Frevel in Rödschitz: Unterschied zwischen den Versionen

(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

'''Frevel in Rödschitz''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Hinterbergertal]].

~~==Allgemeines==~~

In [[Bad Mitterndorf]], im Ortsteil [[Rödschitz]], steht nahe an dem kleinen Bach, dessen Wasser gegen Hautkrankheiten gute Dienste leisten soll, ein Heustadel, und an diesem Heustadel hängt ein Muttergottesbild der '''Immerwährenden Hilfe''', an das sich eine wunderbare Begebenheit knüpft.

Nach einer anderen Überlieferung schlug der Fuhrmann das Bild, weil ihm zum vierten Mal an dieser Stelle ein Rad brach. Das Kreuz befindet sich heute in einer südseitigen Nische an einer Garage in der Nähe des ursprünglichen Standortes in der Ortschaft Rödschitz.

== Die Sage ==

Ein Fuhrmann kam einst mit seinem Wagen beim Ausweichen in den Straßengraben, der sich zwischen Straße und Heustadel hinzieht. Die Räder blieben im sumpfigen Graben stecken und der Fuhrmann konnte den Wagen trotz aller Anstrengung nicht vom Fleck bringen. Darüber wurde er ~~so zornig, fluchte und tobte, und hieb mit der Peitsche auf die Pferde~~ ein~~, die davon erst recht scheu wurden, sich aufbäumten und den Dienst versagten~~. ~~Es half alles nichts~~, ~~der Wagen steckte fest~~. ~~Jetzt erst sah sich~~ der ~~Fuhrmann nach~~ Hilfe um. ~~Da fiel sein Blick auf~~ das Muttergottesbild ~~am Heustadel~~. ~~In sinnloser Wut schwang er seine Peitsche und schrie~~: ~~„Du da oben, du schaust auch nur zu und läßt mich im Sumpf stecken! Da hast du eins für dein Zuschauen!“ Damit versetzte er dem Bilde einen gewaltigen Peitschenhieb~~. ~~Kaum berührte der Peitschenstrang die Stirn der Heiligen Jungfrau, als auch schon aus dem Bild helle Blutstropfen drangen, die einen langen roten Streifen bildeten~~. ~~Später versuchte man die Blutspuren zu übermalen, aber ohne Erfolg; immer wieder trat der rote Streifen hervor~~.

In [[Bad Mitterndorf]]er Ortsteil [[Rödschitz]] steht ein Heustadel nahe an dem kleinen [[Rödschitzbach]]. Dem Wasser des Baches wird nachgesagt, dass es gegen Hautkrankheiten helfe. Am Heustadel hängt ein Muttergottesbild der ''Immerwährenden Hilfe''. Die Sage erzählt nun von einem Fuhrmann, der das Muttergottesbild ausgepeischt haben soll.

== Weblinks ==

* Zur Sage [http://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/Hinterbergertal/Frevel_Roedschitz.html www.sagen.at Frevel in Rödschitz]

==Quelle==

~~[[Kategorie:Kultur und Bildung]]~~

[[Kategorie:Sagen und Legenden]]

[[Kategorie:Hinterberg]]

[[Kategorie:Volkssagen]]

[[Kategorie:Salzkammergut]]

[[Kategorie:Bad Mitterndorf]]

[[Kategorie:Rödschitz]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Frevel in Rödschitz''' heißt eine [[Sagen aus dem Ennstal|Sage aus dem Hinterbergertal]].
-==Allgemeines==
-In [[Bad Mitterndorf]], im Ortsteil [[Rödschitz]], steht nahe an dem kleinen Bach, dessen Wasser gegen Hautkrankheiten gute Dienste leisten soll, ein Heustadel, und an diesem Heustadel hängt ein Muttergottesbild der '''Immerwährenden Hilfe''', an das sich eine wunderbare Begebenheit knüpft.
-Nach einer anderen Überlieferung schlug der Fuhrmann das Bild, weil ihm zum vierten Mal an dieser Stelle ein Rad brach. Das Kreuz befindet sich heute in einer südseitigen Nische an einer Garage in der Nähe des ursprünglichen Standortes in der Ortschaft Rödschitz.
 == Die Sage ==
-Ein Fuhrmann kam einst mit seinem Wagen beim Ausweichen in den Straßengraben, der sich zwischen Straße und Heustadel hinzieht. Die Räder blieben im sumpfigen Graben stecken und der Fuhrmann konnte den Wagen trotz aller Anstrengung nicht vom Fleck bringen. Darüber wurde er so zornig, fluchte und tobte, und hieb mit der Peitsche auf die Pferde ein, die davon erst recht scheu wurden, sich aufbäumten und den Dienst versagten. Es half alles nichts, der Wagen steckte fest. Jetzt erst sah sich der Fuhrmann nach Hilfe um. Da fiel sein Blick auf das Muttergottesbild am Heustadel. In sinnloser Wut schwang er seine Peitsche und schrie: „Du da oben, du schaust auch nur zu und läßt mich im Sumpf stecken! Da hast du eins für dein Zuschauen!“ Damit versetzte er dem Bilde einen gewaltigen Peitschenhieb. Kaum berührte der Peitschenstrang die Stirn der Heiligen Jungfrau, als auch schon aus dem Bild helle Blutstropfen drangen, die einen langen roten Streifen bildeten. Später versuchte man die Blutspuren zu übermalen, aber ohne Erfolg; immer wieder trat der rote Streifen hervor.
+In [[Bad Mitterndorf]]er Ortsteil [[Rödschitz]]  steht ein Heustadel  nahe an dem kleinen [[Rödschitzbach]]. Dem Wasser des Baches wird nachgesagt, dass es gegen Hautkrankheiten helfe. Am Heustadel hängt ein Muttergottesbild der ''Immerwährenden Hilfe''. Die Sage erzählt nun von einem Fuhrmann, der das Muttergottesbild ausgepeischt haben soll.
+== Weblinks ==
+* Zur Sage [http://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/Hinterbergertal/Frevel_Roedschitz.html www.sagen.at Frevel in Rödschitz]
 ==Quelle==
   {{Quelle Neitsch}}
-[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
 [[Kategorie:Sagen und Legenden]]
+[[Kategorie:Hinterberg]]
 [[Kategorie:Volkssagen]]
+[[Kategorie:Salzkammergut]]
 [[Kategorie:Bad Mitterndorf]]
+[[Kategorie:Rödschitz]]