Paul Preuss - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Alpinismus“ durch „“

2026-08-31T10:27:35Z

Textersetzung - „Kategorie:Alpinismus“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 10:27 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	[[Kategorie:Person (Ausseerland)]]		[[Kategorie:Person (Ausseerland)]]
	[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]		[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]
	~~[[Kategorie:Alpinismus]]~~
	[[Kategorie:Alpinismus (Geschichte)]]		[[Kategorie:Alpinismus (Geschichte)]]
	[[Kategorie:Salzkammergut]]		[[Kategorie:Salzkammergut]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2024-01-02T08:17:04Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2024, 08:17 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als "Meister der alpinen Eleganz" und "Meister der Reduktion" genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie "Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben." als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach "Kleinste ~~Zinne“~~ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in "Torre ~~Preuss“~~ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. Lutz Maurer: "Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben."		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als "Meister der alpinen Eleganz" und "Meister der Reduktion" genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie "Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben." als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach "Kleinste Zinne" nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in "Torre Preuss" umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. Lutz Maurer: "Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben."

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des Gosauer Däumlings zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des Gosauer Däumlings zusammen mit G. v. Saar.

Peter Krackowizer: + Kat.

2023-11-17T14:28:06Z

+ Kat.

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2023, 14:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Preuss Paul.jpg\|thumb\|Paul Preuss]]'''Paul Preuss''' (* [[19. August]] [[1886]] in [[Altaussee]]; † [[3. Oktober]]<ref> eine andere Quelle - [http://www.gustav-jahn.at/alpines.html www.gustav-jahn.at] nennt als Todesdatum den 5. Oktober</ref> [[1913]]) war ein Alpinist und einer der besten Alleingeher (aller) seiner Zeite(n)<ref>Quelle: Sotriffer, Kristian: ''Das Salzkammergut'' mit Beiträgen von Franz Carl Lipp und Karl Lukan, Oberösterreichischer Landesverlag Linz, 1969, Seite 96</ref>.		[[Datei:Preuss Paul.jpg\|thumb\|Paul Preuss]]'''Paul Preuss''' (* [[19. August]] [[1886]] in [[Altaussee]]; † [[3. Oktober]]<ref> eine andere Quelle - [http://www.gustav-jahn.at/alpines.html www.gustav-jahn.at] nennt als Todesdatum den 5. Oktober</ref> [[1913]] an Nordkante des [[Mandlkogel]]s in der Gosauklamm) war ein Alpinist und einer der besten Alleingeher (aller) seiner Zeite(n)<ref>Quelle: Sotriffer, Kristian: ''Das Salzkammergut'' mit Beiträgen von Franz Carl Lipp und Karl Lukan, Oberösterreichischer Landesverlag Linz, 1969, Seite 96</ref>.

	== Leben ==		== Leben ==
	Der Alpinist Paul Preuss lehnte schon früh Hilfsmittel beim Klettern ab und warnte vor einem Ausverkauf der Berge. Der Vordenker des Freikletterns darf ob seiner ethischen Grundsatzüberlegungen auch Philosoph genannt werden, andere bezeichnen ihn als Visionär. [[1913]] ist der Altausseer Alpinist Paul Preuss im Alter von nur 27 Jahren an der Nordkante des ~~[[Mandlkogel]]s~~ in der [[Gosauklamm]] in den Tod gestürzt. Die genauen Umstände dieses Unfalls blieben ungeklärt.		Der Alpinist Paul Preuss lehnte schon früh Hilfsmittel beim Klettern ab und warnte vor einem Ausverkauf der Berge. Der Vordenker des Freikletterns darf ob seiner ethischen Grundsatzüberlegungen auch Philosoph genannt werden, andere bezeichnen ihn als Visionär. [[1913]] ist der Altausseer Alpinist Paul Preuss im Alter von nur 27 Jahren an der Nordkante des Mandlkogels in der Gosauklamm in den Tod gestürzt. Die genauen Umstände dieses Unfalls blieben ungeklärt.

