Margarete Aigner - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Kategorie(n) korrigiert

2026-06-05T17:51:59Z

Kategorie(n) korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2026, 17:51 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.		[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.

	"''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''"		<blockquote>''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''</blockquote>

	== Werke ==		== Werke ==
Zeile 21:		Zeile 21:
	* [http://www.liezen.at/de/stadtchronik/personen Stadtchronik Liezen]		* [http://www.liezen.at/de/stadtchronik/personen Stadtchronik Liezen]

	{{SORTIERUNG: Aigner, Margarete}}		{{SORTIERUNG:Aigner, Margarete}}
	[[Kategorie:Person]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Person (Geschichte)]]		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
	[[Kategorie:Person (Bildung)]]		[[Kategorie:Person (Bildung)]]
	~~[[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]~~

	~~[[Kategorie:Bildung]]~~
	[[Kategorie:Lehrer]]		[[Kategorie:Lehrer]]
	~~[[Kategorie:Wissenschaft]]~~
	[[Kategorie:Historiker]]		[[Kategorie:Historiker]]
			[[Kategorie:Person (Liezen)]]
			[[Kategorie:Person (Weißenbach bei Liezen)]]
			[[Kategorie:Person (Hall bei Admont)]]
			[[Kategorie:Bezirk Leoben]]
	[[Kategorie:Geboren 1900]]		[[Kategorie:Geboren 1900]]
	[[Kategorie:Gestorben 1992]]		[[Kategorie:Gestorben 1992]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

2026-06-04T15:52:14Z

Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2026, 15:52 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	[[Kategorie:Person (Bildung)]]		[[Kategorie:Person (Bildung)]]
	[[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]		[[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]
	~~[[Kategorie:Kultur und Bildung]]~~
	[[Kategorie:Bildung]]		[[Kategorie:Bildung]]
	[[Kategorie:Lehrer]]		[[Kategorie:Lehrer]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-09-18T17:31:37Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2023, 17:31 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.		[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.

	"''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“		"''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''"

	== Werke ==		== Werke ==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-07-22T13:27:53Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2023, 13:27 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.		[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.

	„''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“		"''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“

	== Werke ==		== Werke ==

Peter Krackowizer: + Kategorie(n)

2021-09-01T11:20:50Z

+ Kategorie(n)

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2021, 11:20 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== Leben ==		== Leben ==
	Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]] (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern, Kaufmann. Sie hatte noch zwei Brüder, die Liezener Kaufleute [[Franz Aigner junior\|Franz]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].		Ihre Eltern waren Emma Aigner (* [[16. April]] [[1862]] in [[Liezen]]; † [[1945]] ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]] (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern), Kaufmann. Sie hatte noch zwei Brüder, die Liezener Kaufleute [[Franz Aigner junior\|Franz]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].

	Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.		Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Person]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Person (Geschichte)]]		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
	[[Kategorie:~~Töchter und Söhne des Ennstals~~]]		[[Kategorie:Person (Bildung)]]
			[[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]
	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
	[[Kategorie:Bildung]]		[[Kategorie:Bildung]]
	~~[[Kategorie:Person (Bildung)]]~~
	[[Kategorie:Lehrer]]		[[Kategorie:Lehrer]]
	[[Kategorie:Wissenschaft]]		[[Kategorie:Wissenschaft]]
	[[Kategorie:Historiker]]		[[Kategorie:Historiker]]
			[[Kategorie:Geboren 1900]]
			[[Kategorie:Gestorben 1992]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Frau“ durch „“

2019-12-11T13:57:47Z

Textersetzung - „Kategorie:Frau“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 13:57 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Person (Geschichte)]]		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
	[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]		[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]
	~~[[Kategorie:Frau]]~~
	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
	[[Kategorie:Bildung]]		[[Kategorie:Bildung]]

Peter Krackowizer am 20. Juni 2019 um 11:22 Uhr

2019-06-20T11:22:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 11:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== Leben ==		== Leben ==
	Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]] (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern, Kaufmann. Sie hatte noch zwei Brüder, die Liezener Kaufleute[[Franz Aigner junior\|Franz]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].		Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]] (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern, Kaufmann. Sie hatte noch zwei Brüder, die Liezener Kaufleute [[Franz Aigner junior\|Franz]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].

	Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.		Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.

