Barbaratag - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Leader-Projekt Kategorie:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig“ durch „Kategorie:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig“

2026-09-09T12:30:54Z

Textersetzung - „Kategorie:Leader-Projekt Kategorie:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig“ durch „Kategorie:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig“

← Nächstältere Version		Version vom 9. September 2026, 12:30 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:Fest- und Gedenktage]]		[[Kategorie:Fest- und Gedenktage]]
	{{Heimatkunde}}		{{Heimatkunde}}
	~~[[Kategorie:Leader-Projekt]]~~
	[[Kategorie:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig]]		[[Kategorie:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig]]
	[[Kategorie:Leader-Projekt Bräuche im Bezirk Liezen]]		[[Kategorie:Leader-Projekt Bräuche im Bezirk Liezen]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

2026-06-04T14:53:45Z

Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2026, 14:53 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	<references/>		<references/>

	~~[[Kategorie:Kultur und Bildung]]~~
	[[Kategorie:Kultur]]		[[Kategorie:Kultur]]
	[[Kategorie:Volkskultur]]		[[Kategorie:Volkskultur]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-05-18T11:47:59Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Mai 2023, 11:47 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Allgemeines ==		== Allgemeines ==
	Als Patronin der Bergleute und in der Darstellung mit Turm und Schwert ist die heilige Barbara von Nikomedien landläufig bekannt. Sie zählt neben der heiligen Margaretha und der heiligen Katharina zu den "drei heiligen ~~Madln“~~, war eine frühchristliche Heilige, die in Nikodemien (Türkei) gelebt hatte und sich gegen den Willen ihres Vaters taufen ließ. Der Legende nach sollen nach ihrem Tode um die Weihnachtszeit auf ihrem Grabe die Blumen geblüht haben. Daraus hat sich der Brauch des Einfrischens von Kirschenzweigen an ihrem Namenstag entwickelt; daher erwarten alle Beschenkten das Aufblühen der Zweige bis Weihnachten. Laut Volksglauben sollen die erblühten Zweige auch auf die bevorstehende Hochzeit hinweisen.		Als Patronin der Bergleute und in der Darstellung mit Turm und Schwert ist die heilige Barbara von Nikomedien landläufig bekannt. Sie zählt neben der heiligen Margaretha und der heiligen Katharina zu den "drei heiligen Madln", war eine frühchristliche Heilige, die in Nikodemien (Türkei) gelebt hatte und sich gegen den Willen ihres Vaters taufen ließ. Der Legende nach sollen nach ihrem Tode um die Weihnachtszeit auf ihrem Grabe die Blumen geblüht haben. Daraus hat sich der Brauch des Einfrischens von Kirschenzweigen an ihrem Namenstag entwickelt; daher erwarten alle Beschenkten das Aufblühen der Zweige bis Weihnachten. Laut Volksglauben sollen die erblühten Zweige auch auf die bevorstehende Hochzeit hinweisen.

	Die heilige Barbara soll nach unterschiedlichen Legenden im 3. Jahrhundert nach Christus in der westlichen Türkei gelebt haben. Sie soll, eingemauert in einen Turm, einen verdorrten Kirschzweig mit Wasser besprengt haben, der dann später, als sie auf die Vollstreckung ihres Todesurteils wartete, Blüten trieb. Die Zunftchroniken europäischer Handelsstädte erwähnen erstmals ab 1500, dass Zweige für das Weihnachtsfest zum Blühen gebracht wurden: als Symbol für den neugeborenen Erlöser, als Schmuck für das Fest und als Zeichen für das ewige Leben, für Glück und Fruchtbarkeit. Sie werden auch als Vorläufer von Christbaum und [[Adventkranz]] verstanden.		Die heilige Barbara soll nach unterschiedlichen Legenden im 3. Jahrhundert nach Christus in der westlichen Türkei gelebt haben. Sie soll, eingemauert in einen Turm, einen verdorrten Kirschzweig mit Wasser besprengt haben, der dann später, als sie auf die Vollstreckung ihres Todesurteils wartete, Blüten trieb. Die Zunftchroniken europäischer Handelsstädte erwähnen erstmals ab 1500, dass Zweige für das Weihnachtsfest zum Blühen gebracht wurden: als Symbol für den neugeborenen Erlöser, als Schmuck für das Fest und als Zeichen für das ewige Leben, für Glück und Fruchtbarkeit. Sie werden auch als Vorläufer von Christbaum und [[Adventkranz]] verstanden.