	Trotz seines nur kurzen Lebens hat Preuss mehr als 1 200 Fels- und Skitouren absolviert, unter ihnen auch 150 Erstbegehungen und 300 Besteigungen im Alleingang. Wie etliche seiner geistigen Nachfahren verzichtete er auf dem Berg größtenteils auf Hilfs- und Sicherungsmittel. Das Abseilen lehnte er ab. Mit Sätzen wie "''Mit künstlichen Steighilfen habt ihr die Berge in ein mechanisches Spielzeug umgewandelt.~~''“~~ ist der Sohn eines jüdischen Klavierlehrers heute brandaktuell. Paul Preuss weiter über das Schicksal der Berge: "''Schließlich werden sie kaputt gehen oder sich abnutzen, und euch bleibt dann nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen.~~''“~~		Trotz seines nur kurzen Lebens hat Preuss mehr als 1 200 Fels- und Skitouren absolviert, unter ihnen auch 150 Erstbegehungen und 300 Besteigungen im Alleingang. Wie etliche seiner geistigen Nachfahren verzichtete er auf dem Berg größtenteils auf Hilfs- und Sicherungsmittel. Das Abseilen lehnte er ab. Mit Sätzen wie "Mit künstlichen Steighilfen habt ihr die Berge in ein mechanisches Spielzeug umgewandelt." ist der Sohn eines jüdischen Klavierlehrers heute brandaktuell. Paul Preuss weiter über das Schicksal der Berge: "Schließlich werden sie kaputt gehen oder sich abnutzen, und euch bleibt dann nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen."

	Seine erste "''Bergfahrt mit sportlichem Wert~~''“~~ unternahm Preuss im Juli [[1908]] auf die [[Planspitze]]-Nordwand im steirischen [[Gesäuse]]. Später zog es ihn in Richtung Süden und Westen, zum Wilden Kaiser, zu den Dolomiten. Eine Grundregel aus dem Mund des Mannes, der Französisch, Englisch und Italienisch sprach, Klavier und Schach spielte, lautete so: "''Bergtouren, die man unternimmt, soll man nicht gewachsen, sondern überlegen sein.~~''“~~ Als Kind galt Paul Preuss noch als schwächlich und kränklich, nach einer Infektion war er gelähmt und musste monatelang einen Rollstuhl benutzen.		Seine erste "Bergfahrt mit sportlichem Wert" unternahm Preuss im Juli [[1908]] auf die [[Planspitze]]-Nordwand im steirischen [[Gesäuse]]. Später zog es ihn in Richtung Süden und Westen, zum Wilden Kaiser, zu den Dolomiten. Eine Grundregel aus dem Mund des Mannes, der Französisch, Englisch und Italienisch sprach, Klavier und Schach spielte, lautete so: "Bergtouren, die man unternimmt, soll man nicht gewachsen, sondern überlegen sein." Als Kind galt Paul Preuss noch als schwächlich und kränklich, nach einer Infektion war er gelähmt und musste monatelang einen Rollstuhl benutzen.

	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als "''Meister der alpinen Eleganz~~''“~~ und "''Meister der Reduktion~~''“~~ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist ~~[[[[~~[[Lutz Maurer~~]]]]~~]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie "''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.~~''“~~ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach "Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in "Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. ~~[[[[[[~~Lutz Maurer~~]]]]]]~~: "''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.~~''“~~		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als "Meister der alpinen Eleganz" und "Meister der Reduktion" genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie "Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben." als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach "Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in "Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. Lutz Maurer: "Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben."

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer ~~Däumling]]s~~ zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des Gosauer Däumlings zusammen mit G. v. Saar.

	== Ehrungen ==		== Ehrungen ==
	2013 fanden zu seinem Gedenken Veranstaltungen in Gosau statt. Seit 2014 wird ein [[Paul-Preuss-Preis]] verliehen.		2013 fanden zu seinem Gedenken Veranstaltungen in Gosau statt. Seit 2014 wird ein [[Paul-Preuss-Preis]] verliehen.