Peter Krackowizer am 20. Juni 2019 um 11:22 Uhr

2019-06-20T11:22:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2019, 11:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== Leben ==		== Leben ==
	Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]]~~, Kaufmann~~ (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern). Sie hatte noch zwei ~~Brüuder~~, die Liezener Kaufleute[[Franz Aigner junior\|Franz ~~Aigner~~]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].		Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]] (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern, Kaufmann. Sie hatte noch zwei Brüder, die Liezener Kaufleute[[Franz Aigner junior\|Franz]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].

	Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.		Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.
Zeile 11:		Zeile 11:

	=== Erinnerungen an die letzten Kriegstage ===		=== Erinnerungen an die letzten Kriegstage ===
	[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.~~<br />~~		[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.

	„''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“		„''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“

Zeile 25:		Zeile 26:
	[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]		[[Kategorie:Töchter und Söhne des Ennstals]]
	[[Kategorie:Frau]]		[[Kategorie:Frau]]
	~~[[Kategorie:Person (Geschichte)]]~~
	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
	[[Kategorie:Bildung]]		[[Kategorie:Bildung]]

Dietersdorff: /* Leben */

2019-06-17T13:57:38Z

Leben

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2019, 13:57 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== Leben ==		== Leben ==
	Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]], Kaufmann (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern). Sie hatte noch ~~einen Bruder~~, ~~den~~ Liezener ~~Kaufmann~~ [[Franz Aigner junior\|Franz Aigner]] (* [[1891]]).		Ihre Eltern waren Emma Aigner (* 16. April 1862 in [[Liezen]]; † 1945 ebenda), geborene Herbst, wohnhaft in Liezen und [[Franz Aigner]], Kaufmann (* [[6. Jänner]] [[1860]] in Liezen; † [[1911]] in Kammern). Sie hatte noch zwei Brüuder, die Liezener Kaufleute[[Franz Aigner junior\|Franz Aigner]] (* [[1891]]) und [[Fritz Aigner]].

	Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.		Sie besuchte zunächst in Kammern die Volksschule, dann, vom [[20. Februar]] [[1912]] bis zum Ende des Schuljahres 1912/13 die [[Volksschule Liezen\|Volksschule]] in Liezen. Anschließend besuchte sie die Bürgerschule in Bruck an der Mur.

Peter Krackowizer am 14. Mai 2019 um 15:21 Uhr

2019-05-14T15:21:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2019, 15:21 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Von Hall übersiedelte sie am [[1. September]] [[1939]] nach Liezen. Am [[11. September]] [[1947]] verzog sie nach Tillmitsch bei Leibnitz (Südsteiermark), wo sie im Schulhaus wohnte.		Von Hall übersiedelte sie am [[1. September]] [[1939]] nach Liezen. Am [[11. September]] [[1947]] verzog sie nach Tillmitsch bei Leibnitz (Südsteiermark), wo sie im Schulhaus wohnte.

	=== Erinnerungen an die letzten Kriegstage ==		=== Erinnerungen an die letzten Kriegstage ===
	[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.<br />		[[Todesmarsch 1945: von Liezen auf den Pyhrnpass]]: Die langjährige Oberlehrerin Margarete Aigner erinnerte sich an die letzten Kriegstage. Ihre schriftlichen Aufzeichnungen sind im Landesarchiv verwahrt.<br />
	„''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“		„''15. April: Vormittags ein Zug Kazettler durch den Ort geführt worden. Diesem Zuge folgte ein Zug von circa 1 000 Juden, ein Bild des Elends. Matt, gebeugt, die Füße mit Fetzen umwickelt, schlichen sie in der Kolonne dahin, Reihe um Reihe. Sie wurden von der ungarischen Grenze dahergeführt und über den Pyhrn nach Oberösterreich. Bei der Ennsbrücke haben sie auf einer Wiese übernachtet. Vor Hunger aßen sie Gras und Schnecken. Ein Hiesiger wollte ihnen ein Brot geben. Er wurde von der Wache mit dem Erschießen bedroht. Einer Frau im Ort, die zufällig mit einer Schüssel Erdäpfelschalen aus einem Haus kam, wollten Juden solche Schalen aus der Schüssel nehmen und sie gierig essen. Der Wächter war sofort da und wies die Frau energisch in das Haus zurück.''“