - miteinander sein | ||
:blescht - weinen, schreien | :blescht - weinen, schreien | ||
:bloach - bleich (im Gesicht) | |||
:Boa - Bein, Gebein; aber auch ein Ausruf der Überraschung | :Boa - Bein, Gebein; aber auch ein Ausruf der Überraschung | ||
:bostert - prellt, fiebriert | :bostert - prellt, fiebriert | ||
| Zeile 31: | Zeile 32: | ||
:Bütscherl - (Milch)kanne | :Bütscherl - (Milch)kanne | ||
:Bippn - Wasserhahn | :Bippn - Wasserhahn | ||
:buglat - gebückt, mit krummen Rücken (von der harten Arbeit) | |||
==== D ==== | ==== D ==== | ||
:darwischt - erwischt | :darwischt - erwischt | ||
| Zeile 41: | Zeile 44: | ||
==== E ==== | ==== E ==== | ||
:eahi - drüben | :eahi - drüben | ||
:enk - euch | |||
:eppa - vermutlich, etwa | :eppa - vermutlich, etwa | ||
:Etzn - Vieh auf der Weide | :Etzn - Vieh auf der Weide | ||
| Zeile 189: | Zeile 193: | ||
:oudrücknt - abgetrocknet | :oudrücknt - abgetrocknet | ||
:oulehmig - ablehnend, abweisend | :oulehmig - ablehnend, abweisend | ||
:owa - aber | |||
==== P ==== | ==== P ==== | ||