	~~== Weblinks ==~~
	* [http://www.alpenverein.at/portal/news/aktuelle_news/2013_06_27_paul-preuss.php Veranstaltungen im Gedenkjahr 2013]

	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 36:		Zeile 33:
	[[Kategorie:Salzkammergut]]		[[Kategorie:Salzkammergut]]
	[[Kategorie:Ausseerland]]		[[Kategorie:Ausseerland]]
			[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]
	[[Kategorie:Altaussee]]		[[Kategorie:Altaussee]]
			[[Kategorie:Geboren 1886]]
	[[Kategorie:~~Töchter und Söhne des Ennstals~~]]		[[Kategorie:Gestorben 1913]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-09-18T17:49:55Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2023, 17:49 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Der Alpinist Paul Preuss lehnte schon früh Hilfsmittel beim Klettern ab und warnte vor einem Ausverkauf der Berge. Der Vordenker des Freikletterns darf ob seiner ethischen Grundsatzüberlegungen auch Philosoph genannt werden, andere bezeichnen ihn als Visionär. [[1913]] ist der Altausseer Alpinist Paul Preuss im Alter von nur 27 Jahren an der Nordkante des [[Mandlkogel]]s in der [[Gosauklamm]] in den Tod gestürzt. Die genauen Umstände dieses Unfalls blieben ungeklärt.		Der Alpinist Paul Preuss lehnte schon früh Hilfsmittel beim Klettern ab und warnte vor einem Ausverkauf der Berge. Der Vordenker des Freikletterns darf ob seiner ethischen Grundsatzüberlegungen auch Philosoph genannt werden, andere bezeichnen ihn als Visionär. [[1913]] ist der Altausseer Alpinist Paul Preuss im Alter von nur 27 Jahren an der Nordkante des [[Mandlkogel]]s in der [[Gosauklamm]] in den Tod gestürzt. Die genauen Umstände dieses Unfalls blieben ungeklärt.

	Trotz seines nur kurzen Lebens hat Preuss mehr als 1 200 Fels- und Skitouren absolviert, unter ihnen auch 150 Erstbegehungen und 300 Besteigungen im Alleingang. Wie etliche seiner geistigen Nachfahren verzichtete er auf dem Berg größtenteils auf Hilfs- und Sicherungsmittel. Das Abseilen lehnte er ab. Mit Sätzen wie „''Mit künstlichen Steighilfen habt ihr die Berge in ein mechanisches Spielzeug umgewandelt.''“ ist der Sohn eines jüdischen Klavierlehrers heute brandaktuell. Paul Preuss weiter über das Schicksal der Berge: „''Schließlich werden sie kaputt gehen oder sich abnutzen, und euch bleibt dann nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen.''“		Trotz seines nur kurzen Lebens hat Preuss mehr als 1 200 Fels- und Skitouren absolviert, unter ihnen auch 150 Erstbegehungen und 300 Besteigungen im Alleingang. Wie etliche seiner geistigen Nachfahren verzichtete er auf dem Berg größtenteils auf Hilfs- und Sicherungsmittel. Das Abseilen lehnte er ab. Mit Sätzen wie "''Mit künstlichen Steighilfen habt ihr die Berge in ein mechanisches Spielzeug umgewandelt.''“ ist der Sohn eines jüdischen Klavierlehrers heute brandaktuell. Paul Preuss weiter über das Schicksal der Berge: "''Schließlich werden sie kaputt gehen oder sich abnutzen, und euch bleibt dann nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen.''“