	== Barbarazweige ==		== Barbarazweige ==
	Noch vor Sonnenaufgang werden Kirschzweige – fallweise auch Forsythienzweige – abgeschnitten und in einer Vase auf den Küchenschrank gestellt. Wenn sie bis zum Heiligen Abend blühen, bedeutet das in der Familie im kommenden Jahr eine Hochzeit (für die "heiratsmassigen ~~Dirndln“~~) oder wenn keine Jugend im Haus ist, einfach Glück und Freude.		Noch vor Sonnenaufgang werden Kirschzweige – fallweise auch Forsythienzweige – abgeschnitten und in einer Vase auf den Küchenschrank gestellt. Wenn sie bis zum Heiligen Abend blühen, bedeutet das in der Familie im kommenden Jahr eine Hochzeit (für die "heiratsmassigen Dirndln") oder wenn keine Jugend im Haus ist, einfach Glück und Freude.

	Barbarazweige enthalten viel Symbolik. In ihnen stecken Teile aus der Legende der heiligen Barbara, alte Advent- und Weihnachtsbräuche sowie die klimatischen Vorgaben unserer Region. Michael Greger vom [[swiki:Salzburger Landesinstitut für Volkskunde]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> präzisiert: "''Im Barbara-Brauch kommen mehrere Elemente zusammen, die auch zu anderen Brauchterminen der Weihnachtszeit zu beobachten sind: Orakelfunktionen, die auf das kommende Weihnachtsfest bzw. den Jahreswechsel hinweisen, [[Patrozinium\|Patrozinien]] aus einem reichen und populären Legendenschatz und dementsprechende berufsständische Verehrung durch Feste und Rituale wie zum Beispiel von Berg- und Hüttenleuten oder Artilleristen.''"		Barbarazweige enthalten viel Symbolik. In ihnen stecken Teile aus der Legende der heiligen Barbara, alte Advent- und Weihnachtsbräuche sowie die klimatischen Vorgaben unserer Region. Michael Greger vom [[swiki:Salzburger Landesinstitut für Volkskunde]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> präzisiert: "''Im Barbara-Brauch kommen mehrere Elemente zusammen, die auch zu anderen Brauchterminen der Weihnachtszeit zu beobachten sind: Orakelfunktionen, die auf das kommende Weihnachtsfest bzw. den Jahreswechsel hinweisen, [[Patrozinium\|Patrozinien]] aus einem reichen und populären Legendenschatz und dementsprechende berufsständische Verehrung durch Feste und Rituale wie zum Beispiel von Berg- und Hüttenleuten oder Artilleristen.''"

