|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Die Mahnung des Hammerherrn''' ist eine Inschrift im Epitaph des [[Nikolaus Praunfalk]] in der [[Katholische Pfarrkirche hl. Nikolaus (Altenmarkt)|Pfarrkirche]] von [[Altenmarkt bei Sankt Gallen]].
| | #WEITERLEITUNG [[Nikolaus Praunfalckh]] |
| | |
| == Inschrift ==
| |
| Die lateinische Inschrift lautet übersetzt:
| |
| | |
| Bleib ein Weilchen stehen, mein Gast, und<br />
| |
| höre mich, der ich da liege. Willst du wissen,<br />
| |
| wer ich bin, wer ich früher gewesen bin, so<br />
| |
| vernimm: Mein Name ist Nikolaus von der<br />
| |
| edlen Familie der Praunfalkh von Falkental<br />
| |
| in Summerau. Unter drei römischen Kaisern<br />
| |
| des österreichischen Herrscherhauses war<br />
| |
| ich auch als deren Vertrauter in wichtige<br />
| |
| Geheimgeschäfte eingeweiht. Verwalter<br />
| |
| der kaiserlichen Herrschaft in Steyr und sogar<br />
| |
| Stadthauptmann bin ich gewesen – ach,<br />
| |
| bin ich gewesen. ... Gestorben bin ich am<br />
| |
| 2. Okt. 1632. Nun weißt du, wer ich bin. Ich<br />
| |
| bin, was du heute oder morgen sein wirst.<br />
| |
| Das ist unser aller Los. Bitte Gott für mich um Erbarmen.<br />
| |
| | |
| „Ich bin, was du morgen sein wirst“ entspricht dem Leitmotiv der barocken Frömmigkeit: Gedenke des Todes!
| |
| | |
| ==Quelle==
| |
| * [[Josef Hasitschka]]
| |
| == Das Beiheft als PDF ==
| |
| * [http://www.ennstalwiki.at/wiki/images/0/01/Hasitschka%2C_Wegpunkte_Ges%C3%A4use_red.pdf Hasitschka,_Wegpunkte_Gesäuse_red.pdf]
| |
| | |
| [[Kategorie:Kultur und Bildung]]
| |
| [[Kategorie:Altenmarkt bei Sankt Gallen]]
| |
| [[Kategorie:Gesäuse]]
| |