	Seine erste „''Bergfahrt mit sportlichem Wert''“ unternahm Preuss im Juli [[1908]] auf die [[Planspitze]]-Nordwand im steirischen [[Gesäuse]]. Später zog es ihn in Richtung Süden und Westen, zum Wilden Kaiser, zu den Dolomiten. Eine Grundregel aus dem Mund des Mannes, der Französisch, Englisch und Italienisch sprach, Klavier und Schach spielte, lautete so: „''Bergtouren, die man unternimmt, soll man nicht gewachsen, sondern überlegen sein.''“ Als Kind galt Paul Preuss noch als schwächlich und kränklich, nach einer Infektion war er gelähmt und musste monatelang einen Rollstuhl benutzen.		Seine erste "''Bergfahrt mit sportlichem Wert''“ unternahm Preuss im Juli [[1908]] auf die [[Planspitze]]-Nordwand im steirischen [[Gesäuse]]. Später zog es ihn in Richtung Süden und Westen, zum Wilden Kaiser, zu den Dolomiten. Eine Grundregel aus dem Mund des Mannes, der Französisch, Englisch und Italienisch sprach, Klavier und Schach spielte, lautete so: "''Bergtouren, die man unternimmt, soll man nicht gewachsen, sondern überlegen sein.''“ Als Kind galt Paul Preuss noch als schwächlich und kränklich, nach einer Infektion war er gelähmt und musste monatelang einen Rollstuhl benutzen.

	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[[[[[Lutz Maurer]]]]]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach ~~„Kleinste~~ Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in ~~„Torre~~ Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[[[[[Lutz Maurer]]]]]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als "''Meister der alpinen Eleganz''“ und "''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[[[[[Lutz Maurer]]]]]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie "''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach "Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in "Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[[[[[Lutz Maurer]]]]]]: "''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Ausseerland Kategorie:Altaussee“ durch „Kategorie:Salzkammergut Kategorie:Ausseerland Kategorie:Altaussee “

2022-08-22T11:39:25Z

Textersetzung - „Kategorie:Ausseerland Kategorie:Altaussee“ durch „Kategorie:Salzkammergut Kategorie:Ausseerland Kategorie:Altaussee “

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2022, 11:39 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Kategorie:Alpinismus]]		[[Kategorie:Alpinismus]]
	[[Kategorie:Alpinismus (Geschichte)]]		[[Kategorie:Alpinismus (Geschichte)]]
			[[Kategorie:Salzkammergut]]
	[[Kategorie:Ausseerland]]		[[Kategorie:Ausseerland]]
	[[Kategorie:Altaussee]]		[[Kategorie:Altaussee]]

	[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]		[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Lutz Maurer“ durch „Lutz Maurer“

2020-11-19T19:40:58Z

Textersetzung - „Lutz Maurer“ durch „Lutz Maurer“

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2020, 19:40 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[[[Lutz Maurer]]]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[[[Lutz Maurer]]]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[[[[[Lutz Maurer]]]]]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[[[[[Lutz Maurer]]]]]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Lutz Maurer“ durch „Lutz Maurer“

2020-11-19T18:40:55Z

Textersetzung - „Lutz Maurer“ durch „Lutz Maurer“

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2020, 18:40 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[Lutz Maurer]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[[[Lutz Maurer]]]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[[[Lutz Maurer]]]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.

Peter Krackowizer am 19. November 2020 um 18:08 Uhr

2020-11-19T18:08:29Z

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Lutz Maurer“ durch „Lutz Maurer“

2020-11-19T17:40:22Z

Textersetzung - „Lutz Maurer“ durch „Lutz Maurer“

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2020, 17:40 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist Lutz Maurer. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. Lutz Maurer: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[Lutz Maurer]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.

Peter Krackowizer: + Kategorie(n)

2019-12-11T14:25:49Z

+ Kategorie(n)