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-04-19T11:24:09Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2023, 11:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Allgemeines ==		== Allgemeines ==
	Als Patronin der Bergleute und in der Darstellung mit Turm und Schwert ist die heilige Barbara von Nikomedien landläufig bekannt. Sie zählt neben der heiligen Margaretha und der heiligen Katharina zu den ~~„drei~~ heiligen Madln“, war eine frühchristliche Heilige, die in Nikodemien (Türkei) gelebt hatte und sich gegen den Willen ihres Vaters taufen ließ. Der Legende nach sollen nach ihrem Tode um die Weihnachtszeit auf ihrem Grabe die Blumen geblüht haben. Daraus hat sich der Brauch des Einfrischens von Kirschenzweigen an ihrem Namenstag entwickelt; daher erwarten alle Beschenkten das Aufblühen der Zweige bis Weihnachten. Laut Volksglauben sollen die erblühten Zweige auch auf die bevorstehende Hochzeit hinweisen.		Als Patronin der Bergleute und in der Darstellung mit Turm und Schwert ist die heilige Barbara von Nikomedien landläufig bekannt. Sie zählt neben der heiligen Margaretha und der heiligen Katharina zu den "drei heiligen Madln“, war eine frühchristliche Heilige, die in Nikodemien (Türkei) gelebt hatte und sich gegen den Willen ihres Vaters taufen ließ. Der Legende nach sollen nach ihrem Tode um die Weihnachtszeit auf ihrem Grabe die Blumen geblüht haben. Daraus hat sich der Brauch des Einfrischens von Kirschenzweigen an ihrem Namenstag entwickelt; daher erwarten alle Beschenkten das Aufblühen der Zweige bis Weihnachten. Laut Volksglauben sollen die erblühten Zweige auch auf die bevorstehende Hochzeit hinweisen.

	Die heilige Barbara soll nach unterschiedlichen Legenden im 3. Jahrhundert nach Christus in der westlichen Türkei gelebt haben. Sie soll, eingemauert in einen Turm, einen verdorrten Kirschzweig mit Wasser besprengt haben, der dann später, als sie auf die Vollstreckung ihres Todesurteils wartete, Blüten trieb. Die Zunftchroniken europäischer Handelsstädte erwähnen erstmals ab 1500, dass Zweige für das Weihnachtsfest zum Blühen gebracht wurden: als Symbol für den neugeborenen Erlöser, als Schmuck für das Fest und als Zeichen für das ewige Leben, für Glück und Fruchtbarkeit. Sie werden auch als Vorläufer von Christbaum und [[Adventkranz]] verstanden.		Die heilige Barbara soll nach unterschiedlichen Legenden im 3. Jahrhundert nach Christus in der westlichen Türkei gelebt haben. Sie soll, eingemauert in einen Turm, einen verdorrten Kirschzweig mit Wasser besprengt haben, der dann später, als sie auf die Vollstreckung ihres Todesurteils wartete, Blüten trieb. Die Zunftchroniken europäischer Handelsstädte erwähnen erstmals ab 1500, dass Zweige für das Weihnachtsfest zum Blühen gebracht wurden: als Symbol für den neugeborenen Erlöser, als Schmuck für das Fest und als Zeichen für das ewige Leben, für Glück und Fruchtbarkeit. Sie werden auch als Vorläufer von Christbaum und [[Adventkranz]] verstanden.

	== Barbarazweige ==		== Barbarazweige ==
	Noch vor Sonnenaufgang werden Kirschzweige – fallweise auch Forsythienzweige – abgeschnitten und in einer Vase auf den Küchenschrank gestellt. Wenn sie bis zum Heiligen Abend blühen, bedeutet das in der Familie im kommenden Jahr eine Hochzeit (für die ~~„heiratsmassigen~~ Dirndln“) oder wenn keine Jugend im Haus ist, einfach Glück und Freude.		Noch vor Sonnenaufgang werden Kirschzweige – fallweise auch Forsythienzweige – abgeschnitten und in einer Vase auf den Küchenschrank gestellt. Wenn sie bis zum Heiligen Abend blühen, bedeutet das in der Familie im kommenden Jahr eine Hochzeit (für die "heiratsmassigen Dirndln“) oder wenn keine Jugend im Haus ist, einfach Glück und Freude.

