Ennstaler Mundart: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 :aschleng-umi - verkehrt hinüber
 :aschling - rückwärts
+:aunlegn - Gewand anziehen
 :ausgeapert - ohne Schnee
 ==== B ====
 :B´longan - Verlangen
+:baatz - etwas cremig, gatschiges
 :bachtla - Gebäck, Keks
 :Bee - Beeren (Waldfrüchte wie Heidelbeeren, Preiselbeeren usw.)
@@ Zeile 52: / Zeile 54: @@
 ==== E ====
 :eahi - drüben
+:ebbs - etwas
 :enk - euch
 :eppa - vermutlich, etwa
@@ Zeile 79: / Zeile 82: @@
 :Gfölfaz - Türreiber
 :gführig - passend
+:ghescht - gehört
 :Ghoam -geheim
 :Girschtnzaun - [[Girschtenzaun]], Einfriedung
@@ Zeile 161: / Zeile 165: @@
 :Koi - Kehle
 :Koifo - Kolofonium, Saupech
-:Kotzn - eine spezielle Decke
+:Kotzn - eine spezielle, dicke Decke
 :kraust(s) - gekräuselt(es)
 :kreun - kraxln, klettern, oder:
@@ Zeile 171: / Zeile 175: @@
 :Kreppn - kleinere Äste vom Baum, insbes. nach Waldarbeit
 :Krickl - Gehörn vom Rehbock oder Gamsbock
+:kunt, kuntad - können, könnte
 :kutzn - hüsteln, wenn der Hals kratzt oder man was verschluckt hat
@@ Zeile 224: / Zeile 229: @@
 :oihi - hinunter
 :Öis - Anrede für Eltern
+:önta - früher
 :onderscht - wo anders
 :onghebb(t) - angefangen
@@ Zeile 383: / Zeile 389: @@
 {{SORTIERUNG: Mundart, Ennstaler}}
-[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
 [[Kategorie:Kultur]]
 [[Kategorie:Sprache]]