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 14:25 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	[[Kategorie:Person]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Person (Geschichte)]]		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
			[[Kategorie:Person (Ausseerland)]]
	[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]		[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]
	[[Kategorie:Alpinismus]]		[[Kategorie:Alpinismus]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2020, 18:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Preuss Paul.jpg\|thumb\|Paul Preuss]]'''Paul Preuss''' (* [[19. August]] [[1886]] in [[Altaussee]]; † [[3. Oktober]]<ref> eine andere Quelle - [http://www.gustav-jahn.at/alpines.html www.gustav-jahn.at] nennt als Todesdatum den 5. Oktober</ref> [[1913]]) war ein Alpinist und einer der besten Alleingeher (aller) seiner Zeite(n)<ref>Quelle: Sotriffer, Kristian: ''Das Salzkammergut'' mit Beiträgen von Franz Carl Lipp und Karl Lukan, Oberösterreichischer Landesverlag Linz, 1969, Seite 96</ref>.		[[Datei:Preuss Paul.jpg\|thumb\|Paul Preuss]]'''Paul Preuss''' (* [[19. August]] [[1886]] in [[Altaussee]]; † [[3. Oktober]]<ref> eine andere Quelle - [http://www.gustav-jahn.at/alpines.html www.gustav-jahn.at] nennt als Todesdatum den 5. Oktober</ref> [[1913]]) war ein Alpinist und einer der besten Alleingeher (aller) seiner Zeite(n)<ref>Quelle: Sotriffer, Kristian: ''Das Salzkammergut'' mit Beiträgen von Franz Carl Lipp und Karl Lukan, Oberösterreichischer Landesverlag Linz, 1969, Seite 96</ref>.

	== Leben ==		== Leben ==
	Der Alpinist Paul Preuss lehnte schon früh Hilfsmittel beim Klettern ab und warnte vor einem Ausverkauf der Berge. Der Vordenker des Freikletterns darf ob seiner ethischen Grundsatzüberlegungen auch Philosoph genannt werden, andere bezeichnen ihn als Visionär. [[1913]] ist der Altausseer Alpinist Paul Preuss im Alter von nur 27 Jahren an der Nordkante des [[Mandlkogel]]s in der [[Gosauklamm]] in den Tod gestürzt. Die genauen Umstände dieses Unfalls blieben ungeklärt.		Der Alpinist Paul Preuss lehnte schon früh Hilfsmittel beim Klettern ab und warnte vor einem Ausverkauf der Berge. Der Vordenker des Freikletterns darf ob seiner ethischen Grundsatzüberlegungen auch Philosoph genannt werden, andere bezeichnen ihn als Visionär. [[1913]] ist der Altausseer Alpinist Paul Preuss im Alter von nur 27 Jahren an der Nordkante des [[Mandlkogel]]s in der [[Gosauklamm]] in den Tod gestürzt. Die genauen Umstände dieses Unfalls blieben ungeklärt.

	Trotz seines nur kurzen Lebens hat Preuss mehr als 1 200 Fels- und Skitouren absolviert, unter ihnen auch 150 Erstbegehungen und 300 Besteigungen im Alleingang. Wie etliche seiner geistigen Nachfahren verzichtete er auf dem Berg größtenteils auf Hilfs- und Sicherungsmittel. Das Abseilen lehnte er ab. Mit Sätzen wie „''Mit künstlichen Steighilfen habt ihr die Berge in ein mechanisches Spielzeug umgewandelt.''“ ist der Sohn eines jüdischen Klavierlehrers heute brandaktuell. Paul Preuss weiter über das Schicksal der Berge: „''Schließlich werden sie kaputt gehen oder sich abnutzen, und euch bleibt dann nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen.''“		Trotz seines nur kurzen Lebens hat Preuss mehr als 1 200 Fels- und Skitouren absolviert, unter ihnen auch 150 Erstbegehungen und 300 Besteigungen im Alleingang. Wie etliche seiner geistigen Nachfahren verzichtete er auf dem Berg größtenteils auf Hilfs- und Sicherungsmittel. Das Abseilen lehnte er ab. Mit Sätzen wie „''Mit künstlichen Steighilfen habt ihr die Berge in ein mechanisches Spielzeug umgewandelt.''“ ist der Sohn eines jüdischen Klavierlehrers heute brandaktuell. Paul Preuss weiter über das Schicksal der Berge: „''Schließlich werden sie kaputt gehen oder sich abnutzen, und euch bleibt dann nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen.''“

	Seine erste „''Bergfahrt mit sportlichem Wert''“ unternahm Preuss im Juli [[1908]] auf die [[Planspitze]]-Nordwand im steirischen [[Gesäuse]]. Später zog es ihn in Richtung Süden und Westen, zum Wilden Kaiser, zu den Dolomiten. Eine Grundregel aus dem Mund des Mannes, der Französisch, Englisch und Italienisch sprach, Klavier und Schach spielte, lautete so: „''Bergtouren, die man unternimmt, soll man nicht gewachsen, sondern überlegen sein.''“ Als Kind galt Paul Preuss noch als schwächlich und kränklich, nach einer Infektion war er gelähmt und musste monatelang einen Rollstuhl benutzen.		Seine erste „''Bergfahrt mit sportlichem Wert''“ unternahm Preuss im Juli [[1908]] auf die [[Planspitze]]-Nordwand im steirischen [[Gesäuse]]. Später zog es ihn in Richtung Süden und Westen, zum Wilden Kaiser, zu den Dolomiten. Eine Grundregel aus dem Mund des Mannes, der Französisch, Englisch und Italienisch sprach, Klavier und Schach spielte, lautete so: „''Bergtouren, die man unternimmt, soll man nicht gewachsen, sondern überlegen sein.''“ Als Kind galt Paul Preuss noch als schwächlich und kränklich, nach einer Infektion war er gelähmt und musste monatelang einen Rollstuhl benutzen.

	Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.		Indem er Ausflüge in die Berge – vor allem im steirischen und oberösterreichischen [[Salzkammergut]] – unternahm, kam die Gesundheit zurück, die Touren kräftigten seine Muskeln, gaben ihm auch Selbstvertrauen. Er habe die Wände angeschaut und aus der Struktur der Felsen herausgelesen, wohin er mit seinen Fähigkeiten klettern kann.

	Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[Lutz Maurer]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“		Aufgrund der Routenwahl wird Preuss auch immer wieder als „''Meister der alpinen Eleganz''“ und „''Meister der Reduktion''“ genannt. Dass der beste Kletterer seiner Zeit in Vergessenheit geriet, hat politische Gründe. Paul Preuss war Jude und spätestens in den [[1930er]]-Jahren wurde das Andenken an ihn fast zur Gänze gelöscht, betont der Journalist und Preuss-Spezialist [[Lutz Maurer]]. Schließlich hatte der Antisemitismus auch auf die Alpenvereine übergegriffen. Zudem galten Preuss-Zitate wie „''Wenn man an steilen Wänden mit absoluter Sicherheit nur turnen will, etwa an dreifachen Seilen oder aber einem aufgespannten Sprungtuch, dann soll man doch lieber zu Hause bleiben und seine Geschicklichkeit im Turnverein erproben.''“ als Provokation, da sie nicht dem Zeitgeist entsprachen. Jenen 2 700 Meter hohen Berg in den italienischen Dolomiten, den Preuss einst auf abenteuerliche Weise erstmals bezwungen hatte und danach „Kleinste Zinne“ nannte, wurde später von italienischen Alpinisten in „Torre Preuss“ umbenannt. Eine schöne Würdigung für einen fast schon vergessenen Helden. [[Lutz Maurer]]: „''Preuss ging gern Skitouren, fuhr Skirennen, leitete Skikurse und plante Handbücher über Bergsteigen und Skibergsteigen zu schreiben.''“

	Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.		Paul Preuss war noch im Jahr seines Todes der Erstbezwinger der Ostkante des [[Gosauer Däumling]]s zusammen mit G. v. Saar.
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [http://www.alpenverein.at/portal/news/aktuelle_news/2013_06_27_paul-preuss.php Veranstaltungen im Gedenkjahr 2013]		* [http://www.alpenverein.at/portal/news/aktuelle_news/2013_06_27_paul-preuss.php Veranstaltungen im Gedenkjahr 2013]

	== Quellen ==		== Quellen ==
	* [[swiki:Salzburger Nachrichten]], 25. Juni 2013, ein Beitrag von Martin Behr		* [[swiki:Salzburger Nachrichten]], 25. Juni 2013, ein Beitrag von Martin Behr
	* [http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_P/Preuss_Paul_1886_1913.xml www.biographien.ac.at]		* [http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_P/Preuss_Paul_1886_1913.xml www.biographien.ac.at]