	Barbarazweige enthalten viel Symbolik. In ihnen stecken Teile aus der Legende der heiligen Barbara, alte Advent- und Weihnachtsbräuche sowie die klimatischen Vorgaben unserer Region. Michael Greger vom [[swiki:Salzburger Landesinstitut für Volkskunde]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> präzisiert: "''Im Barbara-Brauch kommen mehrere Elemente zusammen, die auch zu anderen Brauchterminen der Weihnachtszeit zu beobachten sind: Orakelfunktionen, die auf das kommende Weihnachtsfest bzw. den Jahreswechsel hinweisen, [[Patrozinium\|Patrozinien]] aus einem reichen und populären Legendenschatz und dementsprechende berufsständische Verehrung durch Feste und Rituale wie zum Beispiel von Berg- und Hüttenleuten oder Artilleristen.''"		Barbarazweige enthalten viel Symbolik. In ihnen stecken Teile aus der Legende der heiligen Barbara, alte Advent- und Weihnachtsbräuche sowie die klimatischen Vorgaben unserer Region. Michael Greger vom [[swiki:Salzburger Landesinstitut für Volkskunde]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> präzisiert: "''Im Barbara-Brauch kommen mehrere Elemente zusammen, die auch zu anderen Brauchterminen der Weihnachtszeit zu beobachten sind: Orakelfunktionen, die auf das kommende Weihnachtsfest bzw. den Jahreswechsel hinweisen, [[Patrozinium\|Patrozinien]] aus einem reichen und populären Legendenschatz und dementsprechende berufsständische Verehrung durch Feste und Rituale wie zum Beispiel von Berg- und Hüttenleuten oder Artilleristen.''"

Peter Krackowizer: Textersetzung - „======== Einzelnachweis ========“ durch „==== Einzelnachweis ====“

2019-10-24T15:07:40Z

Textersetzung - „======== Einzelnachweis ========“ durch „==== Einzelnachweis ====“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2019, 15:07 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]		* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]

	~~====~~==== Einzelnachweis ~~====~~====		==== Einzelnachweis ====
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „== Einzelnachweis ==“ durch „==== Einzelnachweis ====“

2019-10-23T21:04:04Z

Textersetzung - „== Einzelnachweis ==“ durch „==== Einzelnachweis ====“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2019, 21:04 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]		* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]

	====== Einzelnachweis ======		======== Einzelnachweis ========
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „== Einzelnachweis ==“ durch „==== Einzelnachweis ====“

2019-10-23T19:44:17Z

Textersetzung - „== Einzelnachweis ==“ durch „==== Einzelnachweis ====“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2019, 19:44 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]		* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]

	==== Einzelnachweis ====		====== Einzelnachweis ======
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „== Einzelnachweis ==“ durch „==== Einzelnachweis ====“

2019-10-23T18:44:09Z

Textersetzung - „== Einzelnachweis ==“ durch „==== Einzelnachweis ====“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2019, 18:44 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]		* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]

	== Einzelnachweis ==		==== Einzelnachweis ====
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: + Bild

2019-08-30T16:03:14Z

+ Bild

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2019, 16:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Barbara-Kirschzweig.jpg\|thumb\|Barbarazweig am Tag vor dem heiligen Abend]]		[[Datei: Hlg. Barbara.jpg\|thumb\|Eine Statue der Heiligen Barbara im Stadtmuseum Schladming, dargestellt mit ihren Attributen Turm und Kelch.]]
			[[File:Barbara-Kirschzweig.jpg\|thumb\|Barbarazweig am Tag vor dem heiligen Abend.]]
	Der '''Barbaratag''' wird am [[4. Dezember]] gefeiert. Die hl. Barbara wird seit dem [[7. Jahrhundert]] als Schutzpatronin gegen [[Blitz]] und Feuer und auch als Bergbaupatronin verehrt.		Der '''Barbaratag''' wird am [[4. Dezember]] gefeiert. Die hl. Barbara wird seit dem [[7. Jahrhundert]] als Schutzpatronin gegen [[Blitz]] und Feuer und auch als Bergbaupatronin verehrt.

Peter Krackowizer am 30. August 2019 um 16:01 Uhr

2019-08-30T16:01:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2019, 16:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:Barbara-Kirschzweig.jpg\|thumb\|Barbarazweig am Tag vor dem heiligen Abend]]		[[File:Barbara-Kirschzweig.jpg\|thumb\|Barbarazweig am Tag vor dem heiligen Abend]]
	Der '''Barbaratag''' wird am [[4. Dezember]] gefeiert. ~~Sie~~ wird seit dem [[7. Jahrhundert]] als Schutzpatronin gegen Blitz und Feuer und auch als Bergbaupatronin verehrt.		Der '''Barbaratag''' wird am [[4. Dezember]] gefeiert. Die hl. Barbara wird seit dem [[7. Jahrhundert]] als Schutzpatronin gegen [[Blitz]] und Feuer und auch als Bergbaupatronin verehrt.

	== Allgemeines ==		== Allgemeines ==
Zeile 10:		Zeile 10:
	Noch vor Sonnenaufgang werden Kirschzweige – fallweise auch Forsythienzweige – abgeschnitten und in einer Vase auf den Küchenschrank gestellt. Wenn sie bis zum Heiligen Abend blühen, bedeutet das in der Familie im kommenden Jahr eine Hochzeit (für die „heiratsmassigen Dirndln“) oder wenn keine Jugend im Haus ist, einfach Glück und Freude.		Noch vor Sonnenaufgang werden Kirschzweige – fallweise auch Forsythienzweige – abgeschnitten und in einer Vase auf den Küchenschrank gestellt. Wenn sie bis zum Heiligen Abend blühen, bedeutet das in der Familie im kommenden Jahr eine Hochzeit (für die „heiratsmassigen Dirndln“) oder wenn keine Jugend im Haus ist, einfach Glück und Freude.

	Barbarazweige enthalten viel Symbolik. In ihnen stecken Teile aus der Legende der heiligen Barbara, alte Advent- und Weihnachtsbräuche sowie die klimatischen Vorgaben unserer Region. Michael Greger vom [[swiki:Salzburger Landesinstitut für Volkskunde]] präzisiert: "''Im Barbara-Brauch kommen mehrere Elemente zusammen, die auch zu anderen Brauchterminen der Weihnachtszeit zu beobachten sind: Orakelfunktionen, die auf das kommende Weihnachtsfest bzw. den Jahreswechsel hinweisen, [[Patrozinium\|Patrozinien]] aus einem reichen und populären Legendenschatz und dementsprechende berufsständische Verehrung durch Feste und Rituale wie zum Beispiel von Berg- und Hüttenleuten oder Artilleristen.''"		Barbarazweige enthalten viel Symbolik. In ihnen stecken Teile aus der Legende der heiligen Barbara, alte Advent- und Weihnachtsbräuche sowie die klimatischen Vorgaben unserer Region. Michael Greger vom [[swiki:Salzburger Landesinstitut für Volkskunde]]<ref>{{salzburgwiki}}</ref> präzisiert: "''Im Barbara-Brauch kommen mehrere Elemente zusammen, die auch zu anderen Brauchterminen der Weihnachtszeit zu beobachten sind: Orakelfunktionen, die auf das kommende Weihnachtsfest bzw. den Jahreswechsel hinweisen, [[Patrozinium\|Patrozinien]] aus einem reichen und populären Legendenschatz und dementsprechende berufsständische Verehrung durch Feste und Rituale wie zum Beispiel von Berg- und Hüttenleuten oder Artilleristen.''"

	Aus [[Admont]] wird berichtet, dass jedes Familienmitglied einen eigenen Kirschzweig ins Wasser stellt. Wessen Zweig bis zum heiligen Abend blüht, der wird im darauf folgenden Jahr Heiraten oder Glück haben.		Aus [[Admont]] wird berichtet, dass jedes Familienmitglied einen eigenen Kirschzweig ins Wasser stellt. Wessen Zweig bis zum heiligen Abend blüht, der wird im darauf folgenden Jahr Heiraten oder Glück haben.
Zeile 22:		Zeile 22:
	* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]		* [http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=55780 Salzburger Landeskorrespondenz vom 3. Dezember 2015]

			== Einzelnachweis ==
			<references/>